Що таке ВМОНТОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• built-in
• mounted
• integrated

Приклади вживання Вмонтованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портфелі і кейси з вмонтованим сигнальним пристроєм;
Briefcases and cases with built-in signaling device;

Апарат являє собою датчик з кнопками і вмонтованим динаміком.
The device is a transmitter with buttons and built-in speaker.

Маса виробу з вмонтованим акумулятором- не більше 18 кг;
Product weight with built-in battery- not more than 18 kg;

Тому гібридна мобільна аплікація це як нативна з вмонтованим інтернет браузером в ній.
Therefore, the hybrid mobile application is like a native with a built-in Internet browser in it.

Мініатюрні цифрові аудіоплеєри із вмонтованими відеокамерами також можна одягати на голубів.
Miniature digital audio players with built-in video cameras can also be attached to pigeons.

Тому гібридний мобільний додаток це як нативний з вмонтованим інтернет браузером в ній.
Therefore, the hybrid mobile application is like a native with a built-in Internet browser in it.

Цифровий замикаючий циліндр з вмонтованим електронним блоком встановлюється у двері з замками європейського профілю.
A digital locking cylinder with a built-in electronic unit is installed on the door with European locks.

Тому гібридна мобільна аплікація це як нативна з вмонтованим інтернет браузером в ній.
This is why hybrid applications are like native applications with an integrated internet browser in it.

Основу конструкції пристрою становлять: двигун з вмонтованим глушником, бензобак і трос для управління дросельною заслінкою.
The basis of the design of the device are as follows: motor with integrated muffler, gas tank and cable for throttle control.

Зал обладнаний кріслами з відкидними столиками, мікрофонами, вмонтованим екраном, кондиціонерами.
Seating hall is equipped with folding tables, microphones, built-in screen, air conditioning.

Ashampoo Snap- Це дуже зручна програма для оперативного створення скріншотів з вмонтованим графічним редактором, що дозволяє використовувати найрізноманітніші ефекти.
Ashampoo Snap- This is a very handy utility for rapid creation of screenshots with built-in graphics editor, allowing to use a variety of effects.

Серед достоїнств такого апарату можна виділити його малий розмір і можливість бути вмонтованим безпосередньо в розетку.
Among the advantages of such a device can distinguish its small size and the ability to be mounted directly into the wall socket.

Цей високоефективний багатофункціональний POS-термінал обладнаний захищеним вмонтованим PIN Pad, швидкісним модемом, швидким і тихим термопринтером.
This highly versatile POS-terminal is equipped with built-in secure PIN Pad, high speed modem, fast and quiet thermal printer.

Також ми створюємо теплоакумулятори з вмонтованим резервуаром для води- внутрішнім бойлером з нержавіючої сталі, який можна використовувати для забезпечення приміщення гарячою водою.
We also create heat accumulators with built-in water tank- internal boiler made of stainless steel, which can be used to provide hot water facilities.

Схема проведення випробувань, експлуатаційні умови, робочі характеристики для датчиків з вмонтованим чи віддаленим формуванням сигналу.
Test configuration, operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning.

КАРТКА НСМЕП- Картка Національної системи масових електронних платежів(НСМЕП) з вмонтованим мікропроцесором- чіпом, який зберігає інформацію про ваші кошти на картковому рахунку в електронній формі.
NSMEP CARD- Card of the National System of Mass Electronic Payments(NSMEP) with built-in microprocessor- a chip that stores information about your card account electronically.

Наявність цифрової фотографії значно розширила можливості цього процесу, такий апарат може бути вмонтованим у мобільний телефон, а відтак- завжди бути„під рукою”.
Availability of digital photography has expanded this process, this device can be mounted in a mobile phone, and then- always to be“at hand”.

Перший варіант передбачає створення печі для лазні з вмонтованим в топку баком, який встановлюється під час кладки печі(якщо вона цегляна), або вваривается над топкою при створенні металевого агрегату.
The first option involves the creation of furnaces for baths with mounted in the furnace tank, which is installed during the laying of the furnace(if she brick), or welded above the firebox when creating metal Assembly.

