Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНУ ІНТЕГРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• euro-atlantic integration

Приклади вживання Євроатлантичну інтеграцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви підтримуєте євроатлантичну інтеграцію Західних Балкан.
You support the Euro-Atlantic integration of the Western Balkans.

Головне- цим законом ми твердо підкреслюємо курс України на європейську і євроатлантичну інтеграцію.
The main thing is that through this law we are firmly emphasizing Ukraine's course towards European and Euroatlantic integration.

По суті, йдеться про євроатлантичну інтеграцію української оборонної промисловості",- сказав віце-прем'єр-міністр.
In essence, it is about the Euro-Atlantic integration of the Ukrainian defense industry," the Deputy Prime Minister stressed.

Політика президента РФ Володимира Путіна могла стати причиною того, що українці обрали курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Russian President Volodymyr Putin's politics could be the reason for that Ukrainians have chosen a course for European and Euro-Atlantic integration.

Упевнений, що закріплення курсу на євроатлантичну інтеграцію у Конституції України зробить наш шлях до Європейського Союзу та НАТО безповоротним.
I am convinced that the consolidation of the course towards Euro-Atlantic integration in the Constitution of Ukraine will make our way to the European Union and NATO irreversible.

Але ці вибори- шанс об'єднати сили, які підтримують реформи, та не дати Росії можливості зірвати євроатлантичну інтеграцію України.
But these elections is a chance to join forces that support reform, and not to give Russia the opportunity to disrupt Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Нинішня активізація українсько-турецького військового співробітництва сприяє зміцненню клімату довіри та безпеки в двосторонніх відносинах і в Чорноморському регіоні і відповідає курсу України на євроатлантичну інтеграцію.
The current activation of the Ukrainian-Turkish military cooperation contributes to a climate of confidence and security in bilateral relations and in the Black Sea region, which is in line with Ukraine's course to Euro-Atlantic integration.

Говорячи про урядово-парламентську взаємодію, він підкреслив, що успіх реалізації Урядом курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію великою мірою залежить від ефективності Парламенту.
Speaking about Government-Parliament engagement, he stressed that the success in the implementation by the Government of a course towards European and Euro-Atlantic integration depends to a large extent on the effectiveness of Parliament.

Все це повинно гарантувати відновлення територіальної цілісності України, її позитивний розвиток, а також європейську та євроатлантичну інтеграцію.
All this should guarantee the restoration of Ukraine's territorial integrity, its positive development, as well as European and Euro-Atlantic integration.

Якщо уряд України не почне діяти негайно та відповідально, будуть наслідки для наших стосунків, для надій України на Євроатлантичну інтеграцію та для осіб, що відповідають за обман”,- сказав Колін Пауелл.
If the Ukrainian government does not act immediately and responsibly, there will be consequences for our relationship, for Ukraine's hopes for a Euro-Atlantic integration and for individuals responsible for perpetrating fraud," Mr. Powell said in Washington.

Уряд схвалив проект Указу Президента щодо роботи органів влади відповідно до курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію України.
Government approved draft Decree of the President on the work of the authorities in line with the course on European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Рішення українського парламенту визначити євроатлантичну інтеграцію як один із головних зовнішньополітичних пріоритетів країни викликало зрозумілий ентузіазм серед тих, хто сподівається, що рано чи пізно Україна стане членом НАТО.
The decision by the Ukrainian parliament to designate Euro-Atlantic integration as one of the main foreign policy priorities for the country has generated understandable enthusiasm among those citizens who hope that sooner or later Ukraine….

Крім того, зауважили в партії, Верховна Рада повинна денонсувати угоду про створення СНД(№0074) та ухвалити проект закону, який передбачає відновлення курсу України на євроатлантичну інтеграцію(№4354).
Also, the party says, Parliament should denounce the CIS Treaty(№ 0074) and pass the bill which provides for the restoration of Ukraine's course towards Euro-Atlantic integration(№ 4354).

Протягом тижня учасники відвідали близько 20 зустрічей з експертами з різних галузей та дізнались про зовнішньополітичні пріоритети України, європейську та євроатлантичну інтеграцію України, боротьбу з корупцією та впровадження реформ.
During the week, participants attended about 20 meetings with experts from various fields and learned about Ukraine's foreign policy priorities, Ukraine's European and Euro-Atlantic integration, the fight against corruption and the implementation of reforms.

Зважмо, що всупереч сподіванням Москви, правляча«Проєвропейська коаліція» Молдови утримала у своїх руках владу, а нове керівництво Грузії підтвердило раніше обраний курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Note that, contrary to the expectations of Moscow, the ruling“pro-European coalition” of Moldova remained in power, and the new leadership of Georgia confirmed the previously chosen course of European and Euro-Atlantic integration.

