Що таке АТЛАНТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• atlantic

Приклади вживання Атлантичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

АТЛАНТИЧНІ піхоти.
Atlantic Marines.

Канадські атлантичні провінції.
The Atlantic Canadian Provinces.

Більш теплі атлантичні течії зустрів острів там і умови не сильно відрізняються від тих, в Ісландії(дерева і трави.).
Warmer Atlantic currents met the island there and conditions were not much different than those in Iceland(trees and grasses.).

З західного боку, це атлантичні пляжі, фантастичні для плавання.
On the west side, it has Atlantic beaches, fantastic for swimming.

Атлантичні циклони протягом цього часу можуть ставати інтенсивними і внаслідок цього бувають вітри ураганної сили(понад 119 км/год(74 миль/год)).
Atlantic depressions at this time can become intense, and winds of hurricane force(greater than 119 km/h or 74 mph) can be recorded.

Обговорені основні Атлантичні і Тихоокеанські кліматичні сигнали природного походження.
Principal Atlantic and Pacific natural climatic signals are discussed.

На заході і сході- Тихий і Атлантичні океани відповідно.
In the east and the west are the Atlantic and the Pacific Oceans, respectively.

Нова Англія та середні Атлантичні штати були головними центрами промисловості та торгівлі.
New England and the Middle Atlantic states were the main centers of manufacturing, commerce and finance.

Принаймні тричі впродовж зими в Арктиці фіксували еквівалент сильної спеки, коли потужні атлантичні вітри принесли до регіону тепле і вологе повітря.
At least three times this winter, the Arctic experienced the equivalent of a heatwave, as powerful Atlantic storms drove warm, moist air into the region.

З іншого боку, іноді навіть в літню пору атлантичні погодні фронти можуть дістатися до Угорщини, приносячи хмарну, прохолодну і дощову погоду.
On the other hand, sometimes even in summer, Atlantic weather fronts can reach the country, bringing cool and rainy weather.

Отримуючи водними шляхами 50% стратегічної сировини і продовольства, Англія могла опинитись у скрутному становищі‚ якби Німеччині вдалося перерізати атлантичні комунікації.
Getting waterways 50% strategicraw food, England could find themselves in trouble? ifGermany managed to cut Atlantic communication.

Дослідники виявили, що атлантичні карпозубоподібні риби у 8 тисяч разів стійкіші до токсичних відходів, ніж інші риби.
Researchers discovered Atlantic killifish, a fish species which has evolved to be 8,000 times more resilient to toxic waste compared with normal fish.

Індустріалізована Центральна Канада стурбована своєю виробничою базою, а Атлантичні провінції прагнуть уникнути менш багатої долі, ніж решта країни.
Industrialized Central Canada is concerned with its manufacturing base, and the Atlantic provinces strive to escape from being less affluent than the rest of the country.

Лідери країн НАТО підписали Декларацію про атлантичні відносини, яка була прийнята міністрами закордонних справ НАТО в Оттаві тижнем раніше.
NATO leaders signed of the Declaration on Atlantic Relations which had been adopted by NATO foreign ministers in meeting in Ottawa a week earlier.

Атлантичні течії, розігріті Гольфстрімом, приносять м'які зими, іноді взимку і ранньою весною бувають снігопади, хоча сніг зазвичай лежить недовго.
The Atlantic currents, heated by the Gulf Stream, bring mild winters, sometimes in winter and early spring there are snowfalls, although the snow usually lasts a short time.

Глава держави відзначив важливість інтеграції України у європейські та атлантичні системи безпеки та необхідність створення нової стратегії безпеки у світі.
The head of state noted the importance of integration of Ukraine into European and Atlantic security systems and the necessity of developing of new security strategy in the world.

Коли компанія«Cunard» почала будувати новий флот для свого щотижневого експрес-сервісу Ліверпуль- Нью-Йорк,«Guion Line» наказав свому ноіому пароплаву Oregon зберегти атлантичні рекорди, які до того виграв пароплав Alaska(Аляска).
When Cunard started to build a new fleet for its weekly Liverpool- New York express service, Guion Line ordered Oregon to retain the Atlantic records won by Alaska.

