Що таке HAS BEEN INVESTED Українською - Українська переклад

• було інвестовано
• були вкладені
• було вкладено
• були інвестовані
• інвестиції були вкладені

Приклади вживання Has been invested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over four years, more than $75 million has been invested in the plant.
За чотири роки у завод було інвестовано понад 75 млн доларів.

To this end, a great deal has been invested into training simulators for high-risk skills such as flying and surgery.
З цією метою багато було вкладено у підготовку тренажерів для навичок високого ризику, таких як політ та хірургія.

Over the last twenty years some $350 million has been invested here, and it shows.
За останні двадцять років в цей бізнес було інвестовано близько 350 мільйонів доларів, і це видно.

Much has been invested in technological progress, which has increased production and opened up new markets.
Значні інвестиції були вкладені в технологічний прогрес, який дозволив збільшити виробництво і відкрити нові ринки.

To date, over $100 million has been invested in Lilium and its projects.
На сьогоднішній день у Lilium та їх проекти було вкладено понад 100 мільйонів доларів.

Currently the programme has over EUR 1 billion of confirmed financing, including over EUR 250 million that has been invested.
Наразі програма має в своєму розпорядженні понад1 млрд євро підтвердженого фінансування, з яких вже інвестовано понад 250 мільйонів.

Over the past five years, $4.8 billion has been invested in Ukraine's green energy.
Упродовж останніх 5 років у сферу"зеленої" енергетики в Україні було інвестовано$4, 8 млрд.

Over £370 million has been invested in the Solihull plant to create the world's largest aluminium body shop.
В завод у м. Соліхалл(Solihull) було інвестовано більше ніж £370 мільйонів фунтів стерлінгів для створення найбільшого у світі цеху по ремонту та створенню алюмінієвих кузовів.

The investment is significant for EBRD in Ukraine where more than €13bn to date has been invested to facilitate projects for companies in key sectors.
Ця інвестиція є значною для ЄБРР в Україні, де більш як 13 млрд. євро станом на сьогодні були інвестовані для сприяння проектам, які реалізуються підприємствами у ключових галузях.

All my money has been invested into experiments with which I have made new discoveries enabling mankind to have slightly easier life.
Всі мої гроші були вкладені в експерименти, за допомогою яких я зробив нові відкриття, що дозволяють людству трохи полегшити життя».

According to the chairman of the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine Serhii Savchuk, over the past five years, more than EUR 4 bln has been invested in green energy.
За даними голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України Сергія Савчука, за останні п'ять років у зелену енергетику було проінвестовано більш ніж 4 мільярди євро.

Indeed, in the creation of this brand has been invested soul and all the powers of the company.
І дійсно, у створення цієї торгової марки була вкладена душа і всі сили компанії.

A good deal has been invested over the past several years into development, modernization and updating of manufacturing that enabled meeting the European standards of food product safety.
Протягом останніх років чимало коштів було інвестовано у розширення, модернізацію та вдосконалення виробництва, що дало змогу перейти на Європейські вимоги до харчової безпечності продукції, яка випускається.

According to the latest data, in 2016 the company spent on research and development of new products and services 7.3 billion dollars, while in the previous two years in this area has been invested at 6.7 billion dollars.
Згідно з останніми даними, в 2016 році компанія витратила на дослідження і розробки нових продуктів і послуг 7, 3 мільярда доларів, тоді як за попередні два роки в цю галузь було вкладено по 6, 7 мільярда доларів.

In recent years, a lot of energy and capital has been invested in the development of the key operational facilities in Sittelsdorf.
За останні роки багато енергії і капіталу було інвестовано в розвиток основного підприємства в Зітельсдорфе.

In order to reach the first fifth anniversary of the first solar power and power generating sunshine,$ 2.3 trillion in total was invested in the world(only$ 2.9 trillion in 2004 has been invested in RES).
Щоби досягнути за майже п'ятнадцять років першого теравату потужності, що виробляє енергію з сонця та вітру, у світі було інвестовано на загал$2, 3 трлн.(всього у ВДЕ з 2004 р. було вкладено$2, 9 трлн.).

IRENA says that since 2013 more than $1 trillion has been invested in renewable energy around the world and the industry now provides nearly 10 million jobs.
За даними IRENA, з 2013 року більше 1 трильйона доларів було інвестовано в«чисту» енергетику по всьому світу, завдяки чому створено близько 10 мільйонів робочих місць.

A lot of money has been invested in designing and maintaining an effective garbage disposal system and most of the waste generated by this city is recycled, thus reducing pollution levels.
Багато коштів тут було інвестовано у розробку та підтримку ефективної системи утилізації сміття, і більшість відходів, вироблених цим містом, переробляються, що власне і знижує рівень забруднення.

Shevchenko said that the construction of tourist complex has been invested very large sums of money, but declined to comment on the assumption that the situation is evidence of raiding.
Шевченко зазначив, що в будівництво туркомплексу були вкладені дуже великі гроші, але відмовився коментувати припущення, що ситуація носить ознаки рейдерства.

With all the money that has been invested in the problem of Palestinians, it would have been possible long ago to resettle them and provide them with good lives in Arab countries.".
З грошима, які були інвестовані в палестинську проблему, вже давно можна було б розмістити«палестинських біженців» в арабських країнах і забезпечити їм пристойне життя».

The agency didn't estimate how much has been invested in the new turbines, but the figures underline the pace of wind power's development in Japan since the Fukushima nuclear disaster in 2011 triggered a drive to develop new energy sources.
Агентству не вдалося оцінити, скільки коштів було вкладено у нові турбіни, але наявні цифри засвідчують чималі темпи розвитку вітроенергетики в Японії після ядерної катастрофи на АЕС«Фукусіма-1», яка спровокувала пошук нових джерел енергії.

Over EUR 2 bin have been invested in the 9 months of 2019.
Понад 2 мільярди євро було інвестовано за 9 місяців 2019 року.

This year, millions of Euros have been invested in machinery.
У цьому році мільйони євро було вкладено у сучасне обладнання.

Over 650 billion Lira had been invested from the beginning of the decade to renew and develop the plants in order to face a demand that was on the rise year by year.
Понад 650 млрд лір було інвестовано з початку десятиліття для відновлення і розвитку заводів, щоб задовольнити попит, який зростав з кожним роком.

Over the past 4 years, about €4 billion have been invested in Ukrainian renewable energy facilities, said Shafarenko.
За останні 4 роки в українські об'єкти ВДЕ було інвестовано біля 4 млрд євро, уточнив Шафаренко.

Assets related to the operating system, have been invested in the charter capital of a company or enterprise;
Активи, що належать до ОЗ, були інвестовані в статутний капітал іншого підприємства або компанії;