Що таке ЗМОРШКАМИ Англійською - Англійська переклад

• wrinkles
• wrinkle

Приклади вживання Зморшками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ви знаєте, як боротися зі зморшками.
Now you know just how to deal with potholes.

Не зморшками, а глибокими долями тих.
Not within wrinkles but within waters travelling out.

Якщо у вас є проблеми зі зморшками, спробуйте це засіб.
If you have a problem with the bronners, try this.

Диспорт практично не«працює» з глибокими віковими зморшками.
Dysport practically does not"work" with deep wrinkles age.

Лазер може мати справу з зморшками, акне і шрамів від вугрової висипки.
A laser can deal with wrinkles, acne and acne scars.

Ви повинні самі помітили, як носити, зморшками, і фарбують їх.
You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.

Зв'язок між курінням і зморшками було відомо протягом багатьох років.
The link between smoking and wrinkles has been known for many years.

Легкими рухами нанести на чоло, не тільки на ділянки зі зморшками.
Lightly dab cream across the entire forehead, not just the areas with lines.

Лоб, порізаний зморшками, може свідчити про те, що ви їсте занадто багато цукру.
A wrinkled forehead may indicate that you are eating too much sugar.

Філлери дозволять впоратися не тільки зі зморшками, але і збільшити губи.
Fillers allow you to cope not only with wrinkles, but also increase your lips.

Небажання знову«милуватися» зморшками і змушує жінок проходити повторні курси ін'єкцій.
Reluctance to look at the wrinkles again causes women to undergo repeated injection courses.

Коли вам 25 років, ви, напевно, не дуже занепокоєні зморшками, дієтою та доглядом за шкірою.
When you're 25, you probably aren't too worried about wrinkles, your diet, or skin care.

У Франції їх ще називають"зморшками жалю", тому що вони надають посмішці деякий смуток.
They are also called the bitterness wrinkle in France, because they make the smile appear more bitter.

Суть процедури полягає у введенні спеціального наповнювача- філера в область під зморшками.
The essence of the procedure is the administration of special filler into the area under the wrinkle.

Це часто пов'язано з більш глибокими зморшками, і відбувається паралельно зі зменшенням яскравості і тенденцією до потемніння шкіри.
It is often associated with deeper wrinkles, and occurs alongside a decrease in radiance and a tendency towards duller skin.

В принципі, вона читається легко, але, знову таки, якщо це для дитини, то краще допомогти йому зі зморшками.
In principle, it reads easily, but, again, if it's for the child, it's better to help him with the folds.

Це часто пов'язано з більш глибокими зморшками, і відбувається паралельно зі зменшенням яскравості і тенденцією до потемніння шкіри.
It is often associated with deeper wrinkles and appears along with a decrease in luminosity and a tendency for more subdued skin.

Не хотілося б переінакшувати дитя тих часів, розгодовувати його новими фактами або прикрашати зморшками ускладнень та засторог.
A pity to change a child of those times, fatten it with new facts or wrinkle it with complications and cautions.

Процедура контурної пластики Суть процедури полягає у введенні спеціального наповнювача- філера в область під зморшками.
Procedure of contour plastic surgery The essence of the procedure is the administration of special filler into the area under the wrinkle.

Поряд з зморшками зони губ зі зменшеним об'ємом або втрата контуру губ- це ще одна небажана зміна, яку можна виправити.
Along with the wrinkling of the lip zone and the diminished volume, the loss of lip contour is another undesired change that can be corrected.

Тим часом, воно набагато корисніше, ніж вважалося раніше і може допомогти жінкам справитися зі зморшками, нежиттю та іншими проблемами.
Meanwhile, it is much more useful than previously thought, and may help ladies to deal with wrinkles, runny nose and other problems.

Для боротьби з серйозними віковими змінами, глибокими зморшками краще використовувати інші методи омолодження, наприклад ліпофилинг обличчя.
To combat serious age-related changes, deep wrinkles, it is better to use other methods of rejuvenation, such as face lipophilization.

Через те, як останнім часом зображують"літніх людей", вважається, що життя з зморшками і сивим волоссям- щось гірше, ніж смерть.
Because of the way in which"older people" are portrayed lately, it is thought that living with wrinkles and gray hair is something worse than death.

Захоплення митця тілесними фактурами(шкірою, зморшками, стріями) нагадує роботи британця Джона Копланса, який розпочав в 1984 р.
The artist's attention towards bodily textures(skin, wrinkles, stretch marks) reminds of the works by John Coplans, who started his Body Parts series in 1984.

З уже з'явилися зморшками з'їдене на обід яблуко, звичайно, не впорається, але в цьому випадку на допомогу приходять досягнення сучасної косметології.
An apple eaten for lunch already appeared with wrinkles, of course, cannot cope, but in this case achievements of modern cosmetology come to the rescue.

З віком їх виробництво зменшується, що негайно позначається на стані шкіри- вона втрачає пружність, покривається зморшками(етап гормонального старіння).
With age, their production decreases, which immediately affects the state of the skin- it loses its elasticity, wrinkles covered(phase hormonal aging).

Ігор Анатолійович під зморшками чудернацьких корінців, уламками дерев, наростів, кореневищ, шишок, грибів-трутовиків знаходить свої майбутні поетичні скульптурні творіння.
Igor finds the future poetic sculptural creations under the wrinkles of fanciful roots, wreckages of trees, growths, rhizomes, cones, mushrooms.

Універсальність- препарат Диспорт з однаковим успіхом використовується для боротьби з неестетично міжбровних складкою,«Гусячими лапками», носогубні мімічними зморшками та іншими віковими змінами.
Versatility- preparation Dysport equally well used to combat unaesthetic folds brow,"Crow's feet", nasolabial facial wrinkles and other age-related changes.

Цей інструмент„зістарює“ ваше обличчя, щоб воно виглядало в два або три рази старше за ваш нинішній вік- зі зморшками і пожовклими зубами- а також дозволяє вам виглядати молодше, змінювати стать і пробувати бороду.
The tool augments your face to look double or triple your current age- with wrinkles, sagging and yellowed teeth- and also allows you to look younger, swap genders and try out a beard.

Стрес адже підступний не тільки тим, що підриває наше здоров'я, але і тим, що робить нас менш красивими,"нагороджуючи" випали волоссям, сивиною і зайвими зморшками.
Stress is insidious because not only the fact that it undermines our health, but also the fact that makes us less beautiful,"rewarding" us with hair loss, gray hair and wrinkles on our face.