Що таке ЄВРОАТЛАНТИЧНОЇ ІНТЕГРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• euro-atlantic integration and
• for euroatlantic integration and

Приклади вживання Євроатлантичної інтеграції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр євроатлантичної інтеграції та демократії.
The Center for Euroatlantic Integration and Democracy.

Угорським Центром євроатлантичної інтеграції та демократії( CEID).
The Hungarian Center for Euroatlantic Integration and Democracy( CEID).

Урядового офісу координації європейської євроатлантичної інтеграції та.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.

Офісом координації європейської євроатлантичної інтеграції та Gesellschaft für Вона проекту.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.

У цій декларації чітко сказано, що цей уряд має за мету переконатися, що Грузія отримає чіткіші перспективи щодо свого шляху до євроатлантичної інтеграції та членства у НАТО»,- сказала вона.
In this declaration, it is clearly stated that this government is taking office with the goal of making sure Georgia gets clearer prospects for its path toward Euro-Atlantic integration and NATO membership," she said.

В основі стратегії Києва має стати послідовність євроатлантичної інтеграції та прагматизм у відстоювання власних національних інтересів.
The strategy of Kyiv should be based on the consistency of Euro-Atlantic integration and pragmatism in defending its own national interests.

За десять років після війни у серпні 2008 року Грузія добилася прогресу у зміцненні демократії та належного врядування, а також у процесі європейської та євроатлантичної інтеграції та економічного розвитку.
In the ten years since the August 2008 war, Georgia has made progress in strengthening democracy and good governance, as well as in the process of European and Euro-Atlantic integration and economic development.

Це програма, створена спільно з Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції та Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
This program was created by the Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration together….

Ми відзначаємо рішучість України досягти повної євроатлантичної інтеграції та вітаємо Україну у намірі впровадити всі необхідні реформи, включаючи посилення експортного контролю для досягнення цієї мети".
We note Ukraine's determination to pursue full Euro-Atlantic integration, and encourage Ukraine to implement all the reforms necessary, including as regards enforcement of export controls, to achieve this objective.

Він може просувати свої імперські інтереси через загострення ситуації в Україні або за схемою«мир на умовах Кремля», що означатиме для нас цілковите згортання європейської та євроатлантичної інтеграції та дестабілізацію ситуації всередині країни.
He can advance his imperial interests by aggravating the situation in Ukraine or by pushing for“peace on our terms,” which would mean a halt to European and Euro-Atlantic aspirations for Ukraine and would destabilize the country from within.

Міністри обговорили досягнення цих країн в процесі євроатлантичної інтеграції та інші ключові питання саміту, в тому числі ситуацію у галузі міжнародної безпеки.
Ministers discussed the progress made by these countries, the Euro-Atlantic integration process, and other key Summit issues, including the international security situation.

Про це свідчать результати соціологічного опитування щодо сприйняття українцями процесу євроінтеграції, про які 10 липня розповіли Альона Гетьманчук, директорка Центру«Нова Європа», Ольга Стефанішина, директорка Урядового офісу з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, та Сергій Солодкий, перший заступник директора Центру«Нова Європа».
This was told during the presentation of the opinion poll results on Ukrainians' attitudes towards European integration at the regional level by Alyona Getmanchuk, Director of the New Europe Center, and Olha Stefanyshyna, Director of the Government Office for European and Euro-Atlantic Integration.

Ми взяли до уваги прагнення України слідувати курсом цілковитої євроатлантичної інтеграції та закликаємо Україну втілювати усі необхідні для цього реформи, щоб досягти цієї мети, це, зокрема, стосується вдосконалення системи контролю над експортом.
We note Ukraine's determination to pursue full Euro-Atlantic integration, and encourage Ukraine to implement all the reforms necessary, including as regards enforcement of export controls, to achieve this objective.

Президент заявив, що свою стратегічну місію вбачає в тому, щоби гарантувати незворотність європейської та євроатлантичної інтеграції, та пообіцяв не пізніше 2023 року подати заявку на членство в Євросоюзі й отримати План дій щодо членства в НАТО.
The president said that his strategic mission was to ensure the irreversibility of European and Euro-Atlantic integration and promised to submit an application for membership in the European Union and get a NATO Membership Action Plan not later than 2023.

