Приклади вживання Було інвестовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки було інвестовано у клініку?
How much were they being paid by the clinic?Ви знаєте, скільки було інвестовано в Росію?
Do Для цього за останні 15 років у два підприємства було інвестовано близько.
Понад 2 мільярди євро було інвестовано за 9 місяців 2019 року.
Over EUR 2 bin have been invested in the 9 months of 2019.Було інвестовано близько 95 млн євро у понад 1000 видів діяльності.
Люди також перекладають
За чотири роки у завод було інвестовано понад 75 млн доларів.
Було інвестовано в навчання і професіональну підготовку наших співробітників.
У модернізацію заводу було інвестовано 5 млн грн.«Цукрове»….
З моменту появи на світпроекту HatTrick в 2004 році в європейський футбол було інвестовано 1.
Так, з 1999-го року Китаєм було інвестовано 15 млрд. дол. в економіку Судану.
Since 1999 China has invested at least $15 billion in Sudan.За словами Судрі, в проект вже було інвестовано більше$350 тис.
According to the founder, more than $350,000 have already been invested in the project.Мільйон додаткових доларів було інвестовано у будівництво спортивного комплексу та реконструкції околиці.
Million additional dollars were invested in building a sports complex and renovating the neighborhood.З 2006 року у трансформацію України Фондом було інвестовано понад 125 млн. доларів США.
Since 2006, the Foundation has invested over 125 million USD to transform Ukraine.Він нагадав, що за дев'ять місяців поточного року в зелену енергетику було інвестовано понад 2 млрд євро.
He recalled that over 2 billion euros have been invested in green energy within nine months of the current year.З 2015 року в Україні було інвестовано понад 151 мільйон євро в установку станцій для невеликих домогосподарств.
Since 2015 in Ukrainemore than 72 million euro has been invested in the installation of small households stations.Після придбання компанії Групою VanDrie у 2004 році, було інвестовано 10 мільйонів євро.
After the acquisition by the VanDrie Group in 2004, 10 million Euro were invested in the plant.З цих коштів у видобувну промисловість було інвестовано близько 4, 7 млрд манатів, що на 20,6% більше, ніж у 2012 році.
Of these tools in the mining industry has invested about 4.7 billion manat, which is 20.6% more than in 2012.Урочисте відкриття нової київської фабрики, в яку було інвестовано 110 мільйонів німецьких марок.
The new Kyiv factory Для цих цілей було інвестовано 270 млн євро з тим, щоб забезпечити підприємство необхідними інноваційними потужностями.
For these purposes, 270 million euros were invested to provide the enterprise with necessary innovative capacities.В Україні, починаючи з2015 р., в інсталяцію малих домашніх станцій було інвестовано понад 72 млн. євро.
Since 2015 in Ukrainemore than 72 million euro has been invested in the installation of small households stations.В український MarTech-бізнес за весь час було інвестовано близько$130 млн(дані тільки по відкритих публічних угодах).
About $130 mln was invested in Ukrainian MarTech-companies for the whole period of time(data on open public transactions only).Проектна потужність фракціонатора, в будівництво якого було інвестовано$ 35 млн, складе 500 тонн плазми крові.
The projected capacity of the fractionator,in the construction of which$ 35 million was invested, will amount to 500 tonnes of blood plasma.В українські MarTech-компанії за весь час було інвестовано близько$130 млн(дані тільки за відкритими публічними угодами).
About $130 mln was invested in Ukrainian MarTech-companies for the whole period of time(data on open public transactions only).У відповідності до статистики Швейцарського Національного банку Швейцарією було інвестовано в Україну близько 2, 6 мільярдів швейцарських франків.
According to statistics from the Swiss National Bank, Switzerland has invested in Ukraine about 2.6 billion Swiss francs.У 2013 році в нафтогазовий сектор Азербайджану було інвестовано понад 4, 82 мільярда манатів, що на 24,2% більше показника 2012 року.
In 2013, the oil and gas sector in Azerbaijan has invested more than 4.82 billion manat, which is 24.2% more than in 2012.Для Hydro-Québec буря спричинила за собою прямі витрати в 725 мільйонів доларів протягом 1998,і більше мільярда доларів протягом 10 наступних років було інвестовано в посилення мережі на випадок подібних подій.
The storm cost Hydro-Québec C$725 million in 1998 andover C$1 billion was invested in the following decade to strengthen the power grid against similar events.В турецьку галузь охорону здоров'я було інвестовано понад 30 млрд доларів, ще 20 млрд доларів планується влити в найближчі роки.
Into healthcare sector in Turkey was invested over$ 30 billion, more$ 20 billion planing to У 2017 році, за даними AgFunder, в світі в агроінновації було інвестовано рекордні$10, 1 млрд, що на 29% більше, ніж у 2016 році.
In 2017, according to AgFunder, a record$ 10.1 billion was invested globally in agri-innovation, which З цих коштів за вказаний період в видобувну промисловість було інвестовано 4, 4 млрд манатів, що на 27,5% більше показника січня-вересня 2013 року.
Of these funds over the period for the mining industry has invested 4.4 billion manat, which is 27.5% more than in January-September 2013.За даними Держенергоефективності, 3, 7 млрд євро було інвестовано у 4500 МВт потужностей відновлюваної електроенергетики в Україні.
According to the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine, 3.7 billion euros were invested in 4,500 MW of renewable electricity in Ukraine.
