Що таке WAS INTEGRATED Українською - Українська переклад

• була інтегрована
• інтегровано
• вбудований
• була об'єднана
• був інтегрований

Приклади вживання Was integrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine was integrated in Europe long ago.
Україна давно інтегрована в Європу.

The Jews have survived for centuries precisely because they no one was integrated.
Євреї вижили в століттях саме тому, що вони ні з ким не інтегрувалися.

Before KDE 3.1 it was integrated with the control center.
До випуску KDE 3. 1 вона була інтегрована із контрольним центром.

Atieva built the 52kWh battery pack using Sony cells, and it was integrated by McLaren.
Atieva, використовуючи елементи Sony, побудувала акумулятор на 52 кВт і McLaren інтегрувала його.

In 1856, the College was integrated into the University of Innsbruck.
У 1856 році колегія прилучена до Інсбруцького університету.

An interesting fact: almost until the 2000s the annual reporting of Ukrainian enterprises was integrated.
Цікавий факт: майже до 2000-х років річна звітність українських підприємств була інтегрованою.

In addition, was integrated improved fire control system(fcs) and implemented other improvements.
Крім того, була інтегрована поліпшена система управління вогнем(СУО) і реалізовані інші доробки.

Since 2009 administration of Biosphere Reserve was integrated in Nature Conservation Agency of latvia.
В 2009 році управління біосферним заповідником було інтегровано в Агентство охорони природи Латвії.

This plugin was integrated with Autodesk Maya, which provided the ability to implement this qualitatively sophisticated project.
Цей плагін був інтегрований з Autodesk Maya, що забезпечило можливість якісного виконання такого складного проекту.

Distributed ledger technology became a synonym to trust long ago, so not surprisingly that it was integrated in online gambling.
Технологія розподілених реєстрів вже давно стала синонімом довіри, тому не дивно, що її інтегрували у галузь онлайн-гемблінгу.

It will be good if it was integrated with interactive features and unique categories.
Це буде добре, якщо вона була інтегрована з інтерактивними функціями і унікальними категоріями.

Using 8 pins instead of 30, Lightning is more dense than its predecessor, which was integrated with devices like the iPhone 4 and the iPad 2.
Використовуючи 8 висновків замість 30, Lightning є більш щільним, ніж його попередник, який був інтегрований з такими пристроями, як iPhone 4 та iPad 2.

Police work was integrated with the system of poor relief, as constables worked on registration of the poor and their placement in workhouses.
Робота поліції була інтегрована у систему допомоги бідним, оскільки констеблі працювали над реєстрацією бідняків та їх розташуванням у робітничих бараках.

At least 8% of the human genome originated in viruses, whose genetic code was integrated with ours over roughly 40 million years of primate evolution.
Щонайменше 8% генома людини породжене вірусами, чий генетичний код об'єднався з нашим протягом мільйонів років еволюції приматів.

The app functionality was integrated with mobile applications offered by iFactor, a company specializing in communications for the utilities industry.
Функціональність програми була об'єднана з мобільними додатками, які пропонує iFactor, компанія, що спеціалізується в області зв'язку для галузі комунальних послуг.

After privatization on April, 2001, lberia joined stock markets and was integrated in the IBEX-35 stock index of the Madrid Stock Exchange.
Іберія була приватизована 3 квiтня 2001, акції авіакомпанії були включені в базу розрахунків біржового індексу IBEX-35 фондової біржі Мадриду.

However, the system was integrated successfully. Currently, Competera is scaling up the neural network to 20 major categories of household appliances at Foxtrot.
Але впровадження системи пройшло успішно, і зараз Competera працює над тим, щоб масштабувати нейромережу вже на 20 основних категоріях побутової техніки з мережі Foxtrot.

OperationDesertStorm also relied on massed firepower as did the 2003InvasionofIraq, but firepower was integrated with advances in small-unit training.
Операція Буря в пустелі також залежала від масованої вогневої підтримки, як і вторгнення коаліційних сил до Іраку(2003), але вогнева міць була інтегрована з передовими практиками дій малих груп.

