Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• euro-atlantic integration
• euroatlantic integration
• euro atlantic integration

Приклади вживання Євроатлантичної інтеграції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення євроатлантичної інтеграції України;
Ensuring Ukraine's Euro-Atlantic integration;

Він є автором 14 публікацій з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
He is an author of 14 publications on various aspects of European and Euro Atlantic Integration.

Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.
The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.

Комісії координації євроатлантичної інтеграції України.
The Euro-Atlantic Integration Coordination Commission of Ukraine.

Словаччина допомагає і передає Україні свій досвід європейської та євроатлантичної інтеграції.
Slovakia is helping and sharing its experience of European and Euro-Atlantic integration with Ukraine.

Угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).
The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).

Тобто, формально ця програма не є«проривом» або навіть механізмом євроатлантичної інтеграції.
That is, purely formally, this program is not a“breakthrough” or even a mechanism of Euro-Atlantic integration.

За його словами, останнім часом підтримка населенням євроатлантичної інтеграції збільшилася з 16 до 70%.
According to him, recently the public support for Euro-Atlantic integration has increased from 16% to 70%.

Тобто, суто формально ця програма не є„проривом“ чи навіть механізмом євроатлантичної інтеграції.
That is, purely formally, this program is not a“breakthrough” or even a mechanism of Euro-Atlantic integration.

Наше прагнення до євроатлантичної інтеграції призвело до анексії Криму і війни на Донбасі.
Our commitment to the Euro-Atlantic integration has led to the annexation of the Crimea and the war in Donbas.

Вона є автором близько 10 опублікованих робіт з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
She is an author of about 10 published works on various aspects of European and Euro Atlantic integration.

Мета Росії- будь-яким чином не допустити євроатлантичної інтеграції України і домогтися зміни режиму в Києві.
Russia's goal in this“is by any means not to allow the Euro-Atlantic integration of Ukraine and to achieve regime change in Kyiv.”.

Рівень підтримки євроатлантичної інтеграції серед чоловіків вищий, ніж серед жінок, особливо що стосується вступу до НАТО.
The level of support for Euro-Atlantic integration[was higher] among men than among women, especially with regard to joining NATO.

Україна мусить усвідомити, що реформи є необхідною умовою як національної безпеки, так і євроатлантичної інтеграції.
Ukraine must understand that internal transformation is a prerequisite both to national security and to Euro-Atlantic integration.

Ця ініціатива також має на меті підтримку реформ в Україні й її євроатлантичної інтеграції, а також протидію російській дезінформації.
This initiative is also intended to support reforms in Ukraine and its EuroAtlantic integration, and to counter Russian disinformation.

Україна мусить усвідомити, що внутрішнє перетворення є необхідною умовою як національної безпеки, так і євроатлантичної інтеграції.
Ukraine must understand that internal transformation is a prerequisite both to national security and to Euro-Atlantic integration.

В основі стратегії Києва має стати послідовність євроатлантичної інтеграції та прагматизм у відстоювання власних національних інтересів.
The strategy of Kyiv should be based on the consistency of Euro-Atlantic integration and pragmatism in defending its own national interests.

Росія, звісно, є найбільшою загрозою, бо намагається підірвати стабільність України та дискредитувати її порядок денний євроатлантичної інтеграції.
Of course, Russia is the biggest threat because she's trying to undermine the stability of Ukraine and undermine its agenda of Euro-Atlantic integration.

Керрі пов'язав перспективи євроатлантичної інтеграції України з ефективністю проведення реформ в оборонній сфері нашої Держави.
John Kerry connected the prospects of Euro-Atlantic integration of Ukraine with the effectiveness of the reforms in the defence sector of our State.

Одним з пріоритетів цих обмінів є поширення європейських цінностей і досвіду євроатлантичної інтеграції серед молоді наших країн.
One of the priorities of these exchanges is the dissemination of European values and the experience of Euro-Atlantic integration among the youth of our countries.

Багато заходів було проведено і в рамках євроатлантичної інтеграції, політичного діалогу з ЄС, участі в політиці Східного партнерства.
Many events took place in the framework of the Euro-Atlantic integration, political dialogue with the EU and participation in the Eastern Partnership.

Гриценко взяв участь у засіданні керівників оборонних відомств В4, де розповів про потреби української сторони в експертній підтримці на шляху євроатлантичної інтеграції.
Gritsenko took part in a meeting of V4 defense ministries heads, where he spoke on Ukrainian need for expert support on the way to the Euro-Atlantic integration9.

Підґрунтя для цього створює наявність спільних інтересів у України та НАТО, закріплення курсу євроатлантичної інтеграції у Конституції нашої держави.
The basis for this is existence of NATO and Ukraine's common interests, consolidation of the course of Euro-Atlantic integration in the Constitution of our country.

Цілком очевидно також, що в разі успішного завершення процесу євроатлантичної інтеграції України кількість ризиків для її національної безпеки може істотно зрости.
It is also perfectly clear that should Ukraine successfully complete the process of Euro-Atlantic integration, the number of risks to its national security could significantly grow.

На цьому фоні негативним чинником для України залишається позиція Угорщини, яка продовжує створювати перешкоди у процесі євроатлантичної інтеграції нашої держави.
Against this background, a negative factor for Ukraine is the position of Hungary, which continues to create obstacles in the process of Ukraine's Euro-Atlantic integration.

Не відмовляючись від європейської та євроатлантичної інтеграції, слід замислитися над альтернативними сценаріями, й ідея Балто-Чорноморської дуги видається в цьому контексті найперспективнішою.
Without rejecting European and Euroatlantic integration, alternative configurations need to be considered and the idea of a Baltic-Black Sea link seems the most promising in this context.

Про це повідомив заступник начальника управління співробітництва з НАТО Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції секретаріату Кабміну Сергій Вербицький.
This was announced by Sergiy Verbytsky, Deputy Head of the Department of Cooperation with NATO of the Government Office on European and Euroatlantic Integration of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Висловити подяку за послідовну підтримку Польщею європейської та євроатлантичної інтеграції України, надання Україні безвізового режиму та продовження санкцій проти Російської Федерації з боку Європейського Союзу;
Express gratitude for the consistent support provided by Poland to European and Euroatlantic integration of Ukraine, visa-free regime for Ukraine and upholding of EU sanctions against Russia;

Міжнародні партнери України, включаючи НАТО і Євросоюз, наполегливо працюють із Будапештом щодо зміни несправедливої позиції угорського уряду відносно євроатлантичної інтеграції Києва.
International partners of Ukraine, including NATO and the EU, are working hard with Budapest to change the unfair position of the Hungarian government in relation to the Euro-Atlantic integration of Kyiv.