Що таке ПРИПИНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• termination
• cessation
• end
• suspension
• discontinuation
• cease
• suppression
• halt
• interruption
• discontinuance
• stoppage
• stopping
• terminating
• suspending
• discontinuing

Приклади вживання Припинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинення такого порушення.
Ceases such violation.

Не намагайтеся їсти до припинення блювоти.
Don't eat anything before the bleeding stops.

Припинення членства у Клубі.
Terminate membership in the club.

Ця Угода набуває чинності до її припинення.
This Agreement is effective until terminated.

Припинення дипломатичних відносин з Україною…".
Suspend diplomatic ties with South Africa.”.

Підстав та порядку припинення трудових відносин;
Grounds and procedure of suspending labour relations.

Менопауза буквально означає припинення менструацій.
Menopause literally means stoppage of menstruation.

Ви отримаєте попереднє повідомлення про таке припинення.
You will however be given advance notification of such stoppage.

Однак цей крок не означав припинення функціонування UMCS.
However, this step did not mean that UMCS ceased to function.

Припинення всіх агресивних, військових дій в усьому світі.
Ceases all aggresive, US government military actions worldwide.

Кома через 40 секунд, конвульсії, припинення дихання, смерть.
Coma in 40 seconds, convulsions, respiration ceases, death.

Він зазначив, що припинення насильства- це їхній прямий обов'язок.
He said a halt to the violence was the immediate priority.

Майже 2000 автомобілів були випущені до припинення виробництва.
Only some 700 cars were imported before production ceased.

Цикл може бути нерегулярним, до повного його припинення.
The menstrual cycle may become irregular before it ceases completely.

Вживає заходів із запобігання та припинення насильства в сім'ї;
Takes measures to prevent and halt the violence in the family;

Припинення робочої платформи алюмінієвого каркасу з низькою ціною.
Suspending working platform aluminum scaffold with low price.

Уживає заходів для запобігання та припинення насильства в сім'ї;
Takes measures to prevent and halt the violence in the family;

Початок, припинення або значні зміни в експлуатації візуальних засобів;
Establishment, withdrawal or significant changes made to visual aids;

Одужання починається через 2- 4 тижні після припинення прогресування.
Recovery begins within two to four weeks after the progression stops.

Припинення доступу до інформації треба розглядати як її блокування.
Discontinuance of access to the information should be considered as its blocking.

Ваша конфіденційна інформація зберігається нашою компанією до припинення діяльності.
Your confidential information is retained by our company until the activity ceases.

Після припинення використання вакуумних пристосувань член миттєво набуває звичні розміри.
After you stop using vacuum fixtures a member instantly gets the usual sizes.

Грузія подала свої претензії до Страсбурга на наступний день після припинення військових дій.
Georgia took its claim to Strasbourg the day after the hostilities stopped.

Йдеться про припинення роботи або повну бездіяльність примусової діяльності.
It is the cessation of work or the total omission of the binding activity.

Авіакомпанія Braniff International Airways оголосила про банкрутство і припинення всіх польотів.
Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights.

Обставина про дату фактичного припинення подружніх відносин не підлягатиме доказуванню.
The fact of when the marital relationship actually terminated will not require proofs.

Авіакомпанія Braniff International Airways оголосила про банкрутство і припинення всіх польотів.
Braniff International Airways was declared bankrupt and ceased all flights.

Повне припинення транзиту ресурсів, польотів і перевезень на територію України;
Completely terminate transit of resources, flights, and transportation via Ukrainian territory;

Доцільність припинення лікування слід обговорювати при зникненні його ефекту.
The expediency of cessation of treatment should be discussed with the disappearance of its effect.

Після припинення дії газу спостерігається повне відновлення рівноважних параметрів досліджуваних зразків.
After the gas stops acting, the parameters of the studied samples recover to their equilibrium values.