After this the entire Croatian territory was integrated under one administration and under the authority of the Ban of Croatia and Dalmatia.
Після цього вся територія Хорватії була інтегрована під одну адміністрацію під керівництвом бана Хорватії і Далмації.

Operation Desert Storm also relied on massed firepower as did the 2003 Invasion of Iraq, but firepower was integrated with advances in small-unit training.
Операція Буря в пустелі також залежала від масованої вогневої підтримки, як і вторгнення коаліційних сил до Іраку(2003), але вогнева міць була інтегрована з передовими практиками дій малих груп.

The first game in which PunkBuster was integrated was id Software's Return to Castle Wolfenstein.
Першою грою, в якій PunkBuster було інтегровано стала Return to Castle Wolfenstein від ID Software.

Beginning from October 1944, the College functioned with the same three departments and the Department of History of the Ukrainian SSR, which in 1949 was integrated into the Department of History of the USSR.
З жовтня 1944 р. факультет діяв у складі тих же трьох кафедр і ще кафедри історії УРСР, яка у 1949 р. була об'єднана з кафедрою історії СРСР.

Our DPC-method is also applied in the United States, where it was integrated with the concept of the High Performing Community in Antioch, California.
Наш ДМЗ-метод також використовується в Сполучених Штатах, де він інтегрований у концепцію високопродуктивної громади в місті Антіох, штат Каліфорнія.

To the surprise of everyone in the advanced online was integrated tactical component that is combined with excellent graphics and mechanical performance game, just takes it to another level, which is well above the level of simple browser games.
На подив усім у Передова online була інтегрована тактична складова, яка в поєднанні з прекрасними графічними та механічними показниками гри, просто виводить її на зовсім інший рівень, який значно перевищує рівень простих браузерних ігор.

Fortunately, the statue of the Madonna with Child, one of Michael Pacher's masterpieces, was integrated in the high altar designed by Fischer von Erlach 1709/1710 and thus preserved for posterity.
На щастя, статуя Мадонни з немовлям, один із шедеврів Міхаеля Пахера, була вбудована у вівтар, зроблений Фішером фон Ерлахом в 1709/1710 роках і, таким чином, зберігається для нащадків.

In the academic year of 2012, our Department was integrated with the School of Nanotechnology and Micro-System Engineering in the College of Engineering to expand our faculty members and research areas.
У навчальному року 2012 року наш відділ був інтегрований з школою нанотехнологій і мікросистем інженерії в коледжі інженерії, щоб розширити наші викладачів і області досліджень.

During the German occupation of Kyiv in 1942, the museum was integrated with the Russian art collection, subsumed by the State Museum of East European Art.
Під час німецької окупації Києва у 1942 році музей був об'єднаний з колекцією російського мистецтва під загальною назвою Державний музей східноєвропейського мистецтва.

Through the efforts of IT-Enterprise specialists, the system was integrated with the ministry's website and with the electronic interaction system with the executive authorities, i.e. documents between ministries and departments are transmitted exclusively in electronic form.
Зусиллями фахівців IT-Enterprise система була інтегрована з сайтом міністерства і з системою електронної взаємодії з органами виконавчої влади(РЕВ ОІВ), тобто документи між міністерствами і відомствами передаються виключно в електронному вигляді.

Hangouts' popularity also grew due to the fact that it was integrated within a couple of Google products, including Gmail and Google+(RIP), and it also came pre-installed on a number of Android devices.
Популярність Hangouts також зросла завдяки тому, що вона була інтегрована в декілька продуктів Google, включаючи Gmail і Google+(RIP), а також була попередньо встановлена на декількох пристроях Android.

During the Germany occupation of Kyiv in 1942 the museum was integrated with the Russian art collection under the common name the State Museum of East European Art, in 1944 the previous museum status was renewed.
Протягом німецької окупації Києва в 1942 р. музей був об'єднаний з колекцією російського мистецтва під загальною назвою Державний музей східноєвропейського мистецтва, в 1944 р. попередній статус музею було поновлено.