Що таке EUROATLANTIC Українською - Українська переклад

• євроатлантичної
• євроатлантичних
• євроатлантичного
• євроатлантичному

Приклади вживання Euroatlantic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euroatlantic Security.
Євроатлантичної безпеки.

Western Euroatlantic.
Західного євроатлантичного.

Euroatlantic solidarity school.
Школа євроатлантичної солідарності.

The Subcommittee on Euroatlantic Cooperation.
Підкомітету питань євроатлантичного співробітництва.

The main thing is that through this law we are firmly emphasizing Ukraine's course towards European and Euroatlantic integration.
Головне- цим законом ми твердо підкреслюємо курс України на європейську і євроатлантичну інтеграцію.

Youth Euroatlantic security forum.
Молодіжний євроатлантичний безпековий форум.

NATO has guaranteed security in the euroatlantic region for decades.
НАТО забезпечує мир і стабільність в євроатлантичному регіоні вже десятки років.

Russia gains a major advantage in playing these countries off against each other and preventing them from supporting Ukraine's European and Euroatlantic aspirations.
Росія отримує значну перевагу, підвищуючи напруженість між цими країнами та відволікаючи їх від підтримки європейських та євроатлантичних прагнень України.

The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.
Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.

With small steps we bring the security sector to Euroatlantic standards.”.
Нехай і малими кроками, ми наближаємо сектор безпеки до євроатлантичних стандартів".

The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).
Угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).

However Herashchenko thinks Ukraine should keep moving in the Euroatlantic direction.
Геращенко вважає, що Україна робить правильні кроки на євроатлантичному шляху.

The Forum will be dedicated to Euroatlantic Security and cover multiple topics related to it.
Форум присвячений питанням євроатлантичної безпеки і включатиме багато заходів.

Euroatlantic integration of Ukraine: myths and realities//“Euroatlantic integration of Ukraine: global and regional dimensions”.- Odesa, 2008.- P. 117-123.
Євроатлантична інтеграція України: міфи і реальність»// Євроатлантична інтеграція України: глобальні та регіональні аспекти».- Одеса, 2008.- С. 117-123.

The Forum will be dedicated to Euroatlantic Security and cover multiple topics related to it.
Форум буде присвячений питанням євроатлантичної безпеки та включатиме багато заходів.

At the same time, we struggled to find a balanced security model to protect our state and citizens, gradually giving more weight to European and Euroatlantic integration.
Паралельно болісно шукали збалансовану модель забезпечення безпеки держави та її громадян, все більше уваги приділяючи європейській та євроатлантичній інтеграції.

We value continual support for our Euroatlantic desires, support for military reform and democratic and market transformations.
Ми цінуємо постійну підтримку наших євроатлантичних устремлінь, підтримку військової реформи і демократичних і ринкових перетворень.

Citizens will answer questions whether they agree to let people who have emigrated to countries which meet‘criteria of Euroatlantic Integration' have dual citizenship.
На референдумі громадян запитають, чи згодні вони дозволити подвійне громадянство для тих, хто відправився в країни, які відповідають“критеріям євроатлантичної інтеграції”.

We value continual support for our Euroatlantic desires, support for military reform and democratic and market transformations.
Ми цінуємо постійну підтримку наших євроатлантичних прагнень, підтримку військової реформи та демократичних та ринкових перетворень.

Despite trying for a quarter century, the Ukrainian state has been unable to gain membership in the political and military-security institutions of the Western, Euroatlantic project.
Незважаючи на спроби, що тривали протягом чверті століття, Українська держава не спромоглася здобути членство в політичних та військово-безпекових інституціях західного, євроатлантичного проекту.

This initiative is also intended to support reforms in Ukraine and its EuroAtlantic integration, and to counter Russian disinformation.
Ця ініціатива також має на меті підтримку реформ в Україні й її євроатлантичної інтеграції, а також протидію російській дезінформації.

Without rejecting European and Euroatlantic integration, alternative configurations need to be considered and the idea of a Baltic-Black Sea link seems the most promising in this context.
Не відмовляючись від європейської та євроатлантичної інтеграції, слід замислитися над альтернативними сценаріями, й ідея Балто-Чорноморської дуги видається в цьому контексті найперспективнішою.

This was announced by Sergiy Verbytsky, Deputy Head of the Department of Cooperation with NATO of the Government Office on European and Euroatlantic Integration of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Про це повідомив заступник начальника управління співробітництва з НАТО Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції секретаріату Кабміну Сергій Вербицький.

An easier approach would be to include European and Euroatlantic aspirations in the preamble to the Constitution, which still requires 300 votes in the Rada, but no referendum.
Простіше внести європейські та євроатлантичні прагнення до преамбули Конституції, що все ж потребує 300 голосів у Раді, але без референдуму.

Given a series of geostrategic circumstances(especially Russia's opposition) and the particularly unwilling attitude of the overwhelming majority of the inhabitants of Ukraine towards NATO, Euroatlantic prospects are also not too good for this country.
Враховуючи низку геостратегічних обставин(особливо опозиції Росії) і, зокрема, неприхильності домінуючої більшості мешканців України щодо НАТО, євроатлантична перспектива для цієї країни також не виглядає надто доброю.

On March 8, Champagne stated that at the request of the U.S. government, Canada had chartered a EuroAtlantic passenger airplane to evacuate the 237 citizens that were still aboard the cruise ship Grand Princess.
Березня Шампань заявив, що за запитом від Уряду США, Канада найняла пасажирський літак EuroAtlantic Airways для евакуації 237 громадянин, котрі були досі на борту судна Grand Princess.

The attitude toward the European Union varies considerably across the country, and on NATO, neutral or negative feelings outweigh positive opinions, with support for Euroatlantic integration dropping sharply in the south and in the east over the last year.
Ставлення громадян до Європейського Союзу варіюється залежно від регіону. Нейтральне та негативне сприйняття НАТО українцями переважають над позитивним. Ба більше, підтримка євроатлантичної інтеграції стрімко падає на сході та півдні країни впродовж останнього року.

Express gratitude for the consistent support provided by Poland to European and Euroatlantic integration of Ukraine, visa-free regime for Ukraine and upholding of EU sanctions against Russia;
Висловити подяку за послідовну підтримку Польщею європейської та євроатлантичної інтеграції України, надання Україні безвізового режиму та продовження санкцій проти Російської Федерації з боку Європейського Союзу;

On national level, a significant step forward was made with the resolution of the name issue, advancing our country's Euroatlantic integration agenda, which emits a positive impulse that the Macedonian economy would become priority focus of interest.
На національному рівні головним кроком вперед є вирішення суперечки з іменем, прогрес нашої країни в порядку денному євроатлантичної інтеграції, який дає позитивні сигнали, що македонська економіка стане пріоритетним фокусом інтересу.