Що таке RIFTS Українською - Українська переклад

• тріщини
• рифти
• розриви
• розломами
• рифт
• перекати
• розкол
• розколи

Приклади вживання Rifts Англійська мовою та їх переклад на Українською

White Nile Rifts.
Рифт Білого Нілу.

Some of the rifts are full of clear water.
Деякі з ущелин наповнені надзвичайно чистою водою.

We stand, so to speak, between two serious geopolitical rifts.
Ми стоїмо, так би мовити, між двома серйозними геополітичними розломами.

Interesting area: rifts nearby Strilchyntsi Village.
Цікава ділянка: перекати поблизу с. Стрілченці.

From Magnitogorsk to Orsk its banks are steep and rocky and the bottom has many rifts.
Від Магнітогорська до Орська його береги круті і скелясті, а дно має багато розломів.

Instead, it has created additional rifts with Germany and France.
Натомість це рішення створило додаткові розбіжності з Німеччиною та Францією.

A series of rifts that satellites have been monitoring since early 2019 grew rapidly last week.
Серія рифтів, які супутники стежать з того часу рано 2019 швидко зростав минулого тижня.

US officials say the Russian goal appears to be to cause rifts among the US and its allies.
Офіційні особи США кажуть, що мета Росії, мабуть, полягає в тому, щоб викликати розкол серед США і їхніми союзників.

But the rifts created during Jammeh's two decades in power will take a while to heal.
Але тріщини, створені протягом двох десятиліть Джамме чинності потрібен деякий час, щоб залікувати.

If they continue, continental rifts will eventually become oceanic rifts.
Якщо й далі відбувається рифтогенез, континентальні рифти врешті-решт перетворюються в океанічні рифти.

BS: Rifts are basically long, linear areas where you have preset pathways where magma can erupt.
BS: Ріфти- це в основному довгі лінійні області, де у вас є попередньо задані шляхи, де може вивергатися магма.

Vseslaver- preserved with the power of fiery energy, protects the owner from rifts, bad weather, evil eye and damage.
Всеславец- оберіг наділений силою вогненної енергії, захищає власника від сварок, негоди, пристріту і псування.

He finds ways to create rifts in the local society in cohesion with few new converts to Christianity.
Він знаходить способи створити розколи в місцевому суспільстві з небагатьма новими оберненими в християнство.

According to Kaljulaid, Russia wants to influence the democratic processes in countries using any visible rifts.
За словами Кальюлайд, Росія хоче впливати на демократичні процеси в країнах, використовуючи будь-які помітні тріщини.

The wedding caused rifts between Elvis and several of his closest friends who were not invited to the actual wedding ceremony.
Весілля викликало розбіжності між Елвісом і кількома його найближчими друзями, які не були запрошені на весільну церемонію.

Ex-Minister is convinced that if peace is to become a reality, it is necessary to eliminate«rifts between everyday Ukrainians».
Політик впевнений, для того щоб мир став реальністю, необхідно“ліквідувати розлом між звичайними українцями”.

To understand current and future conflict, cultural rifts must be understood, and culture- rather than the State- must be accepted as the locus of war.
Щоб зрозуміти поточні і майбутні конфлікти, культурні тріщини повинні бути зрозумілі, ікультурно-а не держава-повинно бути прийнято як причини для війни.

Structural geologists infer that Lake Victoria is situated in a downwarp in the crust between the two major rifts.
Структурні геологи виводять, що озеро Вікторія знаходиться в низькому напрямку в земній корі між двома основними розломами.

Near the mouth of Putyla there are channels on Cheremosh between low gravel islands, rifts become deep, and«shyvery» more rarely block the riverbed.
Нижче гирла Путили на Черемоші з'являються протоки між низькими гравійними островами, перекати стають глибокі, а шивери- рідше перегороджують русло.

National Geographic notes that rifts in the area are getting larger because two tectonic plates, the Somali and the Nubian, are moving away from each other.
National Geographic зауважує, що розриви в цій території стають все масивніше, так як дві тектонічні плити, Сомалійська та Нубійська, віддаляються одна від одної.

If you were unarmed, from direct fire depart sharply to the left of him/herself, crouched, zigzags, rifts in the fall to the nearest shelter.
Якщо виявилися беззбройним, від прямого вогню йдіть різко вліво від себе, пригнувшись, зигзагами, перекатами в падінні до найближчого укриття.

The White Nile system in Bahr El Arab and White Nile Rifts remained a closed lake until the connection of the Victoria Nile to the main system some 12,500 years ago.
Система Білого Нілу в Бахр-ель-Араб і Рифт Білого Нілу залишалися закритим озером, поки не з'єдналася з Вікторія-Нілом 12, 5 тисяч років тому.

This division of power had led to infighting between the president and prime minister between 2004 and 2010, and similar rifts began to emerge in 2015.
Такий розподіл повноважень став причиною чвар між президентом і прем'єр-міністром в період з 2004 року по 2010 рік, і аналогічний розкол розпочався у 2015 році.

Gigantic earthquakes could have caused large cracks or rifts in the earth's crust, explosively releasing subterranean water and triggering volcanic activity.
Гігантські землетруси могли викликати великі тріщини, або розломи в земній корі, вибухово вивільняючи підземну воду й викликаючи вулканічну активність.

It is written in our bodies, manifested in a genetic passage of PTSD and in families facing cyclical poverty and immense cultural rifts and language barriers.
Це прописано в їхніх тілах, закладено в генетичних кодах ПТСР і у сім'ях, які стикаються з цинічною бідністю та величезними культурними тріщинами та мовними бар'єрами.

The White Nile system in Bahr El Arab and White Nile Rifts remained a closed lake until the connection of the Victoria Nile to the main system some 12,500 years ago during the African humid period.
Система Білого Нілу в Бахр-ель-Араб і Рифт Білого Нілу залишалися закритим озером, поки не з'єдналася з Вікторія-Нілом 12, 5 тисяч років тому.

It is pointed out that investigation of the deep structure, composition and geodynamics of the continental and oceanic lithosphere gives the possibility to distinguished the system connected with global processes of Earth's development(rifts, uncompensated deeps, continents, oceans).
Зазначено, що дослідження глибинної будови, складу і геодинаміки літосфери континентів і океанів дає змогу виділити системи, пов'язані з глобальними процесами розвитку Землі(рифти, глибокі нескомпенсовані западини, континенти, океани) і регіональними явищами всередині континентів і океанів.

Meanwhile, on the other side of Africa, new rifts were also forming along the adjacent margins of east Africa, Antarctica, and Madagascar that would lead to the formation of the Southwest Indian Ocean that would also open up in the Cretaceous.
Між тим, з іншого боку Африки і вздовж суміжних країв східної Африки, Антарктиди і Мадагаскару, виникали нові рифти, що призвело до утворення на південному заході Індійського океану, який відкрився у крейді.