Що таке ПЕРЕРВИ Англійською - Англійська переклад

• break
• interruption
• hiatus
• interval
• recess
• pause
• breaks
• interruptions
• intervals
• pauses
• breaking

Приклади вживання Перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колонка перерви.
The Column Break.

Щоденні перерви у роботі.
Daily sigth at work.

Після великої перерви….
After a very large pause….

А після перерви, що?
After Desegregation, What?

Після значної перерви….
After a very large pause….

Перерви на відпочинок і обід.
Go out to recess and lunch.

Може працювати 10-12 годин без перерви.
Hours I can do without breaking a sweat.

Перерви в роботі дуже важливі.
Taking a break from work is important.

Вони не покидали президію навіть під час перерви.
They did not leave the auditorium even during the interval.

Перерви між їжею- дві-три години.
The interval between meals- 2-3 hours.

Грецького миру ERT трансляцій відновлене після 3 років перерви.
Greek ERT World broadcasts resumed after 3 years break.

Перерви між партіями тривають 3 хвилини.
The interval between quarters shall be 3 minutes.

Робота цієї Комісії поновлюється після 5-річної перерви.
The work of the Commission is resumed after a 5 year interval.

Перерви між нападами стають коротшими.
The intervals between police attacks have become shorter.

Тієї весни вона знову почала малювати після річної перерви.
That spring, she resumed painting after a one-year interval.

Перерви між прийомами їжі повинні бути однаковими.
The intervals between meals should be the same.

Минулого року ПГНК відновила буріння після перерви з 2014р.
Last year, the PPC resumed drilling after the recess since 2014.

Дні перерви(для відпочинку та додаткової підготовки).
Days of timeout for rest and additional training.

Симфонія в 5-ти-частиннах, останні три виконуються без перерви:.
The symphony is in five movements, the last three played without pause.

Перерви між прийомами їжі повинні бути однаковими.
The interval between all feedings should be the same.

Роналду двічі відзначився в першому таймі і один раз після перерви.
Henricksson scored twice in the first half and once after the interval.

Перерви між прийомами їжі повинні бути однаковими.
The intervals between food intakes should be the same.

Маємо надію, що депутати повернуться до цього питання після перерви.
I am sure that the House will wish to return to the matter after the recess.

Перерви між прийомами їжі повинні бути максимум 3 години.
The interval between meals should be a maximum of three hours.

Дітям заборонялося розмовляти рідною мовою, навіть під час перерви.
My parents could not speak to each other in their mother tongue even during recess.

Перерви між такими проявами характеризуються тривалістю.
The intervals between such manifestations are characterized by duration.

Це не означає, що дорослі повинні диктувати, що робити дітям під час перерви.
This doesn't mean that adults should dictate what children do during recess.

Він отримав друге виняткове тимчасове звільнення над судовою перерви Різдво.
He was granted a second exceptional provisional release over the Christmas court recess.

Що 3 вересня британський парламент повернеться до роботи після літньої перерви.
September 3: the UK parliament returns to business after its summer recess.

У листопаді авіакомпанія відновить виконання прямих рейсів з Одеси після 11-річної перерви.
In November, the airline will resume direct flights from Odesa after an 11-year pause.