Що таке ТРІСКАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to crack
• to run

Приклади вживання Тріскатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не повинні тріскатися.
They shouldn't run.

Згодом він може тріскатися й ламатися.
Or he might turn round and run.

Вони не повинні тріскатися.
They ought not run.

В результаті губи починають лущитися і тріскатися.
As a result, the lips begin to peel and crack.

Дверцята здатні розсихатися, тріскатися, темніти.
The doors can crack, crack, darken.

Згодом тріскатися шкіра може і в куточках очей.
Over time, the skin may crack in the corners of the eyes.

Фундамент може почати тріскатися.
Your nose may start to run.

Згодом вона не буде тріскатися або відшаровуватися від площини.
Over time, it will not crack or peel off from the plane.

Згодом вони починають тріскатися.
But then they begin to run.

При використанні гелю шкіра почне тріскатися, викликаючи неприємні і болючі відчуття.
When using the gel skin will start to crack, causing unpleasant and painful sensations.

Згодом вони починають тріскатися.
And then they start to run.

Якщо технологія не буде дотримана, то з плином короткого часу підлогу почне тріскатися.
If it is not respected technology, it starts with the floor to crack within a short time.

В іншому випадку фуга не захищатиме плитку, почне тріскатися і лопатися.
Otherwise, the fugue will not protect the tile, will begin to crack and burst.

Шкірні покриви починають тріскатися і на їх поверхні утворюються рани, які періодично можуть кровоточити.
Skin covers start to crack and on their surface wounds are formed, which can periodically bleed.

Також шкіра стала менш лущитися і тріскатися.
Also, the skin began to less flake and crack.

Якщо шкіра на руках сильно загрубіла і почала тріскатися, то вам на допомогу прийде кавова гуща.
If the skin on your hands is very hard and began to crack, then you will come to the aid of coffee grounds.

У разі потрапляння суміші на плоди- вони можуть тріскатися.
In contact with the mixture to the fruit- they can crack.

Однак не обмежені ванни в поспіху, і не буде тріскатися і отримати потворне обличчя, яке ніколи не отримує чистий.
However, the bathtub is not broken at first, nor will it crack and get a dirty surface that never gets clean.

Під дією сонця й вітру а також дощу пагорб почав тріскатися.
Under the action of sun and wind and rain began to crack hill.

Менша товщина з плином часу почне тріскатися, так як в повній мірі не буде володіти тими якостями, які необхідні.
A smaller thickness over time begins to crack, since the full will not possess those qualities, which are necessary.

Основним обмеженням кремнію є те, що якщо ви будете його згинати і гнути, він буде тріскатися і руйнуватися.
The key limitation to silicon is that if you bend and flex it, it will crack and shatter.

В результаті її шкарпетки шкіра може почати тріскатися і лущитися, через що стає грубою і неприємною на дотик.
As a result of her socks, the skin may begin to crack and peel, which makes it rough and unpleasant to the touch.

А це означає, що якщо у дерев'яної конструкції немає можливості рухатися- вона буде тріскатися і деформуватися.
This means that if the wooden structure has no possibility to move- it will crack and warp.

Після ударів блискавки асфальт починає тріскатися і з-під землі з'являються величезні інопланетні машини на трьох довгих ногах.
When lightning strikes the asphalt begins to crack and out of the ground there are huge alien machines at three long legs.

Важливо знати, коли ви польете камені водою, ризик того, що вони почнуть тріскатися, зводиться до мінімуму.
It is important to know, when you water stones with water, the risk that they will start to crack, is minimized.

Шкура під впливом вогню стала дуже сухою і, якщо її не змочити, при перевертанні хрюши вона почне тріскатися.
The skin under the influence of fire has become very dry and, if it is not wetted, when it turns over, the pig will begin to crack.

У той час як Китай сповільнюється, Індія йде вперед, з МВФ прогнозу він буде тріскатися вісім відсотків зростання ВВП в 2021 році.
While China is slowing down, India marches ahead, with the IMF predicting it will crack eight percent GDP growth in 2021.

А недавно ноги дуже сильно опухли, шкіра почала тріскатися, і з тріщин тече прозора рідина, ні чим не пахне, ноги синюватого відтінку.
And recently the legs are very swollen, the skin starts to crack, and the transparent liquid flows from the cracks, nothing smells, the legs are bluish.

Якщо виявлені дегенеративні або атрофічні процеси, необхідна більш ретельна діагностика, оскільки в цьому випадку стінки кишечника стають сухими, починають тріскатися.
If degenerative or atrophic processes are detected, a more thorough diagnosis is necessary, since in this case the intestinal walls become dry and begin to crack.

Шкіра бліда або ціанотичний, може тріскатися з закінченням через тріщини набрякають серозної рідини або лімфи при утворень виразок, на тлі мікседеми.
Skin pale or cyanotic, can crack with the flow through the cracks of swollen serous fluid or lymph during ulceration, against a background of myxedema.