Зал виконаний відповідно до європейських стандартів, оснащений найсучаснішим обладнанням, кабінами синхронного перекладу, вмонтованим проектором Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).
Hall is made according to European standards, equipped with modern equipment, simultaneous translation booths, built-in projector Mitsubishi wl 7200(5500 lm HD).

Настінний датчик температури повітря в приміщенні, так само як і терморегулятор з вмонтованим датчиком температури повітря, монтується на стіну на висоті 1, 6 м від поверхні підлоги таким чином, щоб повітря вільно циркулював навколо нього.
The wall temperature sensor in the room, as well as the thermostat with the integrated air temperature sensor, is mounted on the wall at a height of 1.6 m from the floor surface so that the air circulates freely around it.

В 2011 Smith& Wesson було представлено нову Модель 15(15-10) в лінійці Класичних револьверів, з оновленим стволом в кожусі та вмонтованим замком курка(розташований над барабаном, під великим пальцем на лівому боці).[1].
In 2011 Smith& Wesson re-introduced the Model 15(15-10) under their Classics Revolvers line, newly machined, with a shrouded redesigned barrel, and a built-in trigger lock(located just above the cylinder release thumbpiece on the left side).[1].

До товарної підпозиції 8527 12 включено лише касетні плеєри з вмонтованим підсилювачем, без вмонтованого гучномовця, що здатні працювати без додаткового зовнішнього джерела електроживлення, розміри яких не перевищують 170 х 100 х 45 мм.
Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm× 100 mm× 45 mm.

Оброблене ясеневим шпоном, з м'якими і зручними шкіряними сидіннями, він оснащений електромеханічним розкладним столиком; вмонтованим в центральну консоль минибаром; потужним холодильником і навіть картриджной кавоваркою! Самі сидіння можна рухати,!
Covered with ashen veneer sheet, with soft and comfortable leather sittings it also has an electromechanical folding table, mounted in the central console minibar, powerful fridge and even cartridge coffee maker!

Завдяки вмонтованим датчикам, така рукавичка може повідомити власнику чимало корисної інформації(розмір плода, вміст у ньому цукру і інших хімічних сполук, опірність ударам і т. д.), отриманої при зіткненні, наприклад, з апельсином.
Thanks to built-in sensors, such a glove can inform the owner of a lot of useful information(the size of the fruit, the content of sugar and other chemical compounds, resistance to shock, etc.), obtained by contact, for example, with orange.

Розрізняють картки з пам'яттю, що збільшує обсяг збереженої інформації порівняно з магнітною смугою[джерело?], і мікропроцесорні(Smart Cards) з вмонтованим процесором, який забезпечує значно вищий рівень захисту на основі криптографічних методів.
Distinguish cards with memory, which increases the amount of stored information compared with the magnetic stripe[ source?] and microprocessor( Smart Cards) with a built-in processor that provides a significantly higher level of protection based on cryptographic methods.

У кабінет було закуплене все необхідне обладнання: сучасне педікюрне крісло, педікюрну шафу з вмонтованим ультрафіолетовим блоком для зберігання інструменту в стерильних умовах, апарат для оброблення ніг, спеціальну лампу-лупу, столик для інструментів, термостерилізатор.
All the necessary equipment was purchased, namely, a modern pedicure chair, a pedicure cabinet with built-in UV block for sterile storage of instruments, foot handling apparatus, a special magnifying glass light, a table for instruments, and a thermosterilizer.

Вмонтована кухня з посудом;
Mounted kitchen with utensils;

Вмонтована кухня з усім необхідним;
Built-in kitchen with all necessary;

Вмонтовані апарати в електрокардіографи здійснюють теплову друк, а також печінка чорнилом.
Mounted machines in the exercise ECG thermal printing, as well as liver ink.

Вмонтований пристрій програмується під систему моніторингу FreeTrack для подальшої обробки інформації.
Integrated device is programmed for FreeTrack monitoring system for further processing.