Глава держави підкреслив, що Україна продовжує реалізацію курсу євроатлантичної інтеграції та реформування сектору безпеки і оборони відповідно до стандартів НАТО та із залученням практичної допомоги Альянсу",- зазначається в повідомленні.
The Head of State stressed that Ukraine continues to move in the direction of Euro-Atlantic integration and to make reforms in the security and defense sector in accordance with NATO standards and with the practical assistance of the Alliance,” the report stated.

Президент детально представив бізнесменам макроекономічну ситуацію та стратегію економічного розвитку України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції та поінформував про зміни, які відбулись у країні з часу його останньої зустрічі з представниками американського бізнесу в 2017 році.
The Head of State presented in detail the macroeconomic situation and strategy of Ukraine's economic development on the path to European and Euro-Atlantic integration and informed about the changes that have taken place in our country since his last meeting with American businessmen in 2017.

В рамках реалізації гендерної політики держави Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції та офісом ООН Жінки в Україні 27-28 серпня було організовано«Тренінг для представників навчальних закладів сектору безпеки і оборони щодо інтегрування гендерного компоненту в навчальні програми».
Within the framework of the implementation of the gender policy of Ukraine, the Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration and the Office of the United Nations Women in Ukraine organized a workshop for representatives of educational institutions of the security and defence sector on integrating the gender component into the curricula on August 27-28.

Конференція організована Офісом віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції та Урядовим офісом координації європейської та євроатлантичної інтеграції за підтримки проекту ЄС Association4U.
The Conference was organized by the Office of Vice Prime-Minister of European and Euro-Atlantic Integration and the Government Office for Coordination on European and Euro-Atlantic Integration with the support of the EU project Association4U.

Ми й надалі будемо надсилати потужні меседжі світовій спільноті щодо підтримки вашої країни на шляху до євроатлантичної інтеграції та наполягати на звільненні українських моряків, які були захоплені Російською Федерацією у листопаді минулого року»,- наголосив пан Саджан.
We will continue to send powerful messages to the world community to support your country on the path to Euro-Atlantic integration and insist on the release of Ukrainian servicemen who were illegally captured by the Russian Federation in November last year," Mr. Sajjan said.

Проект акта розроблено міжвідомчою робочою групою під загальним керівництвом Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції та у взаємодії з Міністерством закордонних справ України відповідно до Указу Президента України від 2 жовтня 2018 року № 298«Про річні національні програми під егідою Комісії Україна- НАТО».
The draft act was developed by an interagency working group under the general leadership of the Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration and in co-operation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in accordance with the Decree of the President of Ukraine dated October 2, 2018, No. 298 On Annual National Programs under the auspices of the NATO-Ukraine Commission.

Детально Євроатлантична інтеграція та міжнародне співробітництво.
Euro-Atlantic integration and international cooperation.

Євроатлантична інтеграція та позитивний світовий досвід є запорукою сталого розвитку України,- впевнений керівник Lauffer Group Віталій Балихін.
Euro-Atlantic integration and the positive global experience guarantee the sustainable development of Ukraine, says Vitalii Balykhin, the chief executive of Lauffer Group.

У законопроекті запропоновано конституційно закріпити курс на європейську і євроатлантичну інтеграцію та підтвердження європейської ідентичності українського народу у преамбулі Основного закону.
The bill proposes to enshrine the course for European and Euro-Atlantic integration and the confirmation of European identity of the Ukrainian people in the Constitution's preamble.

Маю на увазі західні цінності, євроатлантичну інтеграцію та неможливість повернення до«обіймів Росії».
I mean Western values, Euro-Atlantic integration and the impossibility of returning to the"embrace of Russia.".

Для нас важливо підтримувати загальнодержавний курс на євроатлантичну інтеграцію та розвивати відносини з Альянсом.
It is important for us to support a nation-wide course on Euro-Atlantic integration and to develop relations with the NATO.

Якщо уряд України не почне діяти негайно та відповідально, будуть наслідки для наших стосунків, для надій України на Євроатлантичну інтеграцію та для осіб, що відповідають за обман”,- сказав Колін Пауелл.
If the Ukrainian government does not act immediately and responsibly, there will be consequences for our relationship, for Ukraine's hopes for a Euro-Atlantic integration and for individuals responsible for perpetrating fraud," Mr. Powell said in Washington.

Європейської та євроатлантичної інтеграції.
European and Euro-Atlantic Integration.

Офісом європейської та євроатлантичної інтеграції за.
The Government Office for European and Euro-Atlantic Integration.

Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції.
The Government Office for the coordination of European and Euro-Atlantic Integration.