Що таке EDITING Українською - Українська переклад

• редагування
• редагувати
• монтаж
• редакції
• правки
• редактура
• редагуванні
• редагуванням
• монтажу
• редагуючи
• редагуванню
• редагував
• редакція
• монтажі
• редагуєте
• правка
• правку
• монтажем
• редакцією
• редактури

Приклади вживання Editing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm big on editing.
Я- стрімголов до редакції.

Editing without authorization is not allowed.
Без дозволу редакції не допускається.

I'm a stickler for editing.
Я- стрімголов до редакції.

Tendentious editing by user Andyvphil.".
Заангажовані правки користувача Andyvphil".

Text checking and editing.
Вичитка та редактура текстів.

Editing of drawings, formulas, graphs, charts.
Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.

It's obviously in the editing, too.
Ми в редакції, безумовно, теж.

By skipping the editing and quality control steps.
Пропустити етап редактури та контролю якості.

Stages of work during video editing.
Етапи робіт при монтажі відео.

The writing and editing were off.
Видавництва та редакції були виселені.

This was one that was found in the editing.
Таке хтось придумав у редакції.

(Laughter) So the best editing gives us a bit of both.
(Сміх) Тому ліпша редакція дає нам те, і інше.

At the point where the last time was finished editing?
В тому місці, де минулого разу була завершена правка?

Recording, editing, processing and collating of material.
Запис, редакція, обробка і зведення матеріалу.

Work with documentation(execution/editing of documents).
Робота з документацією(оформлення/ редактура договорів).

Easy editing and tonal correction of recorded vocals;
Легка редакція і тональна корекція накопиченого вокалу;

China ordered to stop work on editing the human genome.
Китай наказав зупинити роботу по редагуванню геному людей.

The editing and proof-reading of a translation are similar enough.
Редактура перекладу і коректура перекладу досить схожі.

China ordered to stop the work of editing the genome of people.
Китай наказав зупинити роботу по редагуванню геному людей.

His appointment was also meant to raise the share of marxism in the editing.
Його призначення також мали на меті збільшити частку марксизму в редакції.

There is a lot of experience in editing videos of the following areas:.
Є великий досвід в монтажі відео наступних напрямків:.

Alas, almost all scenes with his participation were cut during the final editing.
На жаль, практично всі сцени з його участю були вирізані при фінальному монтажі.

Hydraulic tools for editing disk Getman-200 and their modifications;
Гідравлічні верстати для правки дисків Гетьман-200 та їх модифікації;

Dynamic Photo HDR software product for creating and editing dynamic HDR images.
Dynamic Photo HDR програмний продукт по створенню і редагуванню динамічних HDR фотографій.

But if you leave after editing your profile, music will be permanently deleted.
Але якщо ви залишите після редакції свій профіль, музика буде видалена назавжди.

The cost of literary Russian translation through Alba includes professional text editing.
У вартість художнього перекладу входить професійна редакторська і коректорська правка тексту.

Correction of poorly set up websites, editing PHP and JavaScript, resolving conflicts;
Виправлення неякісно зроблених сайтів, правка РНР і JavaScript, усунення конфліктів;

Editing, formatting, translation, proofreading, negotiations with magazines and other stages.
Редактура, оформлення, переклад, вичитування, переговори з журналами і інші етапи.

In the majority of cases, technical editing is already included in the translation price.
У переважній більшості випадків технічна редактура вже включена до вартості перекладу.

Here we will discuss translation and interpretation, as well as terminology and editing issues.
Основну увагу приділимо письмовому й усному перекладу як такому, термінології та редагуванню.