Що таке ТИЖНЕВОМУ Англійською - Англійська переклад

• weekly
• week's

Приклади вживання Тижневому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читайте про це в нашому тижневому дайджесті.
Find details in our week's digest.

У цьому тижневому посту ми повертаємось до D. O.
In this week's post we return to the D. O.

Показувати завдання в денному, тижневому і місячному перегляді.
Show to-dos in day, week and month views.

Рецепти із сезонними продуктами та літнім ароматом у тижневому меню 29 липня.
Recipes with seasonal products and summer flavor in the weekly menu of July 29.

На тижневому графіку поточна ціна помітно вище, ніж$ 87- значення ETH, досягнуте в понеділок.
On the weekly chart, the current price is notably higher than $87, which was the value of ETH on Monday.

Рецепти для боротьби з спекою в тижневому меню 15 липня.
Recipes to combat the heat in the weekly menu of July 15.

У цьому тижневому епізоді The Podorno& Wound Podcast ми розмовляємо з Майклом Хаппе, власником Gavox.
On this week's episode of The Worn& Wound Podcast, we talk to Michael Happé, the proprietor of Gavox.

Швидких та нескладних рецептів у тижневому меню 19 серпня.
Quick and uncomplicated recipes on the weekly menu on August 19.

На тижневому графіку поточна ціна значно вище, ніж$ 0,292, ціна, по якій XRP почав тиждень.
On the weekly chart, the current price is significantly higher than $0.292, the price at which XRP started the week.

Прості рецепти для всієї родини в тижневому меню 2 вересня.
Easy recipes for the whole family on the weekly menu of September 2.

І навпаки, на тижневому«ведмежому» тренді при перекупленості осциляторів ми розглядаємо можливість продажу.
And, conversely, on a weekly bearish trend with overbought oscillators on the daily chart, we are considering the possibility of selling.

Сім днів освіжаючих і легких рецептів у тижневому меню 5 серпня.
Seven days of refreshing and light recipes on the weekly menu of August 5.

Виконавши подібні вправи на різномасштабних графіках(місячному, тижневому, денному, часову), Ви відкриєте для себе багато корисних закономірностей.
Doing such exercises on a large scale charts(monthly, weekly, daily, hourly), You will discover many useful patterns.

Легкі та корисні рецепти для початку нового курсу в тижневому меню 9 вересня.
Easy and healthy recipes to start the new course in the weekly menu of September 9.

Компанією засновані видання EXPRO Gas&Oil та EXPRO Electricity, які видаються у тижневому та місячному форматах українською та англійською мовами.
The EXPRO Consulting is the founder of EXPRO Gas&Oil and EXPRO Electricity weekly and monthly periodicals in English and Ukrainian.

Травня, він випустив свій перший EP Палітра, який придбав 9 на тижневому Oricon графіці.
On May 23, he released his first EP, Palette which reached number 9 on the weekly Oricon chart.

У той час як дві пари помірно корелюють на тижневому горизонті, вони дуже сильно корелюють при-96 9 на денних і-97 7 на погодинній.
While the two pairs are moderately correlated on the weekly horizon, they are very strongly correlated at -96.9 on the daily and -97.7 on the hourly.

Американський фондовий індекс Dow Jones продемонстрував найбільш серйозне падіння в одноденному та тижневому обчисленнях з світової фінансової кризи 2008 року.
The Dow Jones US stock index showed the most serious drop in single-day and weekly terms since the 2008 global financial crisis.

Розробка та впровадження розподілених гідрологічних моделей стоку для прогнозування притоку до каскадів водосховищ в добовому та тижневому масштабі часу.
Development and implementation of distributed hydrological models of runoff for prediction of inflow to cascades of reservoirs in daily and weekly time scales.

Американський фондовий індекс Dow Jones продемонстрував найбільш серйозне падіння в одноденному та тижневому обчисленнях з світової фінансової кризи 2008 року.
The American stock index Dow Jones demonstrated the most serious drop in one-day and weekly calculations since the global financial crisis of 2008.

Postconceptional вік визначається як гестаційний вік(скільки тижнів вагітності на момент народження дитини), а також післяпологового віку(тижневому віці від народження).
Postconceptional age is defined as the gestational age(how many weeks of pregnancy at the time of birth) plus the postnatal age(weeks of age since birth).

В 4 тижневому дослідженні насичені жири були замінені на транс-жири, в результаті чого холестерин ЛПВЩ був знижений на 21%, а здатність артерій розширюватися була порушена на 29%.
When saturated fats were replaced with trans fats in a 4 week study, HDL cholesterol was lowered by 21% and the ability of arteries to dilate was impaired by 29%.

Але в якийсь момент його мозок просто відключається, і пацієнт з'їдає таку порцію їжі, яка по калорійності дорівнює тижневому раціону звичайної людини.
But at some point, his brain simply turns off, and the patient eats a portion of food that is caloric in size equal to a weekly diet of an ordinary person.

Наприклад якщо денний графік показує бичачий сигнали, але тижневому графіку показано ведмежий сигнали, трейдери можуть чекати daily ведмежий звернутися до розміщення вашого торгівлі.
For example, if the daily chart is showing bullish signals but the weekly chart is showing bearish signals, wait for the daily to turn bearish before placing your trade.

Прогнозування припливів води до каскадів дніпровських і дністровських водосховищ в сезонному, тижневому та добовому розрізі з використанням даних онлайн і регулярного автоматизованого моніторингу;
Forecasting of water flows to cascades of Dnipro and Dniester reservoirs in seasonal, weekly, and daily terms using online data and regular automated monitoring;

У цьому тижневому пості я подумав, що, хоча в багатьох місцях Іспанії все ще круто, ніколи не поганий час, щоб гарне роз-вино було супровідним перекусом, або спробувати гарний обід чи вечерю.
In this week's post I thought that although it is still cool in many places in Spain it is never a bad time to have a good rosé wine accompanying a snack, or tasting a good lunch or dinner.

Тиск на ціни етанолу на ринку Сан-Паулу пов'язано зі збільшенням пропозиції, яка відносно велика, ніж збільшення попиту»,- сказали в Cepea/Esalq у тижневому аналізі, опублікованому в понеділок(9 квітня).
The pressure over ethanol prices in the Sao Paulo market comes from an increase on supply that is relatively larger than the increase on demand,” said Cepea/Esalq in a weekly analysis released on Monday.

Наявність усіх цих елементів у тижневому раціоні дозволить мінімізувати шкоду, що наноситься організму при подібній схемі живлення, проте не можна виключити вірогідність того, що їх все ж таки буде недостатньо.
The presence of all these elements in the weekly diet will minimize the damage that the body inflicts with a similar dietary pattern, but it is impossible to exclude the possibility that they will not be enough.

У48-тижневому дослідженні за участю 211 дітей з бляшковим псоріазом віком від 4 до 17 років виявлені побічні ефекти були подібними до тих, що спостерігалися у попередніх дослідженнях із залученням дорослих пацієнтів з бляшковим псоріазом.
In a 48-week study in 211 children aged 4 to 17 years with paediatric plaque psoriasis, the adverse events reported were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis.

У26-тижневому відкритому періоді цього дослідження найбільш частими відхиленнями від норми з боку результатів лабораторних аналізів були підвищення рівнів креатиніну(6,5%) та підвищення рівнів креатинкінази у 2% дітей, які отримували препарат.
In the 26-week open-label period of this trial the most frequent laboratory abnormalities observed were creatinine increases(6.5%) and elevated CK values in 2% of child recipients.