Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• euro-atlantic

Приклади вживання Євроатлантичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євроатлантичним партнерством.
The Euro-Atlantic Partnership.

Ми продовжуватимемо активно сприяти євроатлантичним прагненням у цьому регіоні.
We will continue to actively support Euro-Atlantic aspirations in this region.

Новий діалог між євроатлантичними структурами щодо побудови взаємної безпеки.
A new dialogue between the Euro-Atlantic structures on building mutual security.

Українці продемонстрували свою відданість демократичним і євроатлантичним цінностям".
Ukrainians demonstrated their strong commitment to democratic and Euro-Atlantic values.

Це 17-ті міжнародні польові навчання, Організовані Євроатлантичним центром координації реагування на катастрофи(EADRCC), і перші, які приймає Боснія і Герцеговина.
This is the 17th international field exercise organised by the Euro-Atlantic Disaster Coordination Centre(EADRCC) and the first one hosted by Bosnia and Herzegovina.

Українці продемонстрували свою тверду відданість демократичним та євроатлантичним цінностям.
Ukrainians demonstrated their strong commitment to democratic and Euro-Atlantic values.

Тому наша філософія цілком співпадає з євроатлантичним курсом керівництва держави- українська воєнна розвідка насамперед повинна працювати в національних інтересах.
So, our philosophy entirely responds to the state top officials' Euro-Atlantic axis- military intelligence of Ukraine should primarily work for its national interests.

Ця тенденція, здається, є довгостроковою і завдає шкоди європейським та євроатлантичним прагненням України.
This trend seems to be long-term and damaging Ukraine's European and Euro-Atlantic aspirations.

Україна має чого навчитися в цієї маленької балканської країни, яка останнім часом повністю позбулася рудиментів тоталітарного минулого і швидко та впевнено рухається євроатлантичним шляхом.
Ukraine has something to learn from this small Balkan country, which in recent years has completely got rid of totalitarian past and is moving fast and confidently along the Euro-Atlantic path.

А наскільки запропонована Вами нова філософія розвідки відповідатиме євроатлантичним устремлінням України?
And how will your new intelligence philosophy respond to the Euro-Atlantic aspirations of Ukraine?

Зволікання, саботаж чи відмова від стратегічного курсу на членство в ЄС і НАТО, зменшення рівня політичного діалогу та руйнування двосторонніх інституційних механізмів співпраці за європейським та євроатлантичним напрямом;
Delaying, sabotaging, or rejecting the strategic course for EU and NATO membership; reducing political dialogue and destroying bilateral institutional mechanisms for cooperation with European and Euro-Atlantic partners.

Українці також мають оцінити прагнення Америки допомагати Україні долати корупцію, оскільки відповідність євроатлантичним стандартам належного управління та прозорості просуне Україну вперед на її євроінтеграційному шляху та знизить її уразливість до російського впливу».
Ukrainians should also embrace America's commitment to assisting Ukraine defeat corruption, because meeting Euro-Atlantic standards in good governance and transparency will advance Ukraine's European integration and reduce its vulnerability to Russian influence.”.

Так, у рамках голосування громадяни Македонії повинні були просто погодитися з європейським та євроатлантичним вибором країни.
So, in the framework of the vote, the citizens of Macedonia were simply to confirm the European and Euro-Atlantic choice of the country.

Ми заохочуємо кожну з цих трьох країн використовувати в повному обсязі всі можливості для діалогу, реформ та співробітництва, які пропонуються Євроатлантичним партнерством, і ми доручили Північноатлантичній раді у форматі постійної сесії тримати під контролем розвиток відносин з кожною з цих країн.
We encourage each of these three countries to use to the fullest extent possible the opportunities for dialogue, reform and cooperation offered by the Euro-Atlantic Partnership, and we have directed the Council in Permanent Session to keep the development of relations with each of these Partners under review….

Більше того, ЄС за головування в ньому Франції, взагалі хотів умиротворити агресора, чим завдав суттєвої шкоди європейським і євроатлантичним намірам Грузії.
Moreover, the EU, with France at presidency for that period, wanted to appease the aggressor, and that caused serious harm to the European and Euro-Atlantic aspirations of Georgia.

Спільні спроможності сил оборони забезпечують надійну відсіч збройній агресії, дозволяють ефективно реагувати на загрози національній безпеці у воєнній сфері, забезпечують оборону України, захист її суверенітету, територіальної цілісності та недоторканості, відповідають євроатлантичним стандартам та критеріям, необхідним для набуття членства в НАТО, забезпечують здатність сил оборони брати участь у підтриманні миру та міжнародної безпеки.
Joint capabilities of defense forces ensure a firm repulse of an armed aggression and effectively respond to military threats to the national security; defend Ukraine, protect its sovereignty, territorial integrity and inviolability; comply with Euro-Atlantic standards and NATO membership criteria; ensure capabilities of the defense forces to participate in peace keeping and international security missions.

За його словами, концепція реформування, яка перебуває на розгляді РНБО, передбачає перетворення СБУ на справжню службу безпеки, яка стоїть на сторожі українського народу, на службу, яка відповідає євроатлантичним стандартам.
According to him, the reform concept, which is currently being examined by the National Security and Defense Council, provides for transformation of the SBU into a real security service that is a guardian of the Ukrainian nation and corresponds to Euro-Atlantic standards.

Сьогодні Євроатлантичне співтовариство стикається з безпрецедентними викликами, що виходять з півдня і сходу.
Euro-Atlantic community is facing unprecedented challenges emanating from the South and East.

Євроатлантичною інтеграцією.
Euro-Atlantic Integration DmytroKuleba.

Це перша місія поза євроатлантичною зоною в історії НАТО.
This is the first mission outside the Euro-Atlantic area in NATO's history.

Ваша боротьба за свободу та євроатлантичне майбутнє вашої країни має підтримку.
Your struggle for freedom and the Euro-Atlantic future of your country has support.

Євроатлантичних партнерів.
Euro Atlantic Partners.

Ми підтверджуємо важливість, що зберігається, Чорноморського регіону для Євроатлантичної безпеки.
We reaffirm the continued importance of the Black Sea region for Euro Atlantic security.

Він є автором 14 публікацій з різних аспектів європейської та євроатлантичної інтеграції.
He is an author of 14 publications on various aspects of European and Euro Atlantic Integration.

Школа євроатлантичної солідарності.
Euroatlantic solidarity school.

Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.
The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.

З угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).
The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).

Євроатлантичної безпеки.
Euroatlantic Security.

Майбутнє євроатлантичної безпеки.
Future of Transatlantic Security.