Що таке ЗМОНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• mount
• edit
• installed
• assembled
• mounted

Приклади вживання Змонтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змонтувати домашнє відео.
How to Make a Home Video.

Тепер образ можна змонтувати.
Now the image can be created.

Адреса, за якою слід змонтувати спільний ресурс.
The path where the share should be mounted to.

Віддалений спільний ресурс, який слід змонтувати.
The remote share that is to be mounted.

Зняти, змонтувати та зробити постпродакшн кліпу.
Shoot, edit and do postproduction of the video.

Ви вже ставите питанням«Як змонтувати кухню?
You are already wondering,"How do I mount the kitchen?

Насос можна змонтувати як на ділянці, так і в приміщенні;
A pump can be mounted on site, and indoors;

Тепер треба лише все змонтувати і підкласти музику.
Now I just have to scan everything and finish the music.

Файлову систему на розділі% 1 не вдалося змонтувати.@ title:.
The file system on partition %1 could not be mounted.

UltraIso дозволяє змонтувати вісімвіртуальних приводів.
UltraIso allows you to mount eightvirtual drives.

Ми можемо купити вивіску, і просто змонтувати її на приміщення.
We can buy a tool and we can just install it.

Зняти, змонтувати та зробити постпродакшн серії відео.
Shoot, edit and provide postproduction for the series of videos.

Для зручності кухонний гарнітур можна змонтувати у вікна.
For the convenience of kitchen can be mounted in the window.

Огорожу з пластика легко змонтувати, легкозняти і замінити.
Fences made of plastic is easy to install, easy toremove and replace.

Можемо змонтувати все- від гаражних воріт і до цілого заводу!
We can montage everything- from the garage door to the whole plant!

Монтувати проводку в коробах потрібно, для початку, змонтувати трасу з.
Install wiring in conduits need to start with, assemble a line of.

Ми готові зняти і змонтувати відео за вашим або нашим сценарієм.
We are ready to shoot and edit the video according to your or our scenario.

У них була можливість попрацювати з мікрофонами, записати та змонтувати власні подкасти.
They also worked with the microphones, recorded and edited their own podcasts.

Ілон Маск запропонував змонтувати електричний акумулятор вартістю 25 млн. дол.
Ilon Mask suggested assembling an electric battery priced at $25 million.

Якщо це маленька неутеплена будівля, то її можна повністю спроектувати, виготовити й змонтувати за 15 тижнів.
If this is a small uninsulated hall, it can be fully designed, produced and installed within 15 weeks.

До поверхні облицювання можна змонтувати самонесучі мармурові портали, керамічні конструкції.
Self-supporting marble portals, ceramic structures can be mounted on the facing surface.

Змонтувати образ файлів на віртуальний розділ, так що ви можете переглядати вміст резервних копій в провіднику Windows.
Mount image files to the virtual partition, so you can view the contents of a backup in Windows Explorer Windows.

Установку планується змонтувати на блоці № 2, а потім перемістити на блоки № 1 та № 3.
The facility is planned to be mounted in Unit No. 2 and then to be moved to Units No. 1 and No. 3.

Адресовано Той, хто має підприємницький дух і бажання знати, як, в якийсь момент, ви повинні змонтувати ваш проект, щоб мінімізувати ризики.
Anyone who has entrepreneurial spirit and desire to know how, at some point, you must mount your project to minimize risks.

Більшість людей змонтувати їх освітлення квартири, вище їх танк і не думати двічі про нього інший, ніж коли вони повинні працювати на ньому.
Most people mount their lighting flat above their tank and don't think twice about it other than when they need to work on it.

Як вже було зазначено, ця проблема зазвичай виникає, коли операційна система не може розпізнати файлову систему, а отже, не здатна її змонтувати.
As has already been mentioned, this problem usually arises when the operating system is unable to recognize a file system and thus cannot mount it.

Зокрема, планується придбати та змонтувати гвинтові сепаратори СГ-700 на операціях збагачення, замінивши малоефективні СГ-1000, СГ-1500.
Specifically, spiral separators SG-700 will be purchased and assembled at the processing sites, replacing the ineffective SG-1000 and SG-1500.

Зняти і змонтувати відео не так вже просто, але після цього ви отримаєте джерело повністю пасивного доходу, яке здатне прослужити дуже довгий час.
It's not that easy to shoot and edit a video, but after that you will get a completely passive source of income that can serve a very long time.

Обладнання, що постачається в рамках цих контрактів, планується змонтувати до 2020 року, коли завершується дія кредитних та гарантійних угод із ЄБРР/Євратом.
The equipment supplied under these contracts is to be installed by 2020, when the loan and guarantee agreements with EBRD and Euratom get expired.

Вчитель може допомогти змонтувати найцікавіші відповіді у невеличкий фільм і переглянути його разом або ж передати"відео-архів" у шкільну газету для створення статті.
Teacher can help mount the most interesting answers in a small movie and watch it together or hand this"video archive" over to the school newspaper to create an article.