Приклади вживання Weekly magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A woman's weekly magazine.
Тижневий журнал для жінок.The weekly magazine was founded by Joseph Keppler in St. Louis.
In the russian jewish weekly magazine"Razsvat".
На російській мови єврейському щотижневому журналі"Razsvet".Murdoch's first attempt to expand his business tookplace in 1956 when he acquired Melbourne weekly magazine New Idea.
Перша спроба Мердока розширити свою справу мала місцев 1956 році, коли він придбав мельбурнський щотижневий журнал«Нью Ідеа».Der Spiegel is a German weekly magazine published in Hamburg.
Der Spiegel- німецький щотижневий журнал, публікується в Гамбурзі.In 1955 Famiglia Cristiana became an illustrated weekly magazine.
У 1955 році«Famiglia Cristiana» став ілюстрований щотижневий журнал.OK! is a British weekly magazine specializing in celebrity news.
OK!»- британський щотижневий журнал, що містить новини про знаменитостей.He was an editor of Przegląd Kulturalny weekly magazine from 1952 to 1957.
On 17 April 2014 the weekly magazine Bunte published an article concerning his houses in Berlin and in the USA.
Квітня 2014 року щотижневий журнал Bunte опублікував статтю про його будинки в Берліні та в США.The Economist is perhaps the best weekly magazine in the world.
Безперечно The Economist, я вважаю, це найвпливовіший щотижневий журнал у світі.Punch was a British weekly magazine of humor and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002.
Punch»- британський щотижневий журнал гумору та сатири, який видавався з 1841 по 1992 і з 1996 по 2002.There could bewar," Mr Macron told German weekly magazine Der Spiegel.
If you have personally experienced a serious earthquake,you're more likely to believe that an earthquake is likely than if you read about it in a weekly magazine.
Ви швидше повірите у ймовірністьземлетрусу, якщо особисто його пережили, ніж якщо прочитали про нього в тижневику.Initially Humo, a popular Belgian weekly magazine, was the main sponsor.
Credit Agricole Bank was recognized as the«BestAgrarian Bank» of Financial Oscar rating by the weekly magazine Business.
Креді Агріколь Банк здобув перемогу вномінації«Кращий аграрний банк» рейтингу«Фінансовий Оскар» щотижневого журналу«Бізнес».Tempo is an Indonesian weekly magazine that covers news and politics.
Tempo- індонезійський щотижневий журнал, що спеціалізується на новинах і політиці.Madonna is no longer a tourist,she now lives in Lisbon,” the weekly magazine Visao said.
Мадонна вже не туристка, заразвона вже живе в Лісабоні",- написав щотижневий журнал Visao.However, Times Higher Education, a weekly magazine based in London, did not list one Slovenian university in its recent World University Ranking.
Тим не менш, Times Higher Education, щотижневий журнал в Лондоні, не зарахував жоден словенський університет в свій недавній рейтинг World University Ranking.Mr Ionel Dalban was a journalist who ran a local weekly magazine called Cronica Romaşcană.
Пан Далбан працював журналістом та очолював місцевий щотижневий журнал«Кроніка Ромаскана»(Сronica Romascana).Originally published by a popular satire weekly magazine, the cartoon was the subject of a defamation lawsuit by Erdogan 12 years ago, when he was Turkey's prime minister.
Карикатура була вперше опублікована популярним щотижневим журналом Satire 12 років тому, коли Ердоган був прем'єр-міністром Туреччини.Unfortunately, we have now reached a point where the free weekly magazine is no longer financially viable.
На жаль, зараз ми досягнули точки, в якій безкоштовний щотижневий журнал більше не є фінансово життєздатним.Carlsberg Ukraine appears in the list of Ukraine'sbiggest taxpayers made by a popular Ukrainian weekly magazine“Correspondent”.
Carlsberg Ukraine увійшла до списку найбільшихплатників податків України, складений популярним всеукраїнським тижневиком«Корреспондент».This phrase refers to Punch or the London Charivari, a British weekly magazine of humour and satire which ran from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002.
Punch»- британський щотижневий журнал гумору та сатири, який видавався з 1841 по 1992 і з 1996 по 2002.Some Beseda's even have theater groups,and the Czech Union prints their weekly magazine called Jednota(Unity).
Деякі відділення Бесіди навіть мають театральні колективи,а Чеський союз видає свій щотижневий журнал«Jednota»(єдність).When Harper's Bazaar began publication it was a weekly magazine catering to women in the middle and upper class.
Коли Harper's Bazaar тільки почав видаватися, він являв собою щотижневий журнал газетного формату і призначався для дам середнього і вищого класів.In parallel with that, he worked as a freelance author for a German weekly magazine«Stern» and news magazine«Spiegel».
Одночасно працював як вільний автор для німецького тижневого журналу«Stern» і Tygodnik Powszechny(Polish pronunciation:, The Catholic Weekly) is a Polish Roman Catholic weekly magazine, published in Kraków, which focuses on social and cultural issues.
Tygodnik Powszechny(Загальний тижневик)- польський римо-католицький тижневик, публікується у Кракові, фокусується на соціальних і культурних питаннях.
