Що таке ПЕРЕБОЇВ Англійською - Англійська переклад

• interruption
• disruptions
• failures
• interruptions
• disruption
• failure
• shortages

Приклади вживання Перебоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чиста вода без перебоїв.
Clean water without disruptions.

Стійкість до перебоїв електромережі;
Resistance to stoppage in power supply;

За словами аль-Фаліха, експорт нафти йде без перебоїв.
According to al-falikha, oil export goes without a hitch.

Жодних тут перебоїв не буде",- запевнила вона.
There shall be no trouble at all," he assured her.

Європейські країни не бояться перебоїв у поставках газу.
Europeans are concerned about disruption to gas supplies.

Він без перебоїв працює з 2007 року.
The cooperation has been continued without disruption since 2007.

Працює все досить швидко, перебоїв я не спостерігав.
Everything works quickly enough, I have not seen interruptions.

Це неминуче призводить до напруженості і перебоїв в роботі.
This inevitably leads to tension and disruptions at work.

Сьогодні сайт функціонує без перебоїв, а робота компанії- легальна.
Today the site functions without interruptions, and the company's work is legal.

Він також зазначив, що сьогодні зранку жодних перебоїв не було.
The mayor also said there was absolutely no trouble this morning.

Джерелі енергії для тривалих перебоїв в живленні, тоді Вам треба вибирати.
Source of energy for the long-term power failure, then you have to choose.

Гарантована постійна, без стрибків і перебоїв напруга в мережі;
Guaranteed constant voltage, without jumps and interruptions in the network;

Глобальних перебоїв у роботі російських і міжнародних сегментів мережі Інтернет;
Global failures in the operation of Russian and international Internet segments;

Без знання цих речей неможливо зрозуміти ступінь небезпеки перебоїв з постачанням.
And without knowing these things, it is impossible to understand the risk of supply disruptions.

Веб-сайт і Інформація не містять помилок, вірусів, перебоїв і захищені від неавторизованого доступу хакерів.
The website and the information is free of errors, viruses, failures and protected from unauthorized access by hackers.

Вода не буде нормально проходити через вузький отвір, що призведе до перебоїв з подачею.
Water will not flow normally through the narrow opening, which will lead to shortages of supply.

А з іншого- організм працює настільки злагоджено, без перебоїв, що весь альбом пролітає буквально на одному подиху….
And on the other- the organism works so smoothly, without failures, that the entire album literary flies at one breath….

Зараз декілька мікрорайонів, особливо верхні поверхи, досі періодично страждають від перебоїв з водою.
Some areas, however, especially rural districts, still suffer from water shortages.

Люди на штормовій дорозі можуть очікувати великих перебоїв у подорожах, потенційних відключень електроенергії та ризиків для худоби.
People in the storm's path can expect major travel disruptions, potential power outages and risks to livestock.

Блокування призвело до перебоїв в роботі багатьох сторонніх сервісів, але практично не вплинула на доступність Telegram.
The blocking led to interruptions in the operation of many third-party services, but practically did not affect the availability of Telegram in Russia.

Світильник на сонячних батареях може чимало років працювати без перебоїв, при цьому в ньому не буде потрібно нічого змінювати.
Lamps with solar batteries may be quite a few years to work without interruption, thus it does not need to change anything.

Сайти наших клієнтів працюють без перебоїв і затримок, а самі клієнти спокійні за збереження опублікованих матеріалів.
Sites of our clients work without interruption and delay, and the clients are quiet for the preservation of published materials.

Ми прагнемо працювати у напрямі віднайдення життєздатного рішення- такого, що запобігатиме виникненню подібних перебоїв у майбутньому та гарантуватиме безпеку газових постачань до Європи і України.
We want to work towards a viable solution, one that will prevent similar disruptions in the future and ensure security of gas supply to Europe and Ukraine.

Щоб ваш комп'ютер працював швидко і без перебоїв, необхідно, щоб в ньому була достатня кількість оперативної пам'яті.
To your computer worked quickly and without interruption, it is necessary that there was a sufficient amount of operational memory.

Ринок адаптувався до перебоїв з поставками, викликаними такими інцидентами, як атака на нафтопереробні об'єкти в Саудівській Аравії, вважають у відомстві.
The market has adjusted to the supply disruptions caused by such incidents as the attack on the oil processing facilities in Saudi Arabia, according to the Department.

Через непередбачених обставин, які привели до перебоїв в поставках літаків, ми були змушені внести зміни в літній розклад польотів.
Due to unforeseen circumstances which led to failures in the supply of aircraft, we were forced to make changes in the already compiled summer flight schedule.

Пристрій подає картинку без перебоїв, достатньо мати під рукою пристрій для прийому сигналу і доступ до мережі інтернет.
The device takes the picture without interruption, is sufficient to have at hand a device for receiving the signal and access the Internet.

Чому світло найвіддаленіших зірок може досягти вашого очі без великих перебоїв, але будівлі, що знаходяться на відстані декількох миль, втрачають деталі і контраст?
Why can the light from very, very distant stars come to your eyes without larger disruptions, but buildings a few miles away lose details and contrast?

Щоб водна конструкція працювала без перебоїв, насос для фонтану або водопаду повинен підбиратися грамотно, з урахуванням багатьох факторів.
To water construction work without interruption, the pump for the fountain or waterfall should be chosen wisely, taking into account many factors.