Що таке ВИБОЇН Англійською - Англійська переклад

• potholes
• bumps

Приклади вживання Вибоїн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибоїн більше ніж дороги.
Command more than road.

Ремонту тріщин та вибоїн у бетонні;
Repair of potholes and cracks in concrete;

Не повинно бути ніяких тріщин, відколів, вибоїн, раковин.
There should be no cracks, spalling, potholes, shells.

Краї повинні бути без тріщин і вибоїн, абсолютно рівними.
The edges should be free of cracks and potholes, absolutely flat.

Якісна очистка вибоїн та їх заповнення під стисненим повітрям;
High quality cleaning of potholes and fill them with compressed air;

Продуктивність- 100 м² покриття за зміну при глибині вибоїн до 5 см;
Performance- 100m² road surface per shift at a depth of potholes to 5 cm;

Всі значні пошкодження, вибоїни і навіть опуклості повинні бути усунені.
All significant damage, potholes and even convexity must be eliminated.

Робочі поверхні столів повинні бути рівними, без вибоїн, тріщин та інших дефектів.
Working surfaces of tables have to be flat without dents, cracks and other defects.

Бетонну основу і зашпаклюйте вибоїни, звичайно, якщо вони є, цементним.
Concrete foundation and zashpaklyuyte potholes, of course, if any, cement.

Вибоїни або набухає викликані неправильним поводженням з шестернями до або під час збирання.
Bumps or swells are caused by improper handling of gears before or during assembly.

При наявності тріщин, вибоїн, щілин, вони все закладаються ремонтним складом.
In the presence of cracks, potholes, slots, they are sealed repair pastes.

Щоб позбутися від невеликих ушкоджень, щілині вибоїн, використовують водонепроникний герметик.
To get rid of small damages, cracksand potholes, use a waterproof sealant.

Глянсову можна використовувати лише, якщо стіни попередньо вирівняні і не мають тріщин і вибоїн.
Gloss can be used only, if the walls are pre-aligned and have no cracks and potholes.

Згладити бетонний шар, усунувши всього його дефекти- тріщин, відколів, вибоїн і розшаровування;
Smooth concrete layer, eliminating all its defects- cracks, spalling, potholes and delamination;

Дорога плоска без отворів і вибоїн, але наповнена різними перешкодами: коробки, блоки, дорожні конуси.
The road is flat, without pits and bumps, but is filled with various obstacles: boxes, blocks, traffic cones.

Але поверхню підлоги повинна бути обов'язково рівною, щоб він не порвався в місцях вибоїн або виступів.
But the floor surface should always be flat, that it does not break in the ground dents or projections.

Дрони, оснащені роботизованими руками, зможуть допомогти запобігти утворення вибоїн, виявляючи невеликі тріщини і ремонтуючи їх.
Drones equipped with robotic arms could help prevent potholes by detecting small cracks and repairing them.

Коли справи стосується першоджерела появи тріщин або вибоїн на бетонній підлозі, то всі причини слід розділити на кілька груп:.
When the case comes to the primary source of cracks or potholes on the concrete floor, all causes should be divided into several groups:.

В першу чергу це стосується підстави, наявності або відсутності вагомих помилок, вибоїн і інших дефектів.
In the first place it touches the ground, the presence or absence of errors weighty, potholes and other defects.

Для старого підстави з бетону слід позбутися наявних тріщин та вибоїн, ретельно закрити їх підготовленим розчином.
For old concrete foundation should be to get rid of existing cracks and potholes, carefully prepared to close up their solution.

Після цього спочатку проводиться грунтовка вибоїн, ямок і щілин, потім дірки і тріщини слід обробити клеєм ПВА, розведеним з водою 1: 5.
After this, the potholes, pits and cracks are first primed, then the holes and cracks should be treated with PVA glue diluted with water 1: 5.

Алгоритми, які керують безпілотними автомобілями, здійснюють мільйони обчислень кожної секунди стосовно інших автомобілів, пішоходів, світлофорів і вибоїн.
The algorithms controlling the autonomous car make millions of calculations each second concerning other cars, pedestrians, traffic lights and potholes.

Також траси мають безліч екстремальних поворотів і вибоїн, що дозволяє на деяких дільницях доріг спортивним автомобілям ефектно відриватися від дорожнього покриття.
Also, the tracks have a lot of extreme turns and bumps, which allows sports cars to effectively break away from the road surface on some sections of the road.

Відпочивальники люблять Феодосію передусім за піщані та галькові пляжі, море з його оксамитовим дном, яке дивує відсутністю вибоїн, каменів, скупчень водоростей.
Holiday-makers love Feodosiya foremost for sandy and pebble beaches, sea with his velvet bottom, that surprises absence of dints, stones, accumulations of water-plants.

Поблизу санаторію розташовується стоянка, дорога від неї до території санаторію- асфальтована, без вибоїн та східців, що могли б створювати незручності для людей на візках.
There is a parking lot located near the resort, the road from it to the spa- paved, without potholes and steps that could create difficulties for people on wheelchairs.

Потім очищають все обладнання, в тому числі не працювало, обмітають нижню частину стін, очищують підлоги, витягуючи просипи з-під обладнання, з щілин, вибоїн, з-під плінтусів.
Then clean all equipment, including not working, sweep off the lower part of the walls, floors cleaned, removing spillage from the equipment of cracks, potholes, from under the baseboards.

Сушені, витримані і потріскані асфальт втратила свої оригінальні бітумні масла і пошкоджений при окисленні, так що тріщини, вибоїн і рутина в колесо шляху відбуваються на поверхні.
Dried, aged and cracked asphalt has lost its original tar oils and is damaged by oxidation, so that cracks, potholes and rutting in the wheel path occur on the surface.

Вузьке дорожнє полотно з одностороннім рухом, безліч вибоїн, відсутність ліхтарів і навіть асфальту- це лише мала частина того, з чим може зіткнутися автолюбитель, який вирішив прокласти більш короткий маршрут безкоштовною дорогою.
The narrow roadway with one-way traffic, lots of potholes, no lights and even asphalt- this is only a small part of what may a motorist face, decided to go the shorter route on the free road.

Наоборот: всеїдна підвіска знищує практично всю інформацію про шорсткостях дороги, починаючи від маленьких вибоїн в асфальті і закінчуючи поодинокими перешкодами, при цьому кузов залишається непохитним.
Conversely: omnivorous suspension eliminates virtually all the information about the road roughness, ranging from small potholes in the pavement and ending with single obstacles, while the body remains steadfast.

За даними Michelin,"у тестах з шиною 285/ 30R21, запущеної через вибоїн, стандартна версія оболонки проколола шину на 28 км/ год, тоді як theFlexible Wheel з технологією MICHELIN ACORUS не проколювалися або не зазнавали пошкоджень на будь-якій швидкості"Загнаний через порожнину глибиною 80 мм(3, 1 дюйма), довжиною 700 мм(25, 6 дюйма), при куті 70-градусного удару.
According to Michelin,“In tests with a 285/30R21 tire driven through a pothole, the standard rim version punctured the tire at 28 kph[17 mph]whereas theFlexible Wheel with the MICHELIN ACORUS Technology did not puncture, or sustain damage at any speed” driven over a pothole 80 mm deep(3.1 inches), 700 mm long(25.6 inches), at a 70-degree angle of impact.