Що таке РОЗРИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is torn
• breaks
• is terminated
• ruptures
• burst
• bursting

Приклади вживання Розривається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо договір розривається.
If the agreement is broken.

Розривається соціальна тканина.
The social fabric is tearing.

Серце розривається від жалю.
My heart is breaking with grief.

Розривається зв'язок з Богом.
Relationship with God is broken.

Серце розривається»,- написала вона.
My heart is broken,' she wrote.

У нас сьогодні цей ланцюжок розривається.
Today that chain is broken.

Моє серце розривається від гордості.
My heart is exploding with pride.

Im розривається між ним і Jaiyu G2.
Im torn between it and the Jaiyu G2.

Тому моє серце розривається на частини.
My heart is breaking into pieces.

Після чого розшаровується і розривається корд.
Then the cord is stratified and torn.

Якщо аневризма розривається, настає смерть.
If the aorta ruptures, most people die.

Коли я бачу їх, моє серце просто розривається.
As I watch, I feel my heart just breaking.

Україна розривається між США та Китаєм»;
Other countries are torn between China and the U.S.”.

У барабанної перетинки одного з моїх вух розривається.
The eardrum of one of my ears burst.

Якщо аневризма розривається, вона може бути смертельною.
If the aneurysm ruptures, it can be deadly.

Вам зараз складно, важко, серце розривається на шматки. Тримайтеся.
This is a very difficult, hard, heart breaking into pieces. Hold on.

На 6 добу після зачаття прозора оболонка зародка розривається.
On day 6 after conception, the transparent shell of the embryo is broken.

Чому морська кора розривається сама по собі?
Why is the marine crust is broken by itself?

Невідкладна хірургія буде необхідна, якщо ваша аорта розривається або сльози.
Emergency surgery will be needed if your aorta ruptures or tears.

Або взяти телефон, який розривається від дзвінка і відповісти.
Or pick up the phone, which is broken by the call and answer.

У мене розривається серце, коли я бачу, як мій народ піддається подібної дискримінації.
It breaks my heart when I see people pass those types of judgments.

Структура молекули води розривається і сильно деформується.
The structure of the water molecules is torn apart and vigorously deformed.

З часом це підвищує ризик того, що кровоносна судина заблокована або розривається.
Over time, this raises the risk of a blood vessel becoming blocked or bursting.

Якщо трудовий договір моряка розривається з ініціативи судновласника;
When the seafarer's employment agreement is terminated by the shipowner;

CM повертається до попередньої консистенції, легко розривається і обсяг зменшується.
The CM returns to its previous consistency, breaks easily and the volume decreases.

Їх начальник розривається між підтриманням порядку і своїми політичними амбіціями.
They are torn between their Head's maintenaning the order and his political ambitions.

Коли фолікул повністю дозріває, він розривається, даючи яйцеклітині свободу руху.
When the follicle is fully Matures, it breaks, giving the egg freedom of movement.

У випадку недотримання вищеозначених зобов'язань однією із сторін контракт розривається.
In case of non-observance of the above-stated obligations of one of the sides the contract is broken off.

В якості альтернативи серія тонких смуг розривається широкими смужками повторюваним чином.
Alternatively, a series of thin strips are broken up by wide strips in a repeating fashion.