Зважаючи на орієнтацію зовнішньої політики України на європейську і євроатлантичну інтеграцію, включаючи її заявлену перспективну мету v членство в НАТО, Україна продовжуватиме розвиток законодавства, базуючись на загальних принципах демократії та міжнародного права.
In view of Ukraine's foreign policy orientation towards European and Euro-Atlantic integration, including its stated long-term goal of NATO membership, Ukraine will continue to develop legislation based on universal principles of democracy and international law.

Своєю чергою,Віце-прем'єр-міністр подякувала за послідовність та стійку позицію сторони НАТО та наголосила, що попри політичну турбулентність і зміну керівництва держави, курс на євроатлантичну інтеграцію залишається незмінним.
In response, the Deputy Prime Minister thanked for the consistent position of NATO and stressed that, despite political turbulence and change of leadership of the state, the course towards Euro-Atlantic integration remains unchanged.

Співробітництво та партнерство України з Організацією економічного співробітництва та розвитку(ОЕСD) буде посилене і розглядається як дієвий інструмент для досягнення цілей в рамках обраного Україною курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Cooperation and partnership of Ukraine and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) will be strengthened and is considered as an effective tool for achieving the goals of the chosen by Ukraine course towards European and Euro-Atlantic integration.

Протягом тижня учасники відвідали близько 20 зустрічей з експертами з різних галузей та дізнались про зовнішньополітичні пріоритети України, європейську та євроатлантичну інтеграцію України, боротьбу з корупцією та впровадження реформ.
During the week, participants attended about 20 meetings with experts from various fields and learned about Ukraine's foreign policy priorities, Ukraine's European and Euro-Atlantic integration, the fight against corruption and the implementation of reforms. During his visit, Leo Litra told analysts about Ukraine's European integration, as one of the speakers.

Лютого 2019 року було здійснено, без перебільшення, один з найважливіших кроків, які визначили подальший розвиток нашої держави- я маю на увазі закріплення в Конституції України незворотного курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
On February 7, 2019, there was taken, without exaggeration, one of the most important steps that determined the further development of our country- I mean the consolidation in the Constitution of Ukraine if irreversibility of the course towards European and Euro-Atlantic integration.

Останнє засідання КомісіїУкраїна-НАТО на найвищому рівні в рамках Стамбульського самміту НАТО, що вперше відбулося за участю семи нових членів Альянсу 29 червня 2004 року, підтвердило продовження принципової підтримки Альянсом курсу України на євроатлантичну інтеграцію.
The last high level meeting of the NATO-Ukraine Commission during the NATO Istanbul Summit, which for the first time was held with the participation of seven new Alliance's members, confirmed that NATO is consistent in supporting Ukraine's course for the Euro-Atlantic integration.

Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.

Вже у грудні цього року на саміті НАТО в Лондоні ми зможемо офіційно проінформувати країни Альянсу про те, що ми наполягаємо на ПДЧ і маємо твердий намір приєднатися до цього оборонного та військово-політичного союзу",- сказав Порошенко у своєму виступі на святкуванні Дня Європи в Києві в суботу, перераховуючи завдання нової української влади в контексті реалізації закріпленого в Конституції України курсу на європейську та євроатлантичну інтеграцію країни.
And already in December this year, at the NATO Summit in London, we will be able to formally inform NATO members that we insist on the MAP and have a strong intention to join this defense military-political alliance,” Poroshenko said on Europe Day in Kyiv on Saturday, enumerating the tasks of the new Ukrainian government in the context of implementing the course set forth in the Constitution of Ukraine for the European and Euro-Atlantic integration of the country.

Європейська і євроатлантична інтеграції залишаються незмінними стратегічними пріоритетами для України.
European and Euro-Atlantic integration remains unchanged the strategic priorities for Ukraine.

Чи зможе Росія перешкодити європейській та євроатлантичній інтеграції України?
Will Russia Prevent Ukraine's European and Euro-Atlantic Integration?

Він є автором 14 публікацій з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
He is an author of 14 publications on various aspects of European and Euro Atlantic Integration.

Євроатлантичною інтеграцією.
Euro-Atlantic Integration DmytroKuleba.

Забезпечення євроатлантичної інтеграції України;
Ensuring Ukraine's Euro-Atlantic integration;

Словаччина допомагає і передає Україні свій досвід європейської та євроатлантичної інтеграції.
Slovakia is helping and sharing its experience of European and Euro-Atlantic integration with Ukraine.

А якщо пощастить, то зробити її учасником із правом вето на європейську та євроатлантичну інтеграції.
If they are lucky, then make it a group with the right of veto for European and Euro-Atlantic integration.