Що таке DISCONTINUATION Українською - Українська переклад

• припинення
• відміни

Приклади вживання Discontinuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discontinuation and legacy.
Закриття та спадщина.

Not deteriorate Does the skin after discontinuation of the drug?
Чи не погіршиться стан шкіри після відміни препарату?

Discontinuation of some Services.
Дублювання деяких служб.

A nameless life and its discontinuation that does not require an explanation.
Безіменне життя та його переривання, яке не потребує пояснення.

Discontinuation of drugs that promote hair growth;
Припинення прийому лікарських засобів, що сприяють росту волосся;

Delirium alcohol often develops 2-3 days after discontinuation of alcohol.
Делірій алкогольний частіше розвивається на 2-3 добу після припинення прийому алкоголю.

Drug discontinuation does not require a gradual dose reduction.
Припинення прийому ліків не потребує поступового зниження дози.

These symptoms stop spontaneously within a few hours after discontinuation of the drug.
Ці симптоми припиняються спонтанно протягом декількох годин після відміни препарату.

After discontinuation of thioridazine, pimozide, MAO inhibitors;
Після припинення прийому тиоридазина, пімозиду, інгібіторів МАО;

Undesirable effects from the kidneys are usually resolved after discontinuation of aceclofenac.
Небажані явища з боку нирок часто вирішуються після припинення прийому ацеклофенака.

Avoid abrupt discontinuation of the drug(dose reduced gradually).
Слід уникати різкої відміни препарату(дозу знижувати поступово).

In most cases, the condition is normalized some time after discontinuation of the drug.
У більшості випадків стан нормалізується через деякий час після припинення прийому препарату.

After discontinuation of the drug estrus occurs within 21 days;
Після припинення застосування препарату тічка настає через 21 добу;

The appearance of hemolytic anemia and a positive direct Coombs test requires discontinuation of the drug.
Поява гемолітичної анемії та позитивного прямого тесту Кумбса потребує відміни препарату.

After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.
Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.

Taking fluoxetine just a few weeks before delivery causes discontinuation symptoms in 30% of newborns.
Беручи флуоксетин всього за кілька тижнів до пологів викликають симптоми відміни у 30% новонароджених.

Abrupt preoperative discontinuation of beta-blockers or clonidine may be harmful.
Різке доопераційне припинення прийому бета-блокаторів або клонідину може бути шкідливим.

Gynecomastia caused by taking medication usually disappears on its own after discontinuation of the drug.
Гінекомастія, викликана прийомом лікарських засобів, зазвичай самостійно зникає після відміни препарату.

After discontinuation of the drug, patients underwent the procedure for detoxification.
Після припинення прийому наркотиків, пацієнтові проводять процедури по дезинтоксикації.

These features are consistent with either a direct toxic effect of SSRIs and SNRIs or possibly, a drug discontinuation syndrome.
Ці особливості відповідають або прямій токсичній дії СІЗЗС і ІЗЗСН або, можливо, синдрому відміни препарату.

Discontinuation of counterfeit products manufacturing infringing rights on IPO and other sanctions.
Припинення випуску контрафактної продукції порушника прав на ОІВ, а також інші санкції.

These symptoms do not require discontinuation of the drug and after a while pass on their own.
Перераховані симптоми не вимагають відміни препарату і через деякий час проходять самостійно.

These undesirable effects generally occurred at the beginning of the treatment(few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.
Ці небажані ефекти зазвичай траплялися на початку лікування(від декількох днів до декількох місяців) і були зворотними після припинення лікування.

With regular use, these results are confirmed, so that even after discontinuation of use, the consequences of duration.
При регулярному застосуванні ці результати підтверджуються, так що навіть після припинення використання наслідки тривалості.

You have the right to demand the discontinuation of data processing, deletion of data, processing restrictions and the right to transfer data.
Ви маєте право вимагати припинення обробки даних, видалення даних, обмеження обробки і право передачі даних.

These undesirable effects generally occurred at the beginning of the treatment(few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.
Ці небажані ефекти, як правило, виникали на початку лікування(від декількох днів до кількох місяців) і були оборотними після припинення лікування.

However, these phenomena in all cases were moderate, did not require discontinuation of treatment and disappear on their own after receiving the drug.
Однак ці явища у всіх випадках були помірними, не потребували припинення лікування та зникали самостійно після прийому препарату.

After discontinuation of treatment, all comes back, aggravated by withdrawal syndrome, which causes severe deterioration of the skin and hair loss.
Після відміни лікування все повертається назад, посилене синдромом відміни, який викликає сильне погіршення стану шкіри і випадання волосся.

Such cases are rare and symptoms usually go away after discontinuation of therapy, in most patients for 4 months after drug discontinuation.
Такі випадки рідкісні і симптоми зазвичай проходять після припинення терапії: у більшості пацієнтів- протягом 4 місяців після відміни препарату.

Improvement is typically pronounced, it could come within the next six or twenty-four hours after the injection and hold until the discontinuation of the drug.
Поліпшення буває, як правило, різко вираженим, воно може наступити протягом наступних шести і двадцяти чотирьох годин після введення препарату і протримати аж до відміни препарату.