Що таке ТРІЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• cracks
• fissures
• fractures
• rift
• crevices
• crack
• cracked
• fissure
• cracking
• fracture
• rifts

Приклади вживання Тріщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріщини Ріо-Гранде.
Rio Grande Rift.

Чому виникають тріщини на губах?
Why do rashes appear on lips?

Тріщини в стінах та фундаменті.
Cracking in walls and foundations.

Чому з'являються тріщини на губах?
Why do rashes appear on lips?

Нові тріщини з'являються майже щодня.
New potholes appear almost every day.

Існує ризик появи тріщини і дистрофії.
There is the risk of fractures and degeneration.

Тріщини крихкої деформації і розломи.
Fractures brittle deformation and faults.

Будь-які тріщини в стінах повинні насторожувати.
Any holes in the walls should be patched.

Тріщини може призвести до Діабетична стопа виразки.
The fissures may lead to diabetic foot ulcers.

Покриємо таким же лаком, отримані тріщини по краях.
Cover the same paint, get cracking on the edges.

Форма тріщини в глибину повинна нагадувати конус.
Form of cracks in the depth should resemble cone.

В результаті з'являються тріщини в стінах, а також аварійні ситуації.
In the end, there are cracks in the walls, and emergency.

Тріщини, мабуть, з'явилися в результаті ущільнення наносів.
Cracks, apparently, was the result of compaction of sediments.

Швидкість поширення тріщини становить близько 4 кілометрів в рік.
The crack propagation velocity is about 4 kilometers per year.

Серйозні тріщини шийного відділку хребта, що мали викликати параліч.
Serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis.

Існують анекдотичні твердження про тріщини задньої скляної кришки козирка.
There have been anecdotal claims of the rear glass cover of the visor cracking.

Потім якщо тріщини в підлозі, відкрийте трикутної скребок.
Then, if there are cracks in the floor, you must open the triangular scraper.

Тріщини при геморої також можуть сильно свербіти і викликати печіння.
Fractures of hemorrhoids can also be strongly itchy and cause a burning sensation.

Шматки магми з тріщини вилітали на 30 метрів в повітря.
The pieces of magma from the crack flew 30 meters into the air.

Кракелюр з подальшим патинуванням(штучні тріщини монолітних і рельєфних матеріалів).
Craquelure followed patination(artificial fracture and relief monolithic materials).

Модель тріщини з зоною зчеплення при змішаному режимі руйнування.
A model of crack with cohesive zone for a mixed mode of fracture.

Контактна взаємодія берегів тріщини під час згину пластини на пружній основі.
Contact interaction of the crack edges in bending of a plate on an elastic foundation.

Присутність тріщини або грибка виступає перешкодою до здійснення.
The presence of cracks or mold acts an obstacle to the implementation of..

Завдяки різної мікроструктури, CA показує різницю на абразивному поведінку зерна тріщини.
Due to its different microstructure, CA shows difference on abrasive grains fracture behavior.

Біль при появі тріщини короткочасна, проте інтенсивність вона має високу.
The pain at the appearance of a crack is short-lived, but the intensity is high.

Дані лікарські засоби допомагають лікувати тріщини заднього проходу і запобігають розвитку ускладнень.
These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.

NASA показало фото тріщини в одному з найбільших льодовиків Гренландії.
NASA showed a photo of a crack in one of the largest glaciers in Greenland.

Для тріщини прямої кишки лікування радіохвилями, перш за все, означає малоінвазивність.
For fissure of rectum treatment by radio waves, first of all, is minimally invasive.

Напруження біля тріщини в півпросторі, що контактує з рідиною, під гармонічним навантаженням.
Stresses at a crack in a semi-space contacting with fluid under harmonic loading.

Лікування тріщини в задньому проході немислимо беззастосування препаратів місцевого призначення.
Treatment of a crack in the anus is unthinkable withoutapplication of topical preparations.