Що таке УНИКНУТИ ДУБЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to avoid duplication
• to avoid duplicating
• to avoid overlaps

Приклади вживання Уникнути дублювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє уникнути дублювання та.
This helps avoid fright and.

Q: Як уникнути дублювання контенту.
Q: Avoiding duplicate content.

Це робиться для того, щоб уникнути дублювання маршрутів.
This is done to avoid routing loops.

Як уникнути дублювання записів у програмі"Контакти".
Avoiding duplicate entries in the Contacts application.

Окуляри злегка jittered, щоб уникнути дублювання;
Points are slightly jittered to avoid overlap;

Це дозволяє уникнути дублювання при використанні однієї бібліотеки у багатьох місцях.
This avoids duplication when using one library in many places.

За його словами, лише прозорий і відкритий діалог між ЄС і НАТО допоможе уникнути дублювання.
According to him, only a transparent and open dialogue between the EU and NATO will help avoid duplication.

Це дозволить уникнути дублювання коду, яке виникло б при спуску методу в усі підкласи.
This allows avoiding the code duplication that would result from pushing a method down to all subclasses.

У багатьох випадках розділення великих класів на частини дозволяє уникнути дублювання коду і функціональності.
In many cases, splitting large classes into parts avoids duplication of code and functionality.

Важливим аргументом було уникнути дублювання послуг, таких як оперативна штаб-квартира та військово-морські бази.
An important argument was to avoid duplicating services, such as an operative headquarter and naval bases.

Натисніть кнопку"Місце замовлення" лише один раз під час оформлення замовлення, щоб уникнути дублювання замовлень.
Please only click the‘Place Order' button once during checkout to avoid duplicate orders being placed.

ASIS також навряд чи вдасться уникнути дублювання або конкуренції ні в одному зі своїх приватних інтересів.
ASIS is also unlikely to be able to avoid duplication or competition in any of its particular interests.

DoubleClick може також використовувати ідентифікатор cookie, щоб записати, які реклами вже відображалися в браузері, щоб уникнути дублювання.
DoubleClick can also use the cookie ID to see which advertisements have already appeared in a browser to avoid duplication.

Впровадження єдиної системи бухгалтерського обліку дозволило уникнути дублювання інформації, скоротилася кількість мимовільних помилок.
Implementation of a unified accounting system allowed to avoid information duplication, the number of involuntary errors was reduced.

DoubleClick може також використовувати ідентифікатор cookie, щоб записати, які реклами вже відображалися в браузері, щоб уникнути дублювання.
DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.

Це дозволить уникнути дублювання інформації в різних документах та пов'язаних з цим помилок, а також спростить лікарям ознайомлення з новим документом.
This will avoid duplication of information in various documents and relevant errors, as well as make it easier for doctors to learn the new document.

DoubleClick може також використовувати ідентифікатор cookie, щоб записати, які реклами вже відображалися в браузері, щоб уникнути дублювання.
DoubleClick can additionally use the cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid displaying duplicates.

Цей орган, що буде невдовзі створений, дасть можливість уникнути дублювання функцій різних силових структур і значно зменшить корупційні ризики під час розслідування фінансових злочинів.
This body that will be shortly established will avoid duplication of functions of various law enforcement agencies and will significantly reduce corruption risks when investigating financial crimes.

Таким чином, ви повинні переконатися, що ви замовляєте продукт виключно від підтверджених роздрібних продавців- дотримуйтесь наших рекомендацій щодо купівлі- щоб уникнути дублювання(підробок).
So you need to make sure that you order the product solely from verified retailers- follow our buying advice- to avoid duplicates(fakes).

Як правило, ресурси на місці обмежені, тому необхідно краще координувати зусилля і розподіляти наявні ресурси, щоб уникнути дублювання, і з метою максимізації ефекту від використання наших ресурсів.
Resources tend to be limited to ground workers, so efforts need to be better coordinated and resources shared to avoid overlaps and maximise the impact of our resources.

Варто відзначити, у порівнянні з iMove Крім того, Yarsagumba увагу, що ви замовляєте тільки Yarsagumba від перевірених продавців- дотримуйтесь нашої поради щодо придбання- щоб уникнути дублювання(підробки).
Furthermore, Yarsagumba note that you only order Yarsagumba from verified sellers- follow our purchase advice- to avoid duplicates(fakes).

При цьому збір первинної інформації для всіх типів обліку здійснюється за єдиними правилами, що дозволяє уникнути дублювання даних, і тим самим підвищити оперативність надання інформації для потреб управління.
In this collection of primary data for all types of accounting performed by the same rules, thus avoiding duplication of data and thereby increase the efficiency of information for management needs.

Юристи радять кожному підприємству створювати посадові інструкції, щоб уникнути дублювання обов'язків, чітко розділити відповідальність, правильно оцінити роботу співробітника і уникнути непотрібних судових тяжб.
Lawyers advice each company to create job descriptions to avoid duplication of duties, clearly divide responsibilities, properly evaluate employee performance and avoid unnecessary lawsuits.

Система PCT, вперше почала діяти в 1978 р., спеціально розроблена для сприяння ефективному інформаційному обміну між патентними відомствам щоб уникнути дублювання роботи і для полегшення доступу до цінної патентної інформації.
The PCT system, first launched in 1978, is designed specifically to promote effective information sharing among patent offices, to avoid duplication of work and to facilitate access to valuable patent information.

Докладати максимум зусиль, щоб уникнути дублювання чи перетинання своєї роботи з роботою інших органів стандартизації на території своєї країни або з роботою відповідних міжнародних чи регіональних органів стандартизації;
The standardizing body within the territory of a Member shall make every effort to avoid duplication of, or overlap with, the work of other standardizing bodies in the national territory or with the work of relevant international or regional standardizing bodies.

Об'єднання окремих розвідувальних підрозділів дозволило нам здійснювати цілісну оцінку розвідданих, посилити нашу ефективність, уникнути дублювання зусиль і спиратись на сильні сторони як цивільної, так і військової організації, розвиваючи при цьому нову культуру співробітництва.
Fusing the separate intelligence units allowed us to deliver coherent intelligence assessments, increase efficiency, avoid duplication of effort, and draw upon the strengths that both civilian and military organisations brought to the table, while fostering a new culture of cooperation.

З огляду на неминуче затягування- і щоб уникнути дублювання зусиль та витрачання часу суду шляхом повторення- я маю намір отримати дозвіл суду на долучення до позову, який вже ініціювала Джина Міллер, а не розпочати окремі провадження",- сказав Мейджор.
In view of the imminence of the prorogation- and to avoid duplication of effort, and taking up the Court's time through repetition- I intend to seek the Court's permission to intervene in the claim already initiated by Gina Miller, rather than to commence separate proceedings,” Major said.

Загальні рекомендації: окрім координації методів збирання даних, також важливо створити платформу, яка дозволить відстежувати дії усіх учасників(операції з надання допомоги, кейс-менеджмент), щоб уникнути дублювання і виявити не опрацьовувані/ погано опрацьовувані сфери.
General recommendations: on top of coordinating data collection methods and efforts, it is also crucial to establish a platform where the efforts(relief operations, case management) of all actors can be tracked so as to avoid overlaps and to identify unaddressed/ poorly addressed areas.