Приклади вживання Тижневої перерви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після тижневої перерви повторити….
Repeat after the next week day….При необхідності курс можна повторити після тижневої перерви.
Course may be repeated after a week of rest.Після тижневої перерви потрібно ввести нове кільце.
Якщо потрібно, то курс повторюється після тижневої перерви.
If necessary, repeat the course after a week break.Але здається, можна припустити, що 2-4 періоди тижневої перерви не вплине на продуктивність.
But it looks safe to assume that 2-4 week break periods will not affect performance.Серія 3 патчі носили протягом одного тижня,а потім користувач бере 1-тижневої перерви.
Менструації наступають під час тижневої перерви, найчастіше на 2-3-й день, приблизно в один і той же день тижня(за умови правильного прийому).
Menstruation occurs during the week break, most often on the 2-3rd day, approximately on the same day of the week(provided that it is properly taken).Німецькі військові відновили військову підготовкукурдських загонів пешмерга в північному Іраку після тижневої перерви.
The German army hasrestarted Другий курс після тижневої перерви аналогічний, але починати слід з 5 крапель, додаючи кожен наступний день по дві(5, 7, 9, 11, 13, 15 крапель на шостий день).
A second course after a break of one week the same, but start with 5 drops, adding every day for two(5, 7, 9, 11, 13, 15 drops on the sixth day).Для досягнення найкращих результатів,використовуйте його протягом 2-місячного циклу різання з 1 і половиною тижневої перерви.
For best Anadrole results,use it for two months at a time with 1½ weeks off in between cycles.І 8 липня, після тижневої перерви, демонстранти знову вийшли на площу Таксім, вимагаючи цього разу свободи зборів і відставки уряду Р. Ердогана.
And 8 July, after a week's break, demonstrators again took to the Taksim Square, this time demanding freedom of assembly and resignation of R. Erdogan's government.Суперечки навколо вакансії, що виникла в Верховному суді, ймовірно, спалахнуть з новою силою нацьому тижні, коли Сенат повернеться до роботи після тижневої перерви, а в Білому домі продовжать розгляд потенційних кандидатур.
The battle over a U.S. Supreme Court vacancy comes into sharper focus this week,as the Senate gets back to work after a weeklong recess and the White House continues to examine potential nominees.Поки фіналісти готуються завоювати олімп"Чемпіонату ZZ", а інші класи, користуючись другим шансом, знімають відео на тему"Все можливо", школярі Ризького регіону і шкіл Видземского регіону збираються на наступний півфінал,який після короткого тижневої перерви з 11 по 13 травня відбудеться в Єлгаві, в Земгальском Олімпійському центрі.
While the finalists are preparing to conquer Olympus"ZZ Championship", and other classes, taking advantage of Після чого робиться тижнева перерва, і курс лікування повторюється знову.
After that, a week break is done, and the course of treatment is repeated again.Тижнева перерва від Фейсбука може зробити вас менш пригніченим.
A one-week break from Facebook may help you recover.Потім зробити тижневу перерву і повторити курс з іншим препаратом.
Then, do a one-week break and repeat the course with another drug.Потім роблять тижневу перерву, після чого знову відновлюють прийом масла ще на тиждень.
Then do a week-long break, then resume the oil intake for another week.Звичайно, з відповідними тижневими перервами.
Of course, with the corresponding weekly breaks.Курс прийому рекомендований двічі по сім днів з тижневою перервою.
The course of treatment is recommended twice for seven days with a weekly break.Приймається 2 дози з тижневим перервою.
Take 2 doses with a weekly break.Важливою перевагою ін'єкцій гіалуроновоїкислоти вважається можливість їх поєднання з іншими процедурами з тижневою перервою.
The important advantage of hyaluronic acid injectionsis the possibility of combining them with other procedures with a week break.Після трикратної зміни пластиру(21 день безперервного використання) потрібно зробити тижневу перерву.
After a three-time change of the patch(21 days of continuous use), one week break should be done.Імовірність настання вагітності тим вище, чим більше пропущено таблеток,особливо в періоді, близькому до тижневого перерви.
The higher the probability of pregnancy, the more missed pills,especially in the period close to the weekly break.Чотири 11 тижні-рівні від попереднього проміжної ланки через розширений з 1-2 тижневими перервами між рівнями.
Four 11 Тижнева перерва від Фейсбука може зробити вас менш пригніченим.
Taking a break from Facebook could make people less depressed.Тижнева перерва від Фейсбука може зробити вас менш пригніченим.
Taking a break from Facebook could help you to destress.Курс триває 21 день, а потім слід тижневу перерву.
The course lasts 21 days, followed by a week break.Найкраще ці вітаміни приймати окремо з тижневою перервою між курсами.
It is best to take these vitamins separately week break between courses.Вони приймають їх раз на день по одній штуці протягом трьох тижнів,потім слід тижневу перерву.
They take them every day at one and the same time for three Щоб прискорити виведення сечової кислоти, застосовують атофан по 0,5 г 3-4 рази на день циклами по 5 днів з тижневими перервами.
To accelerate the excretion of uric acid, used atavan0.5 g 3-4 times a day cycles for 5 days weekly intervals.
