Що таке LUNCH BREAKS Українською - Українська переклад

• обідніх перерв
• перерви на обід
• обідньої перерви
• обідні перерви

Приклади вживання Lunch breaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lunch breaks rules.
Правила перерви на обід.

We work without lunch breaks.
Працюємо без обідньої перерви.

Lunch breaks in France are two hours long.
Обідня перерва у Франції триває 2 години.

He asked if we could meet during our lunch breaks.
Тому вирішили зустрітися під час обідньої перерви.

Advanced settings for lunch breaks and short breaks..
Розширені налаштування для коротких та обідніх перерв.

Document-service"GOTOVO" works without lunch breaks.
Документ-сервiс“ГОТОВО” працює без обiднiх перерв.

There are no weekends or lunch breaks in the online store; you can even visit it at night.
У нього немає вихідних і перерв на обід, відвідати його можна навіть уночі;

Ignite- 5-min speedy presentations during lunch breaks;
Ignite- 5-хвилинні презентації під час обідніх перерв;

And although the French do enjoy long lunch breaks they are not quite as lazy as some rumors would have you believe.
І хоча французи дійсно насолоджуються довгими обідніми перервами, вони не зовсім так ліниві, як деякі вважають.

Citizens will be served here from Tuesday to Saturday without lunch breaks.
Громадян тут обслуговують з вівторка по суботу без перерви на обід.

We also get short lunch breaks and have long commutes to and from home so often are just'head down' and focused on getting from A to B as quickly as possible.
Лондонці також отримати короткі перерви на обід і мають довгі комутує і з дому, тому вони часто просто«вниз головою» і зосереджені на отриманні від А до Б якомога швидше.

Citizens will be served here from Tuesday to Saturday without lunch breaks.
Громадян тут обслуговуватимуть з вівторка до суботи, без обідніх перерв.

Londoners also get short lunch breaks and have long commutes to and from home, so they're often just'head down' and focused on getting from A to B as quickly as possible.
Лондонці також отримати короткі перерви на обід і мають довгі комутує і з дому, тому вони часто просто«вниз головою» і зосереджені на отриманні від А до Б якомога швидше.

Many people are even able to have these procedures performed on their lunch breaks.
Багато людей примудряються зробити цю процедуру навіть під час обідньої перерви.

With the“Midday Fitness” programme, therefore, we give our employees in Winnenden the opportunity to spend their lunch breaks in a way that supports their health: a circuit training session aimed at stretching, strengthening, mobilisation and relaxation takes place once a week under the guidance of a sports instructor.
Програма«Midday Fitness» надає нашим співробітникам можливість провести обідню перерву з користю для здоров'я: регулярні тренування на розтяжки, зміцнення, мобілізацію і розслаблення раз в тиждень під керівництвом інструктора.

Accept New Year's congratulations, the Man with whomI divide all hours of work and lunch breaks.
Прийми новорічні привітання, Людина, з якимділю всі робочі години та обідні перерви.

Making money at the computer and being at home, we can afford lunch breaks at least every five minutes.
Заробляючи за комп'ютером і перебуваючи вдома, ми можемо дозволити собі обідні перерви хоч кожні п'ять хвилин.

In addition, the curiosity to the topics that were offered by the facilitators did not disappear even during coffee breaks and lunch breaks.
Крім того, цікавість до тем, котрі були запропоновані фасилітаторами, не зникала навіть під час кава-брейків і перерв на обід.

He later said it was reading copies of Melody Maker and the New Musical Express during his lunch breaks that gave him the inspiration to play in a band.
Пізніше він згадував, що читав копії Melody Maker і New Musical Express під час обідніх перерв і це надихнуло його на створення власного гурту.

Mohammed Islam, a 17-year old school student from New York's Stuyvesant High School, has made a $72 million fortune trading stocks in lunch breaks.
Мохаммед Іслам, 17-річний учень старшої школи в нью-йоркському районі Квінс, заробив 72 мільони доларів, дистанційно торгуючи на на фондовому ринку під час обідніх перерв.

In the weeks before, during and after the experiment, people rated their levels of wellbeing, how much they enjoyed their lunch breaks and how much they were able to detach from work during them.
За тиждень до, під час та після експерименту люди оцінювали свій рівень самопочуття, на скільки вони насолоджувалися своїми перервами на обід і на скільки вони могли відірватися від роботи під час них.

For an excursion it is highly recommended to book an hourly minibus rental- a“shuttle bus” will allow you to operate the transport without restriction in stops and breaks for photo shoots or for lunch breaks.
Для проведення екскурсії дуже рекомендується забронювати погодинну оренду мікроавтобуса-“почасовка” дозволить експлуатувати транспорт без обмежень в зупинках і перервах на фотосесії або на обідню перерву.

The first and most important advantage- is that a store is open 24 hours a day, without lunch breaks and weekend.
Перше і найголовніше перевага- це те, що такий магазин працює 24 години на добу, без перерв на обід і вихідних.

Not just for booking appointments online, but access by staff members, syncing with other favorite apps, taking payments, scheduling lunch breaks, etc.
Не тільки для бронювання онлайн, але доступ співробітників, синхронізація з іншими улюбленими додатками, беручи платежі, планування перерви обід і т. д.

In fact, some people are even able to have their entire procedures performed during their lunch breaks.
На практиці, багато людей примудряються зробити цю процедуру навіть під час обідньої перерви.

Informal activities are beneficial when all members of the team have become friends, overcoming difficulties, helping each other in unexpected situations, communicating on different topics during work, smoke and lunch breaks.
Неформальні заходи йдуть на користь тоді, коли всі здружилися, долаючи спільні робочі складнощі, рятуючи один одного в нестандартних ситуаціях, спілкуючись на різні теми під час роботи, перекурів і обідніх перерв.

Use your lunch break to walk around your work area.
Використовуйте свою обідню перерву для того, щоб пройтися по вулиці.

During your lunch break, go for a walk instead of sitting down again.
Під час перерви на обід ходіть, замість того щоб сидіти в іншому місці.

A two hour lunch break.
Годинну обідню перерву.