Що таке АТЛАНТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• atlantic

Приклади вживання Атлантичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транс атлантичну.
Trans- Atlantic.

Атлантичну хартію.
The Atlantic Charter.

Європейсько- атлантичну.
European- Atlantic.

Атлантичну конференцію.
The Atlantic Conference.

Черчілль і Рузвельт й підписують Атлантичну хартію.
Roosevelt and Churchill issue the Atlantic Charter.

Атлантичну спільноту.
The Euro-Atlantic Community.

Коли Crocidura canariensis зустрічає цю атлантичну ящірку, вона швидко атакує, стрибаючи на шию і роблячи укус.
When the Canarian shrew encounters an Atlantic lizard, it quickly attacks by jumping onto the lizardand biting its neck.

Кілька видів риб з роду Gadus вважаються тріскою, включаючи атлантичну, тихоокеанську і гренландських тріску(1, 2).
Several species of fish within the genus Gadus are considered cod, including the Atlantic, Pacific, and Greenland cod varieties(1, 2).

У серпні 1941 року обидві держави підписали Атлантичну хартію, оголошує, що"права усіх народів вибирати форму правління, при якій вони живуть" повинні поважатися.
The Atlantic Charter signed in August 1941 expressed‘the right of all peoples to choose the form of government under which they live'.

Цей термін був вперше офіційно використаний 1 січня 1942 року, коли 26 держав підписали Атлантичну хартію, взявши на себе зобов'язання продовжувати військові дії.
The term was first officially used on January 1, 1942, when 26 governments signed the Atlantic Charter, pledging to continue the war effort.

Ми направили нашому клієнту Шейн опитуванню, і ми хочемо подякувати йому за придбання наших продуктів і розповсюдження з нами своєї думки про нашу атлантичну арматуру.
We sent to our client Shane a survey and we want to thank him for purchasing our products and sharing with us his opinion about our Atlantik fixture.

Масивний наплив прісної води з арктики перервав Атлантичну меридіональну перекручувальну циркуляцію(АМОК), яка змінила глобальний клімат.
The massive influx of freshwater from the arctic interrupted the Atlantic meridional overturning circulation(AMOC), which altered global climate.

Для управління блокадою військово-морські сили були розділені на чотири ескадри: Північно-атлантичну, Південно-атлантичну, блокадні ескадри Східної та Західної затоки.
For administration of the blockade, the Navy was divided into four squadrons: the North Atlantic, South Atlantic, East Gulf, and West Gulf Blockading Squadrons.

Маючи підтримку свого народу, вожді сучасної Росії анексували Крим, грубо порушивши проголошену Франкліном Рузвельтом та Вінстоном Черчиллем 14 серпня 1941 року Атлантичну хартію.
Having the support of their people, the leaders of modern Russia annexed Crimea in blatant violation of the Atlantic Charter declared by Roosevelt and Churchill on August 14, 1941.

Січня 1942-го 26 країн, які воювали з гітлерівською Німеччиною та її союзниками, підтримали Атлантичну хартію й підписалися під документом двома словами:«Об'єднані Нації».
On January 1, 1942, the 26 countries that fought against Hitler-led Germany and its allies supported the Atlantic Charter, signing the document as United Nations.

У Царстві холодних і помірних морів Північної півкулі виділяють 2 області- Арктическую область и Бореальну область, або 3 області- Арктическую і дві бореальні- Північно-Атлантичну і Північно-тихоокеанську.
The realm of the cold and temperate seas of the northern hemisphere may be divided into two regions, the arctic and the boreal, or into three regions, the arctic and two boreal regions, called the North Atlantic and the North Pacific.

Франклін Делано Рузвельт змусив Вінстона Черчилля і лідерів інших країн-союзниць підписати Атлантичну хартію у 1941 році в якості попередньої умови американської підтримки європейців в ході війни проти фашизму.
Franklin D. Roosevelt had strong-armed Winston Churchill and the other allied leaders to sign the Atlantic Charter in 1941 as a precondition for U.S. support in the European war against fascism.

Разом з іншими містами і островами в Європі та Африці Nordstern мав стати частиною ланцюга німецьких військових баз, що охоплять всю атлантичну берегову лінію від Норвегії до Бельгійського Конго.
Together with other cities and island chains in both Europe and Africa, it was to form part of a string of German military bases that would span the entire Atlantic coastline from Norway all the way to the Belgian Congo.

Наприклад, Пегасом, запущеним з екваторіальних пускових точок, можна вивести космічний апарат на орбіту уникаючи Південно-атлантичну аномалію(область високої радіації над півднем Атлантичного океану), що є дуже бажаним для більшості наукових космічних апаратів.
For example, Pegasus launches from equatorial launch sites can put spacecraft in orbits avoiding the South Atlantic Anomaly(a high radiation region over the South Atlantic Ocean) which is desirable for many scientific spacecraft.

Оскільки стік талих вод з Гренландії збільшився через зміни клімату, було висловлено припущення, що це може уповільнити або навіть звернути назад Північно-Атлантичну течію, заблокувавши перенесення тепла в Європу.
Since the run-off of meltwater from Greenland has increased due to climate change, as has rainfall over the ocean, it has been suggested that this may slow down or even reverse the North Atlantic Current, blocking the transport of heat to Europe.

Проте обсяги нормативної документації, процес адаптації законодавства країн-аспірантів створюють умови втрати звʼязку між правовим визначенням стандартів супровідними документами, попри їхню важливість в процесі інтеграції в північно-атлантичну систему безпеки.
However, the volume of regulatory documentation, the process of approximation of the laws of the aspirant countries create conditions for the loss of the link between the legal definition of standards by accompanying documents, despite their importance in the process of integration into the North Atlantic security system.

Для управління блокадою військово-морські сили були розділені на чотири ескадри: Північно-атлантичну, Південно-атлантичну, блокадні ескадри Східної та Західної затоки.[26](П'ята ескадру, річкова ескадра Міссіссіппі, була сформована наприкінці 1862 для участі у Віксбергській кампанії та її наслідках; це не було пов'язано з блокадою.)[27].
For administration of the blockade, the Navy was divided into four squadrons: the North Atlantic, South Atlantic, East Gulf, and West Gulf Blockading Squadrons.[26](A fifth squadron, the Mississippi River Squadron, was created in late 1862 to operate in the Vicksburg campaign and its consequences; it was not involved with the blockade.)[27].

Атлантико- арктичній зоні.
The Atlantic- Arctic zone.

На стику між полярними і атлантичними водними масами утворюється полярний фронт.
Between the Atlantic and Polar waters, a front called the Polar Front is formed.

АТЛАНТИЧНІ піхоти.
Atlantic Marines.

З західного боку, це атлантичні пляжі, фантастичні для плавання.
On the west side, it has Atlantic beaches, fantastic for swimming.

На стику між полярними і атлантичними водними масами утворюється полярний фронт.
The border between the Atlantic and Arctic water masses is called the Polar front.

Кількість людей, які були задіяні в атлантичній работоргівлі дійсно приголомшує.
The numbers involved in the Atlantic slave trade are truly staggering.

Ми презентуємо результати опитування російських екпертів незалежною Атлантичною ініціативою.
We present the results of a survey of Russian experts by the independent Atlantic Initiative.

Освітній семінар 2: Проблеми дослідження в Атлантичній світі культурна спадщина.
Training Seminar 2: Challenges of cultural heritage research in the Atlantic world.