Приклади вживання Тиражування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І не для«тиражування».
Після цього він стане доступний для тиражування.
Наказом, для її тиражування.
Можливість тиражування концепції;
Possibility to replicate the concept;Підготовка електронних версій видань для тиражування.
Підготовка та тиражування геологічної графіки.
Альбом побив усі рекорди популярності і масштаби тиражування.
Можливість тиражування навіть у разі повторення унікальних зображень.
Ability to replicate even if unique images are repeated.Високий рівень аргінін, як видається, кий вірус почати тиражування.
Організація тиражування необхідних документів та матеріалів;
Organization of replication Тиражування- найдешевший спосіб друку листівок з дуже сильними обмеженнями по кольоровості.
Розповсюдження та тиражування без офіційного дозволу видавництва заборонено Автори: В. В.
Distribution and copying without permission of the publisher is prohibited Authors: V. V.Тиражування вибирають в основному для бюджетних брошур, в яких немає необхідності в ідеальній якості.
Duplication is chosen mainly for budget brochures, which do not need perfect quality.Цукровий сироп для тиражування готують у вигляді сильно концентрованого і пересичені цукрового розчину.
Sugar syrup is prepared for replication in the form of highly concentrated and a supersaturated sugar solution.При тиражах від 300 до 1000 штуккращим варіантом за ціною безсумнівно стане тиражування брошур різографом.
With runs from 300 to 1000 pieces,the best option for the price will undoubtedly be copying brochures with a risograph.Додаткове тиражування не потребує повторного проведення підготовки до друку, а саме виготовлення макету та приладки.
Additional replication does not require to make again prepress. The stage of making layout and the stage of makeready are excluded.Автори сплачують за переддрукарську підготовку рукопису та тиражування статті, виходячи з розрахунку 300 грн за одну статтю.
The authors pay for the pre-print preparation of the manuscript and replicating the article, based on the calculation of UAH 300 per article.Копіювання, тиражування, передрук, а так само розміщення в інтернеті матеріалів сайту можливе тільки з письмового дозволу!
Copying, duplication, reprinting, as well as posting on the Internet materials of the site is possible only with written permission!Автори сплачують за переддрукарську підготовку рукопису та тиражування статті, виходячи з розрахунку 50 грн за одну сторінку формату А4(210х297 мм).
Authors pay for pre-publication preparation of the article and copying the article based on UAH 50 for one standard page of A4 format(210x297 mm).Після того, як тиражування структура ДНК досягається, він буде конкурувати з собою на хімічні ресурси продовжувати розмножуватися.
Once the replicating structure of DNA is achieved, it will compete with itself for the chemical resources to continue to reproduce.Перед скарг як з боку громадськості та Міністерства культури Франції,проектувальники розробили АПС як сучасний спосіб тиражування системи водоводу.
Facing complaints both from the public and the French Ministry of Culture,planners developed APS as a modern way of replicating the conduit system.Тиражування, переклад, запис в архіві, копіювання на інші електронні носії інформації, що розміщена на веб-ресурсах Компанії, заборонені.
Replication, translation, recording in the archive, copying to other electronic media of information that is posted is prohibited.Автори сплачують за переддрукарську підготовку рукопису та тиражування статті, виходячи з розрахунку 50 грн за одну сторінку формату А4(210х297 мм).
Authors pay for pre-publication preparation of the article and reproduction of the article based on UAH 50 per standard page of A4 format(210x297 mm).Тиражування та розповсюдження такого прикладного рішення регулюється не Користувацькою угодою, а Законом України«Про авторське право і суміжні права».
Replication and distribution of this application solution is regulated not by the agreement, but by the Law"On copyright and related rights".Оскільки ДНК/ РНК є як молекула тиражування та частина універсального 4×3 фрактальної моделі, наслідки для великої кількості життя в космосі величезні.
Because DNA/RNA is both a replicating molecule and part of the universal 4x3 fractal pattern, the implications for the abundance of life in the Cosmos are enormous.Перетин універсального алгоритму 4×3 фрактала з молекулою тиражування РНК-ДНК має величезне значення для виникнення і розмаїття життя у Всесвіті.
The intersection of the universal 4×3 fractal algorithm with the replicating molecule RNA-DNA is of the utmost significance for the origin and abundance of life in the Universe.Окрім перекладу, ми пропонуємо такі послуги: сканування, верстання, розробка оригінал-макету, послуги дизайнера, підготовка до друку,поліграфічні послуги, тиражування.
In addition to the translation, we offer the following services: scanning, layout making, master layout design, designer services, prepress,printing services, copying.Професійна(комерційна) фото- та відеозйомка, тиражування та публікація фотографій експонатів музею можливі лише з дозволу дирекції музею».
Professional video and photography, reproduction and publication of photographs from the exhibits of the Museum are possible only with the permission of the museum's administration.Психічне моделювання- це процес зіставлення того,що людина розуміє про реальний світ через досвід і тиражування цих моделей в розробці чогось у віртуальному просторі.
Mental modeling is the process of mapping out what aperson understands about the real world through experience and replicating those models in the design of something in the virtual space.Серед основних елементів, що забезпечують захист від фальсифікації та несанкціонованого тиражування,- матеріали зі спеціальними властивостями та спеціальні види друку та післядрукарьскої обробки.
Among the main elements that provide protection against falsification and unauthorized duplication are materials with special properties and special types of printing and post-print processing.
