Що таке THE EURO-ATLANTIC Українською - Українська переклад

• євроатлантичний
• євроатлантичного
• атлантичну
• євроатлантичному
• євроатлантичної

Приклади вживання The euro-atlantic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Euro-Atlantic Community.
Атлантичну спільноту.

Serbia is not on the Euro-Atlantic path.
Сербія не зверне з європейського шляху.

The Euro-Atlantic Partnership.
Євроатлантичним партнерством.

And into Europe and the Euro-Atlantic community of nations”, he said.
У Європу і євроатлантичну громаду націй»,- сказав він.

And to enhance security and stability across the Euro-Atlantic area.
Поширення стабільності і безпеки в усій євроатлантичній зоні.

The Euro-Atlantic countries united to defend freedom in due time.
Свого часу євроатлантичні країни об'єдналися, щоб захищати свободу.

This is the first mission outside the Euro-Atlantic area in NATO's history.
Це перша місія поза євроатлантичною зоною в історії НАТО.

The Euro-Atlantic community must exercise patience and flexibility in relation to Ukraine.
Євроатлантична спільнота має проявити терпіння і гнучкість щодо України.

But they were confined to the Euro-Atlantic organizations of the EU and NATO.
Але ті принципи стосувались євроатлантичних організацій ЄС і НАТО.

The Euro-Atlantic community and the US are also an anchor for Italian politics.
Євроатлантична спільнота та США також мають значний вплив на політику Італії.

Your struggle for freedom and the Euro-Atlantic future of your country has support.
Ваша боротьба за свободу та євроатлантичне майбутнє вашої країни має підтримку.

Danish politician Rasmussen is currently a recognized lawyer of Ukraine in the Euro-Atlantic community.
Сьогодні цей данський політик- визнаний адвокат України в євроатлантичній спільноті.

You support the Euro-Atlantic integration of the Western Balkans.
Ви підтримуєте євроатлантичну інтеграцію Західних Балкан.

Will the new government in Ukraine adhere to the Euro-Atlantic human rights standards?
Чи буде нова влада в Україні дотримуватися євроатлантичних стандартів із прав людини?

Ukraine occupies a special place in the Euro-Atlantic security environment and is an important and valuable partner in promoting stability and common democratic values.
Україна посідає особливе місце в Євроатлантичному середовищі безпеки і є важливим і цінним партнером у сприянні стабільності та спільним демократичним цінностям.

Both organisations provide specific contributions to making the Euro-Atlantic region more secure.
Обидві організації роблять конкретні внески для того, щоб зробити євроатлантичний регіон безпечнішим.

A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.
Діалог між євроатлантичними структурами про побудову взаємної безпеки.

Danish politician Rasmussen is currently a recognized lawyer of Ukraine in the Euro-Atlantic community.
Сьогодні данський політик Андерс Фог Расмуссен є визнаним адвокатом України у євроатлантичній спільноті.

A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.
Новий діалог між євроатлантичними структурами щодо побудови взаємної безпеки.

International partners of Ukraine, including NATO and the EU, are working hard with Budapest to change the unfair position of the Hungarian government in relation to the Euro-Atlantic integration of Kyiv.
Міжнародні партнери України, включаючи НАТО і Євросоюз, наполегливо працюють із Будапештом щодо зміни несправедливої позиції угорського уряду відносно євроатлантичної інтеграції Києва.

Both the EU and NATO have confirmed the euro-atlantic perspective for both Republics.
Водночас, країни-члени НАТО підтвердили євроатлантичну перспективу для обох країн.

At the moment, the Euro-Atlantic direction, and the country's compliance with the NATO standards have a high priority among other issues in the foreign policy of Ukraine.
На сьогодні у зовнішній політиці України євроатлантичний напрямок є серед пріоритетних, як і відповідність стандартам НАТО.

And how will your new intelligence philosophy respond to the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine?
А наскільки запропонована Вами нова філософія розвідки відповідатиме євроатлантичним устремлінням України?

Our intensive dialogue on the future architecture of the Euro-Atlantic security, of global stability, regional threats is now especially necessary.
Наш інтенсивний діалог про майбутню архітектуру євроатлантичної безпеки, глобальної стабільності, стабільності, регіональних загроз зараз обосливо необхідний.

That together with its European neighbors, Ukraine will strengthen the Euro-Atlantic system of collective security.
Разом з європейськими сусідами ми будемо зміцнювати євроатлантичну систему колективної безпеки.

The Alliance remains a cornerstone of stability in the Euro-Atlantic region thanks to its political cohesion, commitment to mutual defence, and wide-ranging capabilities.
Альянс залишається наріжним каменем стабільності в євроатлантичному регіоні завдяки своїй політичній єдності, зобов'язанню щодо взаємної оборони і широким можливостям.

These can all have long-term consequences for peace and security in the Euro-Atlantic region and stability across the globe.”.
Усі вони можуть мати довгострокові наслідки для світу і безпеки в євроатлантичному регіоні і стабільності у всьому світі.

But lately, a far more insidious threat to liberal democracy and the Euro-Atlantic alliance has emerged- Russia's weaponization of faith-based organizations.
Однак останнім часом з'явилася набагато підступніша загроза ліберальній демократії й євроатлантичному альянсі- використання Росією релігійних організацій як зброї.

Also Poroshenko added that the next“Ukrainian” week in Brussels will continue to work with EU leaders and the Euro-Atlantic community to develop strategies to counter Russian aggression.
Також, Порошенко додав, що на наступному"українському" тижні в Брюсселі продовжить роботу з лідерами ЄС та євроатлантичної спільноти щодо вироблення стратегії протидії агресії Росії.

Having lost in the twenty-first century the most radical concepts of the Euro-Atlantic world has been relative calm, however, the political field has become extremely monotonous.
Позбувшись у ХХІ столітті більшості радикальних концепцій, євроатлантичний світ здобув відносний спокій, але політичне поле стало вкрай одноманітним.