Що таке RUPTURES Українською - Українська переклад

• розриви
• розривається
• розривів
• розривами

Приклади вживання Ruptures Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the aorta ruptures, most people die.
Якщо аневризма розривається, настає смерть.

In this article, we are going to talk about ruptures.
У цій статті ми поговоримо про переломах.

From bruises, ruptures of ligaments, sprains.
Від ударів, розривів зв'язок, розтягнень.

And thanks to this, it is possible to avoid ruptures.
І завдяки цьому цілком можна уникнути розривів.

If the aneurysm ruptures, it can be deadly.
Якщо аневризма розривається, вона може бути смертельною.

Extensive uterine trauma with perforation of walls or ruptures;
Велика травма матки з перфорацією стінок або розривами;

The ruptures of the established order do not ever destroy it at the moment.
Розриви усталеного порядку ніколи не нищать його у моменті.

Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.
Не натискайте занадто сильно, щоб не допустити розривів паперу.

When the bladder ruptures, the body is poisoned by a toxic liquid.
При розриві міхура відбувається отруєння організму токсичною рідиною.

This, in turn, causes microtrauma- muscle fiber ruptures.
Це, в свою чергу, викликає мікротравми- розриви м'язових волокон.

If the uterus ruptures, the life of the baby and mother is in danger.[…].
Якщо розриви матки, життя дитини і матері знаходиться в небезпеці.[…].

Emergency surgery will be needed if your aorta ruptures or tears.
Невідкладна хірургія буде необхідна, якщо ваша аорта розривається або сльози.

Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury.
Безконтактні сльози і розриви є найбільш поширеними причинами ACL травми.

The same surgical material is also used forsuturing wounds and ruptures obtained during childbirth.
Такий же хірургічний матеріал застосовується і длязашивання ран і розривів, отриманих при пологах.

If the aneurysm ruptures, then the following clinical picture develops:.
Якщо ж стався розрив аневризми, тоді розвивається наступна клінічна картина:.

Moreover- the right breathing reduces the tightening period by 50% and protects the perineum from ruptures.
Більш того- правильне дихання скорочує потужний період на 50% і захищає промежину від розривів.

Keywords: interventricular septum ruptures, acute myocardial infarction, occluder.
Ключові слова: розрив міжшлуночкової перегородки, гострий інфаркт міокарда, оклюдер.

Minor ruptures of the retina duringlong time may not show pronounced signs.
Найдрібніші розриви сітківки ока протягомтривалого часу можуть не проявлятися яскраво вираженими ознаками.

Such traumas are often supplemented by ligament ruptures, complicated dislocations or painful fractures.
Подібні травми часто доповнені розривами зв'язок, складними вивихами або болісними переломами.

When a vessel ruptures in the body, a phenomenon that is well known to all of us appears- a bruise.
Коли розривається судину в тілі, з'являється добре знайоме всім нам явище- синяк.

But if there are already stretch mark on the body, then no, even the most magical creams, will help to remove skin ruptures.
Але якщо вже розтяжки на тілі є, то ніякі, навіть найчарініші, креми не допоможуть прибрати розриви шкіри.

Etiology Ruptures of the walls of the respiratory tract under the influence of thermal or mechanical energy.
Етіологія Розриви стінок дихальних шляхів під впливом термічної або механічної енергії.

The main purpose of these probes: stop bleeding from ulcers, ruptures, wounds in the duodenum, stomach and esophagus.
Основне призначення цих зондів: зупинка кровотечі з язв, розривів, ран в дванадцятипалій кишці, шлунку та стравоході.

If you leave skin ruptures without treatment, they will gradually begin to turn white, turning into scars.
Якщо залишити шкірні розриви без лікування, то вони поступово почнуть біліти, перетворюючись в шрами.

If there is no infection with a stretching drummembranes and small ruptures usually heal independently in 1-3 weeks.
При відсутності інфекції розтягування барабанноїперетинки і маленькі розриви зазвичай гояться самостійно через 1-3 тижні.

Rupture- if the aneurysm ruptures it causes severe internal bleeding and can be fatal without emergency surgery to repair it.
Розрив- якщо аневризма розривається вона викликає сильні внутрішні кровотечі і може бути фатальним без екстреної операції для її відновлення.

The main problem after performing cosmetic manipulation is the appearance of bruises and swelling in the area of fat transplantation caused by ruptures of vessels and the process of engraftment of the introduced cells.
Основною проблемою після виконання косметичної маніпуляції стає поява синців, набряклості в області пересадки жиру, викликаних розривами судин і процесом приживлення введених клітин.

If a large AAA is detected before it ruptures, most people will be advised to have treatment, to prevent it rupturing.
Якщо великий ААА виявляється до того, як він розривається, більшість людей будуть радитися, щоб мати лікування, щоб запобігти розриву.

Unlike maps, distortions and ruptures are not present on the globe and hence, it is convenient to use the globe for general notion about the location of continents and oceans.
На відміну від карт, на глобусі немає спотворень і розривів, тому глобус зручний для отримання загального уявлення про розташування материків і океанів.

Traumatic urethritis caused by tears or ruptures of the urethra, as well as occurring after various medical interventions(cystoscopy, catheterization).
Травматичний уретрит, викликаний надривами або розривами сечівника, а так само виникає після різних медичних втручань(цистоскопії, катетеризації).