Багато хто в регіоні сподівається, що адміністрація Обами знову зробить атлантичні відносини моральним компасом для їхньої внутрішньої, а також зовнішньої політики.
Many in the region are looking with hope to the Barack Obama administration to restore the Atlantic relationship as a moral compass for their domestic as well as foreign policies.

Марокканські анклави, атлантичні острови, португальські Сан-Томе та Принсіпі та більш віддалені африканські колонії, такі як португальська Ангола, Бенгела та португальський Мозамбік, були забудовані та значно(якщо не в основному) заселені дегредадами.
The Moroccan enclaves, the Atlantic islands, Portuguese São Tomé and Príncipe and more distant African colonies such as Portuguese Angola, Benguela and Portuguese Mozambique, were built up and significantly(if not mostly) populated by degredados.

З яскраво освітленого повного сонячного світла риф виглядає на синій, що лише виявляє яскраві явища на медузах, атлантичні підвіски здатні поставити кінцевий штрих, який можна описати лише як одне з найкрупніших речей, які ми бачили у довгому час.
From a brightly lit full sunlight reef look to a blue that just brings out the highlights on the Jellyfish, the Atlantik Pendants are able to put the finishing touch on what can only be described as one of the coolest things we have seen in a long time.

Морська війна в Атлантиці виникла через спробу Німеччини використати великі бойові кораблі в якості рейдерів- два лінкори, Бісмарк та Тірпіц, та лінійних крейсери- щоб вплинути на битву за Атлантику знищуючи атлантичні конвої до Великої Британії.
The battleship war in the Atlantic was driven by the attempts of German capital ship commerce raiders- two battleships, the Bismarck and the Tirpitz, and two battlecruisers- to influence the Battle of the Atlantic by destroying Atlantic convoys supplying the United Kingdom.

Море хмар над долиною Оротава на Тенеріфе Є багато мальовничих пам'яток острова Тенеріфе, на Канарських островах, але якщо ви ще не мали можливості відвідати ці прекрасні атлантичні острови, ви можете здивуватися, дізнавшись, що побачити море хмар. біля підніжжя Тейде- одна з найважливіших.
Sea of clouds over the Orotava Valley in Tenerife There are many scenic attractions of the island of Tenerife, in the Canary Islands, but if you have not yet had the opportunity to visit these beautiful Atlantic islands, you may be surprised to know what to see the sea of clouds at the foot of Teide is one of the essentials.

Федерально-провінційні(або міждержавні, раніше Домініон-провінційні) відносини є регулярним питанням в канадській політиці: Квебек хоче зберегти і зміцнити свій відмітний характер, західні провінції хочуть більше контролювати свої багаті природні ресурси, особливо енергетичні запаси; Індустріалізована Центральна Канада стурбована своєю виробничою базою, а Атлантичні провінції прагнуть уникнути менш багатої долі, ніж решта країни.
Federal-provincial relations is a regular issue in Canadian politics: Quebec wishes to preserve and strengthen its distinctive nature, western provinces desire more control over their abundant natural resources, especially energy reserves, industrialized central Canada is concerned with its manufacturing base, and the Atlantic provinces strive to escape from being less affluent than the rest of the country.

По мірі накопичення знань і навичок, деякі картографи розширювалимуть географічні межі"звичайного портолану", включаючи в нього більшу смугу Атлантичного океану, зокрема атлантичні острови(реальні та міфічні), все більший відрізок західноафриканського узбережжя, Балтійський море на півночі та Каспійське море на сході.
As time and knowledge progressed, some cartographers would stretch the geographic boundaries of the normal portolan to include a larger swathe of Atlantic ocean, including many Atlantic islands(real and mythical), a longer stretch of the west African coast to the south, the Baltic Sea in the north and the Caspian Sea in the east.

Атлантико- арктичній зоні.
The Atlantic- Arctic zone.

На стику між полярними і атлантичними водними масами утворюється полярний фронт.
Between the Atlantic and Polar waters, a front called the Polar Front is formed.

Атлантичну конференцію.
The Atlantic Conference.

Атлантичну хартію.
The Atlantic Charter.