Що таке ЩОТИЖНЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• weekly
• week

Приклади вживання Щотижневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щотижневий Roundup.
HACM Weekly Roundup.

Німецький щотижневий огляд.
THE GERMAN WEEKLY REVIEW.

Що таке Ринок Щотижневий?
Is this market on every week?

Щотижневий контроль результатів.
Every week results control.

Він також надає щотижневий графік….
It also provides the weekly full….

Він веде щотижневий інформаційний бюлетень.[1].
It runs a biweekly newsletter.[1].

Щотижневий аналітичний огляд діяльності влади.
Daily analysis of government activity.

Time, дослівно час щотижневий американський журнал зі.
Time is a weekly American magazine.

Щотижневий відпочинок водія повинен становити 45 послідовних годин.
Each week, a driver must have 45 hours of rest period.

Der Spiegel- щотижневий журнал Німеччини.
Der Spiegel is a weekly political magazine in Germany.

Щотижневий або щоденний ЗМІ може бути власником не більше однієї теле- радіокомпанії.
No radio or television broadcasting undertaking can have more than one editor.

У деяких проектах вам запропонують змінний щотижневий прибуток, заснований на розмірах доходів програми.
Some projects offer variable every-day profit based on the programs incomes.

Billboard- щотижневий американський журнал, присвячений музичній індустрії.
Billboard is a weekly American magazine devoted to the music industry.

Тиждень- оптимальний відрізок часу, оскільки більшість людей має саме щотижневий режим.
A week is a good length for a study plan because most people have a weekly routine.

Робіть щотижневий або щомісячний огляд табелів обліку часу й оцінюйте продуктивність.
Review timesheets and performance on a weekly or monthly basis.

Якщо ви користуєтеся громадським транспортом регулярно, доцільно купити щотижневий, щомісячний або річний абонемент.
If you use public transport regularly, it is worth purchasing a weekly, monthly or annual ticket.

Головним і найбільш відомим журналом, що випускається NPG є Nature є щотижневий міждисциплінарний науковий журнал, що видається з 1869 року.
NPG's flagship publication is Nature, a weekly multidisciplinary journal first published in 1869.

Щотижневий дохід"El Patron" становив приблизно 420 млн доларів, що робить його одним з найбагатших наркобаронів в історії.
El Patron” brought in an estimated $420 million a week in revenue, making him one of the wealthiest drug lords ever.

Дуже практичний та інтуїтивно зрозумілий:• Ви можете просто створити щотижневий план очищення та керувати економ-режимом над….
Very practical and intuitive:• You can simply create a weekly cleaning plan and manage the eco-mode….

British Medical Journal(The BMJ)- щотижневий рецензований науковий журнал, що публікує статті в галузі медицини, видається з 1840 року.
British Medical Journal(The BMJ)- a weekly peer-reviewed scientific journal publishing articles in the field of medicine is published since 1840.

Для більш високої інтенсивності програми, заняття проводяться два рази на тиждень в той час як поточна низька інтенсивність становить щотижневий клас.
For the greater intensity plan, courses take place two times each week, while the lower intensity training course is comprised of one class each week.

Часто в нідерландських містах є щотижневий вечір покупок(koopavond), в четвер або п'ятницю, коли магазини відкриті до 21:00.
Much of the time in the Dutch urban networks there is seven days by week shopping evening(koopavond), on Thursday or Friday, when stores are open until 21:00.

Мир- це щоденний, щотижневий, щомісячний процес, який поступово змінює думки, повільно розмиває старі бар'єри, спокійно будує нові структури.».
Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers, quietly building new structures.”.

Поділ вільного часу в залежності від характеру його використання на щоденний, щотижневий і щорічний є важливим в методичному відношенні, оскільки служить основою при вивченні структури відпочинку і використання вільного часу для рекреаційної мети.
The division of free time, depending on the nature of its use on a daily, weekly and yearly is important methodologically, as is the basis for studying the structure of recreation and use of free time for recreational purposes.

Детектор виборів»- щотижневий аналітичний огляд, який оперативно фіксує головні теми, тенденції, маніпуляції та зміни в інформаційному просторі, пов'язані з виборами.
Election Detector” is a weekly analytical review which timely captures the main topics, trends, manipulations, and changes in the information space, related to the election.

Так, по п'ятницях вас чекає шоу«CRAZY FRIdAY SHOW», власний щотижневий«FRESH CHART TOP-20» хіт-парад, щоранку- шоу«Утроджін», а також передачі«Живи і подорожуй»,«Автодрайв» та багато інших.
So, on Friday you will show«CRAZY FRIdAY SHOW», own weekly«FRESH CHART TOP-20" hit-parade every morning- show" Utrodzhin" and transfer"Live and travel","Avtodrayv" and many others.

Команда юристів Finance Business Service здійснює щотижневий моніторинг понад 60 юрисдикцій, які обслуговує, що дозволяє нам бути в курсі змін у їхніх податкових законодавствах та пропонувати своїм клієнтам найкращі рішення.
The team of lawyers of Finance Business Service carries out weekly monitoring of more than 60 served jurisdictions, which allows us to keep abreast of changes in their tax laws and offer our customers the best solutions.

У Проекті під проходом розуміється загальний щоденний, щотижневий, щомісячний результат всієї компанії як різниця між доходом(щоденним, щотижневим, щомісячним) і прямими змінними витратами(щоденними, щотижневими, щомісячними).
Throughput in the project means the overall daily, weekly, monthly result of the whole company as the difference between income(daily, weekly, monthly) and direct variable costs(daily, weekly, monthly).

Протягом перших 8 тижнів лікування показаний щотижневий контроль картини периферичної крові, в подальшому- 1-2 рази на місяць, а також періодичний контроль активності печінкових трансаміназ, ЛФ і рівня білірубіна.
During the first 8 weeks of treatment weekly monitoring of the peripheral blood picture is shown, followed by 1-2 times a month, as well as periodic monitoring of serum hepatic transaminases, alkaline phosphatase and bilirubin levels.