Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ І ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• of european and euro-atlantic

Приклади вживання Європейської і євроатлантичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення Проблеми європейської і євроатлантичної інтеграції.
Problems of European and Euro-Atlantic integration.

Я вважаю, що Україна заслуговує на підтримку європейської і євроатлантичної орієнтації.
I believe that Ukraine deserves support for European and Euro-Atlantic orientation.

Так як цим лише підриватиметься єдність НАТО і ЄС, а також створюватимуться додаткові перешкоди на шляху європейської і євроатлантичної інтеграції України.
Since it would only undermine the unity of NATO and the EU, and create additional obstacles to Ukraine's European and Euro-Atlantic integration.

У нашої країни немає іншої альтернативи, крім процесу європейської і євроатлантичної інтеграції. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарях журналістам у Давосі перед початком Українського сніданку.
There is no alternative for Ukraine but for the process of European and Euro-Atlantic integration, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko told journalists before the Ukrainian Breakfast during WEF annual meeting in Davos.

Ми частка Європи, країна, яка шукає свого майбутнього у політиці європейської і євроатлантичної інтеграції».
We are Europe's part, a country that seeks its future in the policy of European and Euro-Atlantic integration”.

Нехай російські пропагандисти коментують його вислови,- сказав він на прохання прокоментувати заяви президента РФ,- а ми повинні робити свою справу, просуватися у напрямку європейської і євроатлантичної інтеграції».
Let Russian propagandists comment on his statements,- he said at the request to comment on the statements of the President of the Russian Federation,- and we must do our job and move towards European and Euro-Atlantic integration".

Не раз Україна доводила ефективність своєї участі у системі європейської і євроатлантичної безпеки.
Ukraine has more than once proved the effectiveness of its participation in the system of European and Euro-Atlantic security.

У доповіді аргументовані висновки про те, що членство України в НАТО є лише питанням політичної волі керівництва нашої Держави і Північноатлантичного союзу, яка має бути проявлена в інтересах як української(національної), так і європейської і євроатлантичної безпеки.
In his report he reasoned the conclusions that Ukraine's membership in NATO is just a matter of political will of the leadership of our country and the Alliance, which should be shown for the sake of both, Ukrainian(national), and the European and Euro-Atlantic security.

Глава держави відзначив роль Верховної Ради в процесі європейської і євроатлантичної інтеграції.
The Head of State highlighted the role of the Verkhovna Rada in the process of European and Euro-Atlantic integration.

Перемога цих сил, очолюваних В. Ющенком, над російським ставлеником В. Януковичем під час повторних президентських виборів 26 грудня 2004 року, по суті, зірвала плани Москви з повернення в орбіту свого геополітичного впливу України, перед якою відкрився шлях до європейської і євроатлантичної інтеграції.
The victory of these forces, led by Viktor Yushchenko, over Russia's protégé Viktor Yanukovych during the rerun presidential elections on December 26, 2004, actually foiled Moscow's plans to return Ukraine into the orbit of the Kremlin's geopolitical influence, and opened for Ukraine the way to European and Euro-Atlantic integration.

Однак все ж за п'ять важких років наша влада ні на крок не відступила від європейської і євроатлантичної стратегії- і це факт.
But the fact is after five difficult years, our government has not stepped back from the European and Euro-Atlantic strategy.

У 2017 р. СКУ з нагоди свого 50-літнього ювілею провів круглий стіл, Інавгураційний економічний форум та 5 Міжнародних конференцій, щоб підсумувати півстолітню діяльність та розробити дорожню карту на майбутнє, зокрема в актуальних питаннях щодо підтримки України в захисті своєї територіальної цілісності та її подальшої європейської і євроатлантичної інтеграції.
In 2017 the UWC, on the occasion of its 50th anniversary organized a round table, the Inaugural Economic Forum and five International Conferences to analyze 50 years of activity and develop a roadmap for the future, particularly on current issues with respect to support for Ukraine in defending its territorial integrity and its ongoing European and Euro-Atlantic integration.

Залишається низькою обізнаність пересічних громадян про НАТО і ЄС та суть європейської і євроатлантичної інтеграції.
Ordinary citizens awareness on the NATO and the EU, as well as the essence of European and Euro-Atlantic integration, remains low.

Проблеми Європейського Союзу, пов'язані з виходом Великобританії зі складу організації, обов'язково будуть використані режимом В. Путіна у власних підступних цілях, насамперед в інтересах подальшого послаблення єдності ЄС та НАТО, створення передумов для скасування санкцій проти Росії, зміцнення російських позицій в Європі, а також блокування процесів європейської і євроатлантичної інтеграції України та інших країн колишнього СРСР.
The EU's problems, associated with the UK's leaving the Organization, are bound to be used by Putin's regime for its own insidious purposes, first of all for further weakening the unity of the EU and NATO, creation of preconditions for lifting of sanctions against Russia, strengthening Russia's positions in Europe, and blocking the processes of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and other former Soviet countries.

