Що таке МИ ВПРОВАДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have implemented
• we have introduced
• we have established
• we have brought

Приклади вживання Ми впровадили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулого року ми впровадили на виробництво 20 нових продуктів.
Last year we introduced 18 new products.

Ми впровадили реально діючу систему відслідковування посилок.
R\nWe have implemented a real time operating system for parcel tracking.

У третій версії ми впровадили кілька нових функцій:.
In the third version we implemented several new features:.

Ми впровадили новий сервер для надання послуг хостингу сайтів, доменів, пошти.
We implemented a new server for hosting of sites, domains, mail services.

Так, йдучи назустріч побажанням наших користувачів ми впровадили систему онлайн трекінгу.
So, to meet the wishes of our customers we have introduced online tracking system.

Ми впровадили безпрецедентні антикорупційні механізми, які вже дають результат.
We have established unprecedented anticorruption mechanisms, which already bear fruits.

Щоб втілити нашу стратегію в життя, ми впровадили чотири шляхи завоювання прихильності клієнтів.
To bring the strategy to life, we have introduced four Ways to Win with our customers.

Ми впровадили нові технології будівництва, додали більше проектів, опцій, послуг.
We implemented new construction technologies, added more projects, options, services.

Раді повідомити, що з цього сезону ми впровадили сучасну систему харчування«Шведський стіл».
We are glad to announce that from this season, we have introduced a modern system of food"buffet".

Ми впровадили цілий комплекс заходів щодо забезпечення безпечних умов праці для наших співробітників.
We have introduced a set of measures to ensure safe working conditions for our employees.

Піклуючись про надання нашим клієнтам найбільш прогресивних елементів онлайн безпеки, ми впровадили цей стандарт і на нашому сайті.
Taking care of providing our customers with the most advanced elements of online security, we have implemented this standard also on our site.

Ми впровадили сучасну структуру управління, яка дозволяє нам створювати гнучкі команди.
We have introduced a modern management structure that allows us to create and manage flexible teams.

Піклуючись про надання нашим клієнтам найбільш прогресивних елементів онлайн- безпеки, ми впровадили цей стандарт і на нашому сайті.
We care about providing our customers with the most advanced elements of online security, we have implemented this standard on our site.

Ми впровадили його в колегію наслідників апостолів, його признали одним з нас..
We have brought him into the college of the heirs to the apostles, we have recognized him as one of us.

У мене не було фізичної можливості бути в Україні, ми впровадили ІТ-технології, що дозволяють контролювати кожен процес, вирішення кожного завдання дистанційно.
Since there was no possibility to be physically in Ukraine, we have implemented IT technologies, allowing remotely control every process, every problem solving.

Ми впровадили його в колегію наслідників апостолів, його признали одним із нас..
We have brought him into the college of the heirs to the apostles, we have recognized him as one of us.

З метою підвищення якості нашої роботи, ми впровадили в процеси розробки досконаліші процедури Continuous Integration, Code Review та автоматичного тестування програмного забезпечення.
To improve the quality of our work, we have implemented the advanced procedures Continuous Integration, Code Review and automated software testing in the development process.

Ми впровадили фізичні і технічні інструменти для захисту всієї інформації, яку ми збираємо з метою надання наших послуг.
We have introduced physical and technical tools to protect all the information we collect for the purpose of providing our services.

Для забезпечення відкритості та прозорості діяльності холдингу ми впровадили регулярне надання інформації зацікавленим особам та звітність про ефективність корпоративної соціальної відповідальності.
In order to ensure openness and transparency of the holding's activities, we have introduced regular disclosure of information to stakeholders and reporting on the effectiveness of corporate social responsibility.

Саме тому ми впровадили такі інтерактивні функції, як голосування, коментування сервісів і навіть можливість запропонувати свою ідею.
That's why we have implemented such interactive functions as voting, commenting on services and even the opportunity to offer your idea.

Ми впровадили та використовуємо систему екологічного менеджменту у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
We have established and apply an environmental management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.

Зовсім недавно ми впровадили серію 12-тижневих інтенсивних програм стратегічного керівництва на робочому місці для великого австралійського банку.
More recently, we have implemented a series of 12-week, intensive on-job strategic leadership programmes for a major Australian bank.

Ми впровадили готову до використання, легко масштабовану систему моніторингу, яка скоротила час прийняття рішень попередження про повені для місцевої влади.
We have implemented ready to use, easy scalable monitoring system that had reduced time of decision making for local flood warning authorities.

За звітний період ми впровадили на декількох АЗК альтернативні джерела енергії, продовжуємо розширення мережі електрозарядок, збільшили кількість контейнерів для роздільного збору вторинної сировини.
Over the accounting period we introduced alternative energy sources at several filling stations and we are continuing to expand the EV charging stations network and increasing the number of recycling bins.

Ми впровадили нову оцінку щодо регіонального розвитку, яка обчислюється двома індикаторами, це- індекс регіонального людського розвитку та індекс конкурентоспроможності.
We have introduced a new assessment of regional development, calculated by two indicators, namely the regional human development index and competitiveness index.

Ми впровадили на виробництві Систему Екоменеджменту і усі зайві продукти, які утворюються в процесі виробництва утилізуються екологічним шляхом.
We have implemented the System of eco-management at the production site and all the extra products which are formed during the production process are utilized in environment-friendly way.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control so we minimize the consequences of a potential data breach.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of possible data security breaches.

Ми впровадили та використовуємо систему менеджменту охорони професійного здоров'я та безпеки праці у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
We have established and apply an occupational health and safety management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.