Що таке MINISTER FOR EUROPEAN AND EURO-ATLANTIC INTEGRATION Українською - Українська переклад

• міністр з європейської та євроатлантичної інтеграції
• міністра з європейської та євроатлантичної інтеграції

Приклади вживання Minister for european and euro-atlantic integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України.

In 2016-2017, she headed the press service of the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration.
У 2016-2017 роках вона очолювала прес-службу віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klimpush-Tsintsadze explained why the issue of NATO membership is the most important.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе пояснила, чому питання членства в НАТО- найважливіше.

IWP organized a Media-club with Giorgi Baramidze, vice-Prime Minister and Minister for European and Euro-Atlantic integration of Georgia.
Інститут світової політики провів медіа-клуб за участі Гіоргі Барамідзе, віце-прем'єр-міністра та міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Грузії.

Ukrainian Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Ivanna Klympush-Tsyntsadze will meet today with Defence Minister of Canada Harjit Sajjan.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе зустрінеться сьогодні із міністром оборони Канади Харджитом Саджаном.

IWP organized a Media-club with Giorgi Baramidze, vice-Prime Minister and Minister for European and Euro-Atlantic integration of Georgia.
Катерина Зарембо, заступник директора Інституту світової політики та Гіоргі Барамідзе, віце-прем'єр-міністр, міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Грузії.

Dmytro Kuleba, deputy prime minister for European and Euro-Atlantic integration mentioned that equal opportunities policy implementation can give a significant economic effect.
А Віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба зазначив, що запровадження політики рівних можливостей дає потужний економічний ефект.

These are key signals voiced by French partners during a visit of Dmytro Kuleba, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, to France on December 16-17.
Такими є ключові сигнали, озвучені французькими партнерами під час візиту Віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитра Кулеби до Франції 16-17 грудня.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Dmytro Kuleba opened the 5th meeting of the EU-Ukraine Association Committee, which has begun today in Brussels, Belgium.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської і євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба відкрив П'яте засідання Комітету асоціації Україна-ЄС, що розпочалося сьогодні в Брюсселі(Королівство Бельгія).

A high-quality Ukrainian cultural product will help to explain to Europeans that Ukraine is part of Europe and not of the Russian World, said Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Dmytro Kuleba.
Якісний український культурний продукт допоможе пояснити європейцям, що Україна- частина Європи, а не«русского мира», переконаний Віце-прем'єр-міністр з європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитро Кулеба.

The Office of the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration.
Міністерство ОфісВіце-прем'єр- міністра питань європейської та євроатлантичної інтеграції.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Dmytro Kuleba stressed the system is rather comprehensive: it clearly outlines the specific tasks in the 24 spheres of public life covered by the Association Agreement.
Віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба зазначив, що у системі чітко окреслені конкретні завдання у 24-х сферах суспільного життя, які охоплює Угода про Асоціацію.

The Ukrainian side was represented by Ivanna Klympush-Tsintsadze, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration, and Hanna Hopko, Chairwoman of the Verkhovna Rada Committee on Foreign Affairs.
Українську сторону представляли такожВіце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе та голова Комітету Верховної Ради у закордонних справах Ганна Гопко.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Dmytro Kuleba, on November 11, took part in the debates and presentation of the results of the"Euromap of Ukraine.
Віцепрем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитро Кулеба 11 листопада взяв участь у дебатах і презентації результатів дослідження«Євромапа України.

She noted that the working group coordinator would soon prepare a letter addressed to the President with a request to authorize Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Dmytro Kuleba to complete the accession process.
Вона зауважила, що далі координатор робочої групи підготує листа на ім'я Президента з проханням уповноважити віцепрем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитра Кулебу здійснити процес приєднання.

Ukraine's Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Ivanna Klympush-Tsintsadze has said Russian special services are actively trying to discredit Ukrainian patriots by branding them anti-Semitic.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе вважає, що російські спецслужби активно намагаються дискредитувати українських патріотів, прирівнюючи їх до антисемітів.

The event was attended by Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people; Ivanna Klympush-Tsintsadze, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration; high-ranking officials; members of the Mejlis of the Crimean Tatar people; diplomats; public activists; and others.
Участь у заходах взяв Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров,Віце-прем'єр міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, високопосадовці, члени Меджлісу кримськотатарського народу, дипломати, громадські діячі та інші.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Ivanna Klympush-Tsintsadze has estimated the economic impact of a possible increase in EU quotas for Ukrainian agricultural products could reach 200 million US dollars.
Як повідомила віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, економічний ефект від можливого збільшення квот Європейським Союзом на українські сільськогосподарські товари може скласти$ 200 млн.