Саме це і є головною причиною дій НАТО і ЄС з підтримки та цілеспрямованого просування процесів європейської і євроатлантичної інтеграції країн Балканського півострова.
And this is the main reason for NATO and the EU's actions to support and promote the processes of European and Euro-Atlantic integration of the Balkan countries.

А це, своєю чергою, означатиме, що визначені в Угоді задачі та вимоги для України можуть бути піддані прискіпливим перевіркам, оцінкам та перманентним уточненням(приклад- виконання вимог Україною щодо лібералізації її візового режиму з ЄС), що істотно затягуватиме у часі терміни їх виконання(а значить і усієї Угоди) та, як наслідок,- віддалятиме перспективи європейської і євроатлантичної інтеграції України.
And this, in turn, will mean that the objectives and requirements of the Agreement for Ukraine may be subject to exacting inspections, assessments and permanent revisions(example- Ukraine's implementation of the requirements to liberalize its visa regime with the EU), which will significantly prolong the time deadlines of their fulfillment(and therefore the entire Agreement) and, as a consequence,- will postpone the prospect of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

По суті, буде сформований аналог Вишеградської групи, яка була створена в 1991 році в інтересах узгодження кроків з європейської і євроатлантичної інтеграції Польщі, Чехії, Словаччини та Угорщини.
In fact, will be created an analogue of the Visegrad Group, which was established in 1991 in the interests of coordinating the steps on European and Euro-Atlantic integration of Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary.

Під час розмови обговорювалися питання регіональної безпеки у контексті військового конфлікту на Південному Кавказі та питання європейської і євроатлантичної інтеграції України.
The conversation concerned discussion of issues on regional security in the context of the military conflict in Southern Caucasia and Ukraine's European and Euro-Atlantic integration.

Я сьогодні тут для того, аби і надалі доносити позицію- і мою особисту як політика та громадянина, і української влади- що в України немає іншої альтернативи, крім процесу європейської і євроатлантичної інтеграції,- відзначив Кличко.- Сьогодні лунають дискусії щодо того, аби“поміняти” Донбас на Крим чи озвучуються інші“ідеї”.
I am here to capture my stance, as a politician and a citizen, as well as a representative of the Ukrainian state power. There is no alternative for Ukraine but for the process of European and Euro-Atlantic integration,» he pointed out.«Today we hear discussions concerning«swapping» Donbass for Crimea or other«ideas».

Народ України обрав європейський шлях розвитку і Служба зовнішньої розвідки докладе всіх зусиль, щоб стати повноцінним членом європейської і євроатлантичної розвідспільноти»,- наголосив керівник Служби.
The people of Ukraine chose the European way of development and the Foreign Intelligence Service will make every effort to become a full member of the European and Euro-Atlantic intelligence community”,- said the Chairman of the Service.

Ми продовжимо наш європейський і євроатлантичний шлях",- додав президент.
We will continue our European and Euro-Atlantic path,” the President added.

Європейський і євроатлантичний форум.
European and Euro-Atlantic Forum.

Європейська і євроатлантична інтеграція;
European and Euro-Atlantic integration;

І ми продовжимо наш європейський і євроатлантичний шлях”,- сказав Порошенко.
And we will continue our European and Euro-Atlantic path,”- said Poroshenko.

Європейська і євроатлантична інтеграції залишаються незмінними стратегічними пріоритетами для України.
European and Euro-Atlantic integration remains unchanged the strategic priorities for Ukraine.

Нікому не дозволю піддати ревізії європейську і євроатлантичну стратегії України.
I will not allow anyone to subject Ukraine's European and Euro-Atlantic strategy to revision.

Наші цінності- європейські і євроатлантичні цінності!
Our key objectives are European and Euro-Atlantic.

Про європейські і євроатлантичні перспективи?
About pro-European and Euro-Atlantic prospects?

Сійярто заявив, що країна, яка говорить про європейські і євроатлантичні прагнення, не може дозволяти собі ультра націоналістичні, спрямовані проти меншин ідеї.
Szijjártó said that the country that talks about European and Euro-Atlantic aspirations cannot afford ultra-nationalist, anti-minority ideas.

Ми сподіваємось, що ця унікальна можливість знову розпочати європейську і євроатлантичну інтеграцію ширшого регіону західних Балкан не буде змарнована.
We hope that this unique opportunity to relaunch the wider Western Balkan region's European and Euro-Atlantic integration will not be wasted.