Що таке SOCIAL INTEGRATION Українською - Українська переклад

• соціальної інтеграції
• суспільної інтеграції
• соціальну інтеграцію
• соціальна інтеграція
• соціальній інтеграції
• соціальну реінтеграцію

Приклади вживання Social integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

PROS: active development, social integration.
ПРОФІ: активний розвиток, соціальна інтеграція.

Social Integration- how much we interact with people during the day.
Другий фактор- соціальна інтеграція- те, як багато ви спілкуєтеся з людьми протягом дня.

A home, kindergarten or a given center helps them in social integration.
Будинок, дитячий садочок або даний центр допомагає їм у соціальній інтеграції.

I fear that CCs may disrupt social integration and a sense of identity to the company.
Я боюся, що КК може порушити соціальну інтеграцію та почуття ідентичності для компанії.

And then something that surprised me, something that's called social integration.
А зараз дещо, що мене здивувало, це дещо називається інтеграцією у суспільство.

Generally, the large-scale social integration constituting modernity, involves[citation needed] the:.
Взагалі, масштабна соціальна інтеграція, що становить модерність, передбачає:.

The third category includes methods that enhance social support and social integration.
Третя категорія включає методи, які збільшують соціальну підтримку і соціальну інтеграцію.

The second predictor, social integration, means how many people you interact with throughout the day.
Другий фактор- соціальна інтеграція- те, як багато ви спілкуєтеся з людьми протягом дня.

You are the founder of Fund‘Symphony', the program that homilizes the principles of musical education for social integration of children living in the poverty.
Ви є засновником Фонду«Симфонія»- програми, яка сповідує принципи музичної освіти для соціальної інтеграції дітей, що живуть в умовах бідності.

Social integration of these elite sects is extremely slow and sluggish, which prolongs and strengthens stereotypes.
Соціальна інтеграція цих елітних сект відбувається вкрай повільно і мляво, що це породжує та посилює стереотипи.

In that sense, settlement, identity and social integration are all the producer and product of effective urbanism.
В цьому розумінні поселення, індивідуальність і соціальна інтеграція є і творцем, і продуктом урбанізму водночас.

To increase the professional level of specialists who provide assistance to victims of trafficking and implement their rehabilitation and social integration;
Підвищення професійного рівня спеціалістів, які надають допомогу особам, що постраждали від торгівлі людьми, здійснюють їх реабілітацію та соціальну реінтеграцію;

National achievement EIFL for innovation- Premium three:"social integration"(A mobile school project for people with limited capacity)-( 2013);
Нагорода EIFL за інновації- Премія 3:«Соціальна інтеграція»(проект Мобільної школи для людей з обмеженими можливостями)-(2013 р.);

Modern scientific discoveries and evidence-based therapeutic approaches can significantly help children with autism spectrum disorders in development and social integration.
Сучасні наукові відкриття та доказові терапевтичні підходи дозволяють суттєво допомогти дітям з розладами спектру аутизму у розвитку та соціальній інтеграції.

Schools, it said, played an important role in social integration, and exemptions from some lessons are“justified only in very exceptional circumstances”.
Школи, як зазначають, грають важливу роль у соціальній інтеграції, і"звільнення від уроків можливе лише за виняткових обставин".

Help families of internally displaced persons activate and mobilize their own inner resources and foster better social integration and adaptation in the new communities.
Допомогти сім'ям вимушених переселенців активувати і мобілізувати власні внутрішні ресурси і сприяти їх соціальній інтеграції та адаптації у нових громадах.

At the same time, economic and social integration increases the multinational character of the cases in which lawyers are called in to assist on a daily basis.
Водночас, економічна і соціальна інтеграція підвищує багатонаціональний характер випадків, в яких юристи називають в для надання допомоги на щоденній основі.

Whilst it does have some great little features available such as SEO and social integration, it tends to lack mobile and responsive designs.
Незважаючи на те, він має деякі чудові функції, такі як оптимізатор пошукових систем та інтеграція соціальних мереж, він, як правило, не має мобільних та адаптивних дизайнів.

(5) The economic and social integration resulting from the functioning of the internal market has led to a substantial increase in cross-border flows of personal data.
Економічна та соціальна інтеграція в наслідок функціонування внутрішнього ринку, призвели до суттєвого збільшення транскордонних потоків персональних даних.

They become familiar with the content of modern sociology as a science, define its role in modern society in the study of globalization and social integration processes;
Вони стають обізнаними із змістом сучасної соціології як науки, визначають її роль в житті сучасного суспільства, у дослідженні процесів глобалізації та суспільної інтеграції;

Another new initiative is Urban20, which is promoting social integration, among other issues, and planning an inaugural meeting in October 2018.
Іще одна нова ініціатива- це Urban20, яка виступає, серед іншого, за соціальну інтеграцію і яка провела установчі збори в жовтні 2018 року.

Enhance intercultural dialogue, promote shared EU values and mutual understanding and respect for other cultures, thereby contributing to the social integration of migrants and refugees.
Посилення міжкультурного діалогу, сприяння спільним цінностям ЄС та взаєморозумінню і повазі до інших культур, тим самим сприяючи соціальній інтеграції мігрантів та біженців;

(5) The economic and social integration resulting from the functioning of the internal market has led to a substantial increase in cross‑border flows of personal data.
(5) Економічна та соціальна інтеграція як результат функціонування внутрішнього ринку спричинила істотне зростання транскордонних потоків персональних даних.

Madrid's metro system will distribute free travel passes to 38 transgender people living in the city in an effort promote social integration of transgender men and women throughout Spain.
В метро Мадрида(Іспанія) будуть видавати 38 безкоштовних річних проїзних абонементів, з метою"сприяти повній соціальній інтеграції жінок і трансґендерних чоловіків.

The economic and social integration, which resulted from the operation of the internal market, result in a significant increase of cross-border flows of personal data character.
Економічна та соціальна інтеграція в наслідок функціонування внутрішнього ринку, призвели до суттєвого збільшення транскордонних потоків персональних даних.

Under these new rules, public procurement procedures will help public purchasers to implement environmental policies, as well as those governing social integration and innovation.
Згідно з новими правилами процедури державних закупівель також допоможуть державним замовникам втілювати екологічну політику, а також такі норми, що регулюють соціальну інтеграцію та інновації.

Current trends of development of the global society expedite social integration of the Ukrainians living abroad and have adverse impact on their national consciousness.
Сучасні тенденції розвитку глобального суспільства прискорюють соціальну інтеграцію закордонних українців та негативно впливають на їх національну самосвідомість.

UNICEF together with the Football Federation of Ukraine and the Ministry of Education will support sport to improve child rights and facilitate social integration of internally displaced and conflict-affected children.
ЮНІСЕФ, Федерація футболу України та Міністерство освіти та науки підтримуватимуть права дитини та сприятимуть соціальній інтеграції внутрішньо переміщених дітей та дітей, які постраждали внаслідок конфлікту, через спорт.

Global Office is an NGO aimed at fostering informational, political, economic, cultural and social integration of Ukraine into global community, as well as internal integration..
Global Office- громадська організація, яка покликана сприяти інформаційній, політичній, економічній, культурній та соціальній інтеграції України у світовий простір, а також внутрішній інтеграції..