Що таке POTHOLES Українською - Українська переклад

• вибоїни
• ями
• вибоїн
• вибоїнах
• ям

Приклади вживання Potholes Англійська мовою та їх переклад на Українською

One word: potholes.
Одне слово: ями.

Potholes on the roads will be outlawed.
Ями на дорогах будуть поза законом.

Don't let the potholes win!
Не дайте порожнечі перемогти!

Potholes are always related to water.
Розмноження завжди пов'язане з водою.

All roads lead to… potholes.
Всі дороги ведуть в… Козятин.

New potholes appear almost every day.
Нові тріщини з'являються майже щодня.

This highway has a lot of potholes.
На цій автостраді багато ям.

I had a lot of potholes when I was kid.
Ями. Я втрапив у багато з них, коли був дитиною.

And then bathing in those same potholes?
А потім самі ж купаються в цих водоймах.

Previously, only the potholes were patched.
Раніше тільки ями латали.

Now you know just how to deal with potholes.
Тепер ви знаєте, як боротися зі зморшками.

Potholes are everywhere but they aren't unavoidable.
Чайові тут поширені повсюдно, але не є обов'язковими.

There should be no cracks, spalling, potholes, shells.
Не повинно бути ніяких тріщин, відколів, вибоїн, раковин.

Potholes on the roads will no longer fall under the Standard.
Ями на дорогах більше не підпадають під ГОСТ.

Finally, it is important to watch for potholes and road obstacles.
Нарешті, важливо стежити за родимками й ластовинням.

Crests of adjacent plates. Then line the bottom, zashpatlevyvaya potholes.
Гребені сусідніх дощечок. Потім вирівнюють підстава, зашпатлевивая вибоїни.

All significant damage, potholes and even convexity must be eliminated.
Всі значні пошкодження, вибоїни і навіть опуклості повинні бути усунені.

The edges should be free of cracks and potholes, absolutely flat.
Краї повинні бути без тріщин і вибоїн, абсолютно рівними.

All small cracks, potholes are sealed in the usual solution, which is added to PVA glue.
Всі дрібні щілини, вибоїни закладаються звичайним розчином, в який додається клей ПВА.

Concrete foundation and zashpaklyuyte potholes, of course, if any, cement.
Бетонну основу і зашпаклюйте вибоїни, звичайно, якщо вони є, цементним.

Small pits and potholes can be at this time to completely level and covered with a mixture of humus and sand.
Невеликі ямки та вибоїни можна в цей період зарівняти, засипавши сумішшю перегною і піску.

So the surplus might cover some potholes, but nobody is swimming in gold.
Активне сальдо змогло покрити певні прогалини, але в золоті ніхто не плаває.

After this, the potholes, pits and cracks are first primed, then the holes and cracks should be treated with PVA glue diluted with water 1: 5.
Після цього спочатку проводиться грунтовка вибоїн, ямок і щілин, потім дірки і тріщини слід обробити клеєм ПВА, розведеним з водою 1: 5.

To get rid of small damages, cracksand potholes, use a waterproof sealant.
Щоб позбутися від невеликих ушкоджень, щілині вибоїн, використовують водонепроникний герметик.

They know pits and potholes that can meet on the roads of Europe and Central Asia in the process of fulfilling the order.
Їм відомі ями і вибоїни, що можуть зустрітися на дорогах Європи і Середньої Азії в процесі виконання замовлення.

If in the process of preparation will be installed overlapping defects(cracks, slit, potholes, etc.), they should be prepared to close up a solution.
Якщо в процесі підготовки будуть встановлені дефекти перекриття(тріщини, щілини, вибоїни і т. д.), то їх слід закласти підготовленим розчином.

Gray, light green facades in potholes from bullets and shrapnel, endless empty streets with a few passers-by and cars;
Сірі, світло-зелені фасади у вибоїнах від куль і осколків, нескінченні порожні вулиці з рідкісними перехожими і автомобілями;

In the presence of cracks, potholes, slots, they are sealed repair pastes.
При наявності тріщин, вибоїн, щілин, вони все закладаються ремонтним складом.

Bicycle crashes, potholes, customers not where they say they will be and unpredictable weather are regular occupational challenges for Licatovich.
Велосипедні аварії, вибоїни, клієнти не там, де вони кажуть, і непередбачувана погода- це звичайні професійні проблеми для Лікатовіча.

People in rich countries also drive in roads without potholes, and enjoy toilets, electricity, and running water in their houses.
Люди в багатих державах їздять дорогами без ям, мають туалети, електрику й водогін у своїй домівці.