Що таке БУЛО ІНТЕГРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was integrated into

Приклади вживання Було інтегровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монако таким чином було інтегровано до Шенгенської зони.
Monaco has thus been integrated into the Schengen zone.

Готтардбан було інтегровано в Федеральні залізниці Швейцарії у 1909.
The Gotthardbahn was integrated into the Swiss Federal Railways in 1909.

До 60 бюджетних програм було інтегровано гендерний підхід.
To date, the gender approach has been integrated into 60 budget programs.

Систему було інтегровано зі Службою Активного Каталогу банку та устатковано модулем розсилки завдань виконавцям за SMTP протоколом.
The system has been integrated with Active Directory Service of the bank and is equipped with the module of task distribution by SMTP protocol.

Технологію розгортання ClickOnce було інтегровано у Visual Studio 2005 та новіші версії.
The ClickOnce deployment technology has been integrated into the Visual Studio 2005 and later.

Зокрема, коли відбулося декілька контрактів на продаж вертольотів Мі-24 в Азербайджан, то українську ракету«Бар'єр-2В», яку зробило КБ«Луч», було інтегровано в систему бою вертольоту.
In particular, when several contracts for the sale of Mi-24 helicopters took place in Azerbaijan, the Ukrainian missile“Barrier-2В”, which was made by KB“Luch”, was integrated into the system of combat helicopter.

В 2009 році управління біосферним заповідником було інтегровано в Агентство охорони природи Латвії.
Since 2009 administration of Biosphere Reserve was integrated in Nature Conservation Agency of latvia.

Першою грою, в якій PunkBuster було інтегровано стала Return to Castle Wolfenstein від ID Software.
The first game in which PunkBuster was integrated was id Software's Return to Castle Wolfenstein.

Хоча в 2015 році компанія не мала окремого підрозділу з управління ризиками, роботу з внутрішніх контролів та управління ризиками було інтегровано в інші процеси діяльності компанії в рамках організаційної структури.
Although in 2015 the company did not have a separate department for risk management, the work on internal audit and risk management was integrated into other processes of the company within the existing organizational structure.

У 1980 р. весь зміст"Mathematical Reviews" з 1940 р. було інтегровано в електронну базу даних.
In 1980, all the contents of Mathematical Reviews since 1940 were integrated into an electronic searchable database.

Комісія з питань сталого сільського господарства та зміни клімату, в рамках своїх рекомендацій для політиків щодо досягнення продовольчої безпеки в умовах зміни клімату, закликала до того, щоб стале сільське господарство було інтегровано в національну та міжнародну політику.
The Commission on Sustainable Agriculture and Climate Change, as part of its recommendations for policy makers on achieving food security in the face of climate change, urged that sustainable agriculture must be integrated into national and international policy.

Багато елементів та дизайну персонажів було інтегровано у майбутні ігри цієї серії(зокрема, серія Street Fighter Alpha).
Many elements and character designs were integrated into future games of the series(the Street Fighter Alpha series in particular).

У результаті всіх цих процесів Казахстан було інтегровано до світової капіталістичної економіки в ролі залежного постачальника сировини.
The result of all this is that Kazakhstan has been integrated into the world capitalist economy as a dependent supplier of raw materials.

Український ПТРК з двома пусковими установками для ракетРК-2С було інтегровано в спеціальну версію дистанційно-керованого бойового модуля, який Aselsan постачає для потреби Збройних сил Катару.
The Ukrainian ATGM with two launchers for the RK-2S missiles was integrated into a special version of the remote weapon station, supplied by Aselsan to the needs of the Qatar Armed Forces.

Воно швидко буде інтегровано у вас повною свідомістю.
It is rather to be integrated in you by full consciousness.

Він буде інтегрувати радарні спостереження за допомогою спостережень у видимому інфрачервоному та ультрафіолетовому режимі.
It will integrate radar observations with observations in the visible infrared and ultraviolet.

Майбутні порти будуть інтегрувати технологію гіперлопа для синхронного, безшовного, інтелектуального переміщення вантажу.
Future ports will integrate hyperloop technology for synchronised, seamless, intelligent movement of cargo.

Microsoft буде інтегрувати Skype з багатьма своїми існуючими продуктами і послугами.
Microsoft wants to build Skype into all its products and services.

У вашому останньому році ви будете інтегрувати свої навички та знання.
In your final year, you will integrate your skills and knowledge.

Дерево може бути інтегровано в великомасштабний 3D-друк і служити як можлива заміна металу.
Wood as it can be integrated into large-scale 3D printing and serve as a possible replacement for metal.

Це дуже важливо для визначення, як підприємництво може бути інтегровано в початкових, середніх, і вищих навчальних закладах;
It is very important to determine how entrepreneurship can be integrated into primary, secondary, and higher education;

Зрештою, управління машинами не повинно суттєво відрізнятися від управління людьми, і це повинно бути інтегровано у структуру всього підприємства.
Ultimately, the governance of machines shouldn't be fundamentally different from the governance of humans and it should be integrated into the structure of the entire enterprise.

Ви можете скопіювати репозиторій, зробити переклад і відправити нам pull request, після чого ваш переклад буде інтегровано на сайт.
You can fork the repository, apply your translations and send us a pull request so your translations can be integrated into the website.

Зарядні пристрої і приймачі стануть ще компактніші і ефективнішими, їх можна буде інтегрувати в мобільні пристрої або батареї з мінімальними змінами.
Such designs enable chargers and receivers that are compact and more efficient, and they can be integrated into mobile devices or batteries with minimal change.

До параметрів поведінки належать параметри, які визначають спосіб, у який& kopete; буде інтегровано з вашою стільницею, параметри стану Відсутності та параметри інтерфейсу користувача вікна балачки.
Behavior covers the way& kopete; integrates with your desktop, Away settings, and chat user interface options.

Наступне завдання команди- зменшити розміри прототипів, щоб їх можна було інтегрувати в корисні повсякденні предмети.
The team's next challenge will be to shrink its prototypes so they can be embedded in useful everyday objects.

Цей ступінь буде інтегрувати ваші навички робочої практики, щоб дозволити вам перевести свої навички в атрибути кар'єри готові.
This degree will integrate your work practice skills to allow you to translate your skills into career-ready attributes.

При вході в спеціалізації в сфері інновацій та управління якістю процесу, студенти будуть інтегрувати концепції і практика на додаток до їх професійного життя двома різними способами.
Upon entering the Specialization in Innovation and Quality Process Management, students will integrate concepts and practice to complement their professional life in two different ways.

Студенти будуть інтегрувати бізнес-концепції, а також основні методи та інструменти для моделювання великих розмірів даних, аналізу та вирішення складних завдань, пов'язаних з"Великими Даними".
Student will integrate business concepts as well as key methods and tools for large-size data modeling, analysis and solving challenging problems involving"Big Data".

Студенти будуть інтегрувати бізнес-концепції, а також основні методи та інструменти для моделювання великих розмірів даних, аналізу та вирішення складних завдань, пов'язаних з"Великими Даними".
Students will integrate business concepts as well as key methods and tools for large-size data modeling, analysis and solving challenging problems involving"Big Data".