Що таке ДУБЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• duplication
• duplicate
• overlap
• dubbing
• duplicating
• duplications
• overlapping
• duplicated
• overlaps
• dub

Приклади вживання Дублювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дублювання деяких служб.
Discontinuation of some Services.

Але, звичайно, дублювання є.
But of course there's bullying.

По-перше, це призводить до дублювання.
First, it leads to drunkenness.

Дублювання було основним її недоліком.
Indecisiveness was his main weaknesses.

Це дозволяє уникнути дублювання та.
This helps avoid fright and.

Дублювання назв елементів% 1 у елементі% 2.
Duplicated element names %1 in %2 element.

Тексти перекладів для дублювання, озвучення;
Translation texts for dubbing, sounding.

Я не думаю, що дублювання зможе до цього призвести.
I do not believe this bullying can last.

Це буде тримати вас від дублювання ваших зусиль.
This will keep you from acheiving your goals.

Окуляри злегка jittered, щоб уникнути дублювання;
Points are slightly jittered to avoid overlap;

Тексти перекладів для дублювання, озвучення тощо;
Translation texts for dubbing, sounding, etc.;

Таке дублювання буває досить складно виявити і виправити.
This kind of duplication can be hard to find and fix.

Це буде тримати вас від дублювання ваших зусиль.
Sooner would keep you from wasting your effort.

Є функція дублювання відео по аварійним протоколам;
There is a function of duplicating video on emergency protocols;

Дуже важливо, щоб не було дублювання функцій.
It is important that there is no overlapping of roles.

Діти цього віку вчірюють речі через презентацію та дублювання.
Kids this age learn things through presentation and repetition.

Використання і дублювання інформації тільки при наявності посилання на сайт.
Use and copying information only if there is a link to the site.

Виділяють два основних види кіноперекладу: дублювання та субтитрування.
There are two major types of film translation: dubbing and subtitling.

Функція дублювання відео AirPlay на Apple TV з частотою розгортки 720p.
The function of dubbing AirPlay video on Apple TV with a scan rate of 720p.

Команди спроба створити 3 людино дублювання(як показано на схемі вище).
Teams attempt to create 3 man overlaps(as shown in the diagram above).

Наявність цієї опції допоможе усунути проблеми дублювання назви.
Availability of this option will help to eliminate problem of title duplicating.

Дублювання між цими двома розладами Давно помічено, говорять дослідники.
An overlap between the two disorders has long been noted, the researchers say.

Наприклад, це дублювання шпалери, nicht klebende Kanten, відсутній колір….
For example, these are overlaps wallpaper, nicht klebende Kanten, missing color….

Уряди країн не допускають дублювання функцій обумовлених новими загрозами.
Government stovepipes do not allow the overlap of functions necessitated by new threats.

Усунути дублювання між дозвільною системою та системою надання адміністративних послуг.
Remove duplications between the permit system and the system of administrative services.

Також передбачена опція дублювання збережених даних на Ваш особистий e-mail.
There is also an option to duplicate the saved data to your personal e-mail.

Дублювання управлінням приладу(з сенсорного екрану або за допомогою функціональних клавіш).
Duplicating the device management(from the touch screen or using the function keys).

Запроваджена система дублювання електроживлення на технічному майданчику УРАН в НТУУ"КПІ".
Electric power backup system is implemented at the URAN node in NTUU"KPI.

Області взаємодії людини з комп'ютером є прикладом дублювання між цими двома дисциплінами….
The area of human-computer interaction is an example of an overlap between the two disciplines.

Осіб, які хотіли консолідувати роботи з релаксації відкриєте здатність контролювати і дублювання iPod, iPhone і iPad нотатки, контакти, цінним розклад руху, а також.
The individuals who like to consolidate work with relaxation will discover the capacity to oversee and duplicate iPod, iPhone and iPad notes, contacts, timetables valuable as well.