It is an indicator of both democratisation and maturity of society, as well as a possible indicator of the fact that we are finally aware of the added value of economic development, specifically of the involvement of women,” said Ivanna Klympush-Tsintsadze, Vice prime minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine.
Це є показником як демократичності, так і зрілості суспільства, а також і можливим показником того, що ми нарешті усвідомлюємо додану вартість в економічному розвитку саме залучення жінок»,- відзначила Іванна Климпуш-Цинцадзе, віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України.

Chairman of the Commission is Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Ivanna Klympush-Tsintsadze.
Головою Комісії призначено віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванну Климпуш-Цинцадзе.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze is outraged by the adoption of a resolution by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on changing the sanctions mechanism, in which Russia is invited to return to work in the PACE without restrictions on the right to vote.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе обурена ухваленням Парламентською асамблеєю Ради Європи резолюцією про зміну санкційного механізму, у якій Росію запрошують повернутися до роботи в ПАРЄ без обмежень права голосу.

Today the EU is a space where people live in democracy, with respect for the rule of law and individual rights. This is what distinguishes this space from any other. Therefore, it is the matter of principal importance for us to return home, to the European family, and be equal among the equals,” said Ivanna Klympush-Tsintsadze, the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration.
Сьогодні ЄС- це простір, де люди живуть у демократії, у повазі до верховенства права та прав кожної окремої людини. Це те, що відрізняє цей простір від будь-яких інших. Тому нам принципово важливо повернутися додому, в європейську родину і бути рівними серед рівних»,- наголосила під час заходуВіце-прем'єр міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе.

As UNIAN reported, on December 19, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Dmytro Kuleba said that Ukraine was interested in taking an active part in the development and implementation of the new European Green Deal.
Як повідомляв УНІАН, 19 грудня віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба заявив, що Україна зацікавлена взяти активну участь у розробці та реалізації європейської«Нової зеленої угоди».

As reported, Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze while being on an official visit to Lithuania in April stated that Ukraine intends to join NATO Energy Security Center of Excellence by the end of the year.
Як повідомлялося, віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе під час робочої поїздки до Литви у квітні заявила, що Україна має намір до кінця року приєднатися до Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки.

During the working visit to Transcarpathia, the Vice-Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine Ivanna Klimpush-Tsintsadze visited the international automobile check point"Uzhgorod", where one year ago the symbolic"door" to Europe was opened.
У рамках робочого візиту на Закарпаття,Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе відвідала міжнародний автомобільний пункт пропуску«Ужгород», де, власне, рік тому і відкрили символічні«двері» у європейський простір.

As reported, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivan Klimpush-Tsintsadze said during a working visit to Lithuania in April that Ukraine intends to join the NATO Center of Excellence for Energy Security by the end of the year.
Як повідомлялося, віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе під час робочої поїздки до Литви у квітні заявила, що Україна має намір до кінця року приєднатися до Центру передового досвіду НАТО з питань енергетичної безпеки.

Ukrainian Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze has welcomed the decision of the British Government to list the future agreement on the free trade area(FTA) between Ukraine and Britain among its priorities for 2018-2019.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе привітала рішення Уряду Великої Британії включити майбутню угоду про торгівлю між Великою Британією та Україною до своїх пріоритетів на період 2018-2019 років.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Dmytro Kuleba is convinced that industrial visa-free regime will create new horizons for the export of Ukrainian goods to European markets, and in case of Ukraine fulfills preparatory work, the EU assessment mission can arrive in the first half of 2020.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Дмитро Кулеба переконаний, що«промисловий безвіз» створить нові обрії для експорту українських товарів на європейські ринки, і в разі виконання Україною підготовчої роботи оціночна місія ЄС може прибути вже у першій половині 2020 року.

Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze met with a delegation of U.S. Senate Armed Services Committee headed by its leadership Thomas Goffus who served as Deputy Assistant Secretary of Defense for European and NATO Policy from May 2017 to October 2018.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе зустрілася з делегацією Комітету з питань Збройних Сил Сенату США на чолі з його директором Томасом Гоффусом, який раніше також був заступником Міністра оборони США з питань політик ЄС та НАТО(2017-2018 рр.).

Ivan Klimpush-Tsintsadze- the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, Donald Tusk- the Polish politician, the President of the European Council, Oliver Williamson- American economist, Nobel Prize winner for economics 2009, José Manuel Barroso- the Portuguese politician, the President of the European Commission and others also participated in the Forum.
У Форумі також взяли участь Іванна Климпуш-Цинцадзе- віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, Дональд Туск- польський політик, Голова Європейської Ради, Олівер Вільямсон- американський економіст, Лауреат Нобелівської премії з економіки 2009, Жозе Мануель Баррозу- португальський політичний діяч, президент Європейської комісії та інші.