Що таке ІНТЕГРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• integrated
• integrates
• built-in

Приклади вживання Інтегровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегровано в інноваційний термінал.
The e-Gate Innovation Terminal.

Це пристрій інтегровано до 4 каналу QAM м.
This device is integrated up to 4 channel QAM m.

Тільки моя думка, і це інтегровано оновлення.
Just my opinion and that's integrated update.

Це додаток інтегровано з BBM, Ви можете захопити карту.
This app is integrated with BBM, You could capture a….

Прикладне програмування(інтегровано з програмою Microsoft);
Application programming(software integrated with Microsoft);

Повністю інтегровано до& kde;, що дуже важливо для ділових середовищ.
Fully integrates into& kde; which is vital for business environments.

Навушники продаються разом з чохлом, в який інтегровано зарядний пристрій.
Headphones are sold with a case into which the charger is integrated.

Ці джерела повинно бути подумки інтегровано і, за визначенням, мати тісну психічну близькість.
These sources must be mentally integrated and are defined to have close mental proximity.

Міжнародні стандарти з питань громадянства інтегровано у національне законодавство.
International standards relating to the matters of nationality are incorporated in the national legislation.

Це було б інтегровано у додаток Telegram, з яким більшість ентузіастів криптовалюти вже знайомі.
It would be integrated to the Telegram app, with which most crypto-enthusiasts are already familiar.

В 2009 році управління біосферним заповідником було інтегровано в Агентство охорони природи Латвії.
Since 2009 administration of Biosphere Reserve was integrated in Nature Conservation Agency of latvia.

До ядра OpenSCADA інтегровано механізм користувацьких функцій або API користувацького програмування.
At the OpenSCADA kernel the mechanism for user-defined functions or API of user programming is integrated.

Хоча програма може працювати у багатьох програмних середовищах, її розроблено та інтегровано із стільничним середовищем Плазми KDE.
Although it can run in numerous environments, it was designed for and integrates with the KDE Plasma Workspaces.

У роботу цього сайту інтегровано соцмережі Facebook, Twitter, Vkontakte, OpenID та реєстрацію для DW.
This website integrates the following social networks: Facebook, Twitter, Vkontakte, OpenID and DW's one registration process.

Рішення для підключення для точного позиціонування в блоці автомобільної зв'язку(CCU) було розроблено та інтегровано Fraunhofer ESK.
The connectivity solution for precise positioning within the car communication unit(CCU) was designed and integrated by Fraunhofer ESK.

У Регламент(ЄС) № 765/2008 інтегровано положення Регламенту(ЄС) № 339/93 щодо контролю продуктів з третіх країн.
Regulation(EC) No 765/2008 integrates the provisions of Regulation(EC) No 339/93 on control of products from third countries.

Національна академія наук України презентує Національний атлас України(Атлас)- новий інформаційний твір, в якому інтегровано сучасні знання про державу.
National Academy of Sciences of Ukraine presents the National Atlas of Ukraine- a new information product, that integrates the modern knowledge about the country.

Крім того, Project тепер інтегровано зі службою SharePoint, що дає змогу обмінюватися інформацією про проекти, навіть якщо немає сервера Project Server.
In addition, Project now integrates with SharePoint to help you share project information, even without Project Server.

Повідомляється, що в подальшому рішення може бути інтегровано з будь-яким іншим блокчейном, а також системами обміну повідомленнями і передачі файлів, такими як IPFS.
It is reported that in the future the solution can be integrated with any other blockchain, as well as messaging and file transfer systems such as IPFS.

Систему було інтегровано зі Службою Активного Каталогу банку та устатковано модулем розсилки завдань виконавцям за SMTP протоколом.
The system has been integrated with Active Directory Service of the bank and is equipped with the module of task distribution by SMTP protocol.

Особлива принада фільму- неперевершена операторська робота та новаторський монтаж, за допомогою якого графіку інтертитрів інтегровано в семантику екранних образів.
A specific distinction of this film is the unsurpassed camera work and innovative editing which integrates the intertitles into the semantics of the screen images.

Наприклад, SMS може бути інтегровано із системою керування якістю, осно­ваною на ISO 9001, або системою управління інформаційною безпекою, основаною на ISO/IEC 27001.
For example, an SMS can be integrated with a quality management system based on ISO 9001 or an information security management system based on ISO/IEC 27001.

З Sensus Connected Touch власники Volvo отримують неперевершені комунікаційні можливості, включаючи перше в світі Голосове управління Spotify, яке інтегровано у автомобіль.
Sensus Connected Touch gives the Volvo owner outstanding possibilities, including the world's first voice-activated Spotify connection integrated in a car.

Вперше тут було безпосередньо інтегровано офісний пакет(OnlyOffice), і Nextcloud оголосив своєю ціллю пряму конкуренцію з Microsoft Office 365 та Google Docs.
For the first time, an office package(here OnlyOffice) was directly integrated here and Nextcloud announced as its goal direct competition with Microsoft Office 365 and Google Docs.

Велика кількість українських компаній усвідомлюють переваги які надає розробка власних програм, тому на сьогоднішній день було створено і інтегровано багато успішних мобільних продуктів.
Many Ukrainian companies realize the benefits of developing native applications, so today has been created and integrated a large number of successful mobile products.

Криза, що триває в Україні, перетворює оцінку на«живий документ», у який інтегровано механізми невпинного коригування та уточнення з урахуванням розвитку ситуації на Донбасі.
The ongoing crisis in Ukraine makes the assessment a“living document” with mechanisms built-in for continuous adjustment and refinement as the situation in the Donbas region evolves.

Dreamweaver тепер інтегровано з останньою версією середовища Chromium Embedded Framework, тому ви можете створювати сучасні компоненти для веб-сайтів та відтворення на базі HTML5, таблиці CSS і багато іншого.
Dreamweaver now integrates with the latest version of Chromium Embedded Framework, so you can build modern HTML5 website and display elements, CSS grids, and much more.

Компанія Omron випускає версію Sysmac Studio Team Edition, яка є масштабним оновленням її середовища розробки. У цю версію інтегровано розподілену версію системи керування з відкритим кодом.
Omron releases Sysmac Studio Team Edition, a major update of its machine development environment, providing machine developers with a fully integrated Open Source distributed version control system.

Всі наші вращатели можуть бути інтегровано з нашим зварювальним управлінням маніпулятором для підвищення гнучкості та ефективності в трубах зварювальних роликів, резервуари рулони виготовлення промисловості.
All of our rotators can be integrated with our welding manipulator controls for increased flexibility and efficiency in pipes welding rollers, tanks rolls fabrication industry.

Переваги такої системи очевидні: уникнення відставання в обробці інформації, консолідація даних та процесів від декількох систем до одного інтегрованого рішення, можливість прийняття рішення інтегровано.
Such system has obvious advantages including avoidance of data processing lags, consolidation of data and processes from several systems in a single integrated solution and the possibility of integrated decision-making.