Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• euro-atlantic
• euroatlantic
• euro atlantic

Приклади вживання Євроатлантичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євроатлантичної безпеки.
Euroatlantic Security.

Слухачів Школи євроатлантичної.
The School of Euro-Atlantic.

Школа євроатлантичної солідарності.
Euroatlantic solidarity school.

Ми твердо стали на шлях європейської та євроатлантичної….
We have firmly embarked on the path of European and Euro-Atlantic integration.

Майбутнє євроатлантичної безпеки.
Future of Transatlantic Security.

Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної.
The Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration.

Забезпечення євроатлантичної інтеграції України;
Ensuring Ukraine's Euro-Atlantic integration;

Ми підтверджуємо важливість, що зберігається, Чорноморського регіону для Євроатлантичної безпеки.
We reaffirm the continued importance of the Black Sea region for Euro Atlantic security.

Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.
The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.

Угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).
The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).

Він є автором 14 публікацій з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
He is an author of 14 publications on various aspects of European and Euro Atlantic Integration.

Ми усі мусимо прагнути такої архітектури євроатлантичної безпеки, в якій Росія побачить місце і для себе.
We must all aim for a Euro-Atlantic security architecture in which Russia sees herself reflected.”.

Сьогодні Україна є тим місцем, де вирішується майбутнє євроатлантичної безпеки і стабільності.
Today, it is Ukraine where the future transatlantic security and stability are being decided.

Наш інтенсивний діалог про майбутню архітектуру євроатлантичної безпеки, глобальної стабільності, стабільності, регіональних загроз зараз обосливо необхідний.
Our intensive dialogue on the future architecture of the Euro-Atlantic security, of global stability, regional threats is now especially necessary.

Вона є автором близько 10 опублікованих робіт з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
She is an author of about 10 published works on various aspects of European and Euro Atlantic integration.

Ця ініціатива також має на меті підтримку реформ в Україні й її євроатлантичної інтеграції, а також протидію російській дезінформації.
This initiative is also intended to support reforms in Ukraine and its EuroAtlantic integration, and to counter Russian disinformation.

На референдумі громадян запитають, чи згодні вони дозволити подвійне громадянство для тих, хто відправився в країни, які відповідають“критеріям євроатлантичної інтеграції”.
Citizens will answer questions whether they agree to let people who have emigrated to countries which meet‘criteria of Euroatlantic Integration' have dual citizenship.

Причиною цього називається застосування Москвою провокаційних методів для зниження впливу США в Європі, підриву євроатлантичної єдності та послаблення ЄС і урядів європейських країн.
The reason for this is Moscow's use of provocative methods to reduce the USA's influence in Europe, undermine transatlantic unity and weaken European institutions and governments.

Не відмовляючись від європейської та євроатлантичної інтеграції, слід замислитися над альтернативними сценаріями, й ідея Балто-Чорноморської дуги видається в цьому контексті найперспективнішою.
Without rejecting European and Euroatlantic integration, alternative configurations need to be considered and the idea of a Baltic-Black Sea link seems the most promising in this context.

На цьому фоні негативним чинником для України залишається позиція Угорщини, яка продовжує створювати перешкоди у процесі євроатлантичної інтеграції нашої держави.
Against this background, a negative factor for Ukraine is the position of Hungary, which continues to create obstacles in the process of Ukraine's Euro-Atlantic integration.

Також, Порошенко додав, що на наступному"українському" тижні в Брюсселі продовжить роботу з лідерами ЄС та євроатлантичної спільноти щодо вироблення стратегії протидії агресії Росії.
Also Poroshenko added that the next“Ukrainian” week in Brussels will continue to work with EU leaders and the Euro-Atlantic community to develop strategies to counter Russian aggression.

Висловити подяку за послідовну підтримку Польщею європейської та євроатлантичної інтеграції України, надання Україні безвізового режиму та продовження санкцій проти Російської Федерації з боку Європейського Союзу;
Express gratitude for the consistent support provided by Poland to European and Euroatlantic integration of Ukraine, visa-free regime for Ukraine and upholding of EU sanctions against Russia;

Про це повідомив заступник начальника управління співробітництва з НАТО Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції секретаріату Кабміну Сергій Вербицький.
This was announced by Sergiy Verbytsky, Deputy Head of the Department of Cooperation with NATO of the Government Office on European and Euroatlantic Integration of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Міжнародні партнери України, включаючи НАТО і Євросоюз, наполегливо працюють із Будапештом щодо зміни несправедливої позиції угорського уряду відносно євроатлантичної інтеграції Києва.
International partners of Ukraine, including NATO and the EU, are working hard with Budapest to change the unfair position of the Hungarian government in relation to the Euro-Atlantic integration of Kyiv.

Планується обговорити питання європейської та євроатлантичної інтеграції України, а також зміцнення енергетичної безпеки України та ЄС як невід'ємний компонент європейської та світової системи безпеки.
It is planned to discuss an issue of the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and also strengthening of energy security of Ukraine and the EU"as integral component of the European and world security system".

Послаблення євроатлантичної спільноти, створення в Європі атмосфери страху і хаосу через ядерний шантаж європейських держав-членів НАТО/ЄС, провокування протиріч між ними у питаннях забезпечення спільної оборони;
Weakening the Euro-Atlantic community, creating an atmosphere of fear and chaos in Europe through the nuclear blackmail of the European NATO/ EU member states, provoking contradictions between them in matters of joint defense;

І ще одне, можливо, найголовніше питання в плані практичного механізму реалізації європейської та євроатлантичної інтеграції України, а саме: щодо послідовності її вступу до Європейського Союзу та НАТО.
And one more, perhaps the most important question in terms of a practical mechanism for the implementation of Ukraine's European and Euro-Atlantic integration, namely the question of the sequence of its accession to the European Union and NATO.

Ставлення громадян до Європейського Союзу варіюється залежно від регіону. Нейтральне та негативне сприйняття НАТО українцями переважають над позитивним. Ба більше, підтримка євроатлантичної інтеграції стрімко падає на сході та півдні країни впродовж останнього року.
The attitude toward the European Union varies considerably across the country, and on NATO, neutral or negative feelings outweigh positive opinions, with support for Euroatlantic integration dropping sharply in the south and in the east over the last year.

На національному рівні головним кроком вперед є вирішення суперечки з іменем, прогрес нашої країни в порядку денному євроатлантичної інтеграції, який дає позитивні сигнали, що македонська економіка стане пріоритетним фокусом інтересу.
On national level, a significant step forward was made with the resolution of the name issue, advancing our country's Euroatlantic integration agenda, which emits a positive impulse that the Macedonian economy would become priority focus of interest.