Що таке ІНТЕГРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• integrated
• integrate

Приклади вживання Інтегрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу, щоб Ви інтегрували флот".
All I want you to do is integrate that Navy.".

Ми просто інтегрували пошукову систему Google на сайт.
We just integrate Google search engine on the site.

Як старі радари WW2-літак точно виміряли час затримки і інтегрували це в осцилограф?
How did old WW2-era radars accurately measure time delay and integrate this into an oscilloscope?

Я бачила, як два університети інтегрували стажування в освітні програми підвищення кваліфікації для управлінців.
I saw two universities integrate internships into mid-career executive education programs.

Багато мов просто запозичили англійські слова та інтегрували їх зі зміненою вимовою чи наголосом.
This is because many languages simply borrow English words and integrate them into the new language with altered pronunciation or stress.

Ми створили і інтегрували для Вас найбільш передові розробки і сучасне обладнання в області відеоспостереження:.
We have created and integrated for you the most advanced developments and modern equipment in the field of video surveillance:.

Для повноцінної комунікації між лікарями і пацієнтами ми інтегрували WEB з сайтом WEB який є спільнотою для пацієнтів.
For full-fledged communication between doctors and patients, we integrated WEB with the WEB site, which is a community for patients.

Ми інтегрували компоненти PayPal до системи бронювання, щоб зустрічі могли добровільно внести свій внесок у роботу JW-TOOLS.
We have integrated PayPal components into the reservation system so that meetings can make a voluntary contribution to the operation of JW-TOOLS.

Keenetic стали першими в світі пристроями, які інтегрували інтернет-фільтри і підтримують установку тисяч пакетів Entware і Debian.
Keenetic is the world's first device to integrate Internet filters and support the installation of thousands of Entware and Debian packets.

Щоб забезпечити той рівень обслуговування будинку, який ми обіцяли, в додаток SFERA ми інтегрували систему«розумний будинок».
In order to ensure that level of maintenance of the building that we promised, we integrated the“smart building” system into the SFERA application.

Для зручності користувачів, ми інтегрували сайт з соціальними мережами, щоб доступ до них завжди був під рукою у шанувальників творчості KRUT.
For the convenience of users, we have integrated the website with social networks so that access to them is always at hand for fans.

Ребрендинг стався в червні 2017 року, після чого деякі з найбільших криптовалютних бірж в світі інтегрували підтримку торгівлі NEO.
The rebranding happened in June 2017, after which some of the largest cryptocurrency exchanges in the world integrated support for trading NEO.

В обладнання інтегрували фірмовий лаунчер і магазин застосунків MultTV, туди неможливо встановити застосунки зі сторонніх джерел.
MultTV's proprietary launcher and app store were integrated into the equipment, installation of apps from third-party sources has been blocked.

Ми обговорювали цивільні права або реформу освіти чи інтегрували наші сусідства, ми всі працювали разом і були частиною цього процесу»,- пояснює вона.
Whether we were discussing civil rights or education reform or integrating our neighborhood, we all worked together and were part of the process,” she explains.

Кілька курсів інтегрували навчальну програму CFA®, яку надає Інститут CFA, і базується на кандидатурному корпусі знань(CBOK) з програми CFA®.
Several courses have integrated the CFA® curriculum as provided by CFA Institute and are based on the Candidate Body of Knowledge(CBOK) from the CFA® Program.

Двигун цілісності ІПП Скамадвайзер- це швидкий і простий спосіб щоб бізнеси перевіряли надійність веб-сайту та інтегрували його в свій потік оцінки ризику.
The Scamadviser Trust Score APIis a fast and easy way for business to check the trustworthiness of a website and integrate it within their risk assessment flow.

Уже понад 75% найбільших брендів світу інтегрували VR в свою маркетингову стратегію- і це не дивно, тому що це потужний маркетинговий інструмент.
Some 75% of the biggest brands in the world have integrated VR into their marketing strategy to date--and it's no wonder because it's a powerful marketing tool.

Ми інтегрували національну кампанію«Натхнені Україною» від Samsung у digital комунікацію, яка покликана ще більше популяризувати український спорт та спортсменів.
We integrated the national campaign by Samsung"Inspired by Ukraine" with digital communication which was designed to make Ukrainian sports and sportsmen popular.

В рамках проекту у Банку ПІВДЕННИЙ спеціалісти Компанії CS впровадили ряд програмних продуктів CS та інтегрували їх із системою емісії та роздрібного обслуговування«IS-Card».
Within the bounds of the project in PIVDENNYI Bank CS experts implemented a number of CS solutions and integrated them with the card issuing system IS-Card.

Ми інтегрували 17 цілей сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй до нашого бізнес-проекту та визначили корпоративно-соціальні зобов'язання, які мають бути досягнуті до 2020 року.
We have integrated the 17 United Nations Sustainable Development Goals into our business project and quantified CSR commitments to be achieved by 2020.

Volvo Car Group- перший автовиробник, який спільно з Google інтегрували Google Assistant, Google Maps і Google Play Store в інформаційно-розважальну систему на базі Android.
Volvo Car Group is the first automaker which along with Google embedded Google Assistant, Google Maps and the Google Play Store in a multimedia system based on Android.

Ми інтегрували екологічні та соціальні критерії у наш процес розроблення інновацій з тим, щоб кожний новий продукт або матеріал, що випускається на ринок, відповідав принципам стійкого розвитку.
We have integrated environmental and social criteria into our innovation process so that every new product or formulation we launch contributes to sustainability.

Facebook став дуже популярним з більш ніж мільйонними компаніями, які інтегрували Facebook у свої веб-сайти- насправді, у 2010 році доступ до Facebook був вище, ніж у Google.
Facebook has become very popular with over a million businesses having integrated Facebook into their websites- in fact in 2010 Facebook was accessed more than Google.

Ми також інтегрували декілька абсолютно нових ідей у концепцію, таки як: паспортний контроль, зворотній зв'язок, механізм коментарів та СПАМ захіст через приховування електронних адрес.
We also integrated some absolutely new ideas into the concept, most importantly passport checks, feedback and comment mechanisms and spam protection through hiding the email addresses.

У цьому проєкті фахівці Infomir кастомізували Android-рішення, інтегрували його зі стороннім middleware та забезпечили підтримку системи захисту Verimatrix VCAS™ Ultra.
As a part of the project, Infomir has customized its Android-based solution to integrate it with third-party middleware and add Verimatrix VCAS™ Ultra content protection system support.

Науковці інтегрували понад 1 мільйон RRAM і 2 мільйони вуглецевих нанотрубок автоелектронних транзисторів, створивши найбільш комплексну наноелектронну систему за всю історію нанотехнологій.
The researchers integrated over 1 million RRAM cells and 2 million carbon nanotube FETs, making what the team says is the most complex nanoelectronic system ever made with emerging nanotechnologies.

Lockheed Martin спільно з канадським виробником взуття STC Footwear інтегрували всі необхідні складові, такі як генератори, акумуляторні батареї і шнури живлення, прямо у взуття.
Lockheed Martin teamed up with Canadian boot maker, STC Footwear to integrate all the necessary component, like power generators, rechargeable batteries and power cords, right into the boot.

Науковці інтегрували понад 1 мільйон RRAM і 2 мільйони вуглецевих нанотрубок автоелектронних транзисторів, створивши найбільш комплексну наноелектронну систему за всю історію нанотехнологій.
The researchers integrated over 1 million RRAM cells and 2 million carbon nanotube field-effect transistors, making the most complex nanoelectronic system ever made with emerging nanotechnologies.”.