Що таке ПРАВКИ Англійською - Англійська переклад

• changes
• edits
• amendments
• corrections
• straightening
• revisions
• proofreading
• editing
• edit

Приклади вживання Правки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші правки- жахливі.
Your behaviour is awful.

Станки для правки дисків.
Machine for straightening disks.

Ваші правки- жахливі.
Your behaviour is appalling.

Тепер що стосується цієї правки.
Now it's about that action.

Я сделала правки красным.
I made the corrections in red.

Послуги редагування та правки.
Editing and proofreading services.

Можуть вноситись правки, звичайно.
It can be done, of course.

Скажу лише, що текст потребує правки.
Let's just say it needs some work.

Можуть вноситись правки, звичайно.
It could be done, of course.

Станок для правки дисків Гетьман.
Machine for straightening disks Hetman.

Можливо, ви захочете внести свої правки.
Then maybe you want to make your own points.

Заангажовані правки користувача Andyvphil".
Tendentious editing by user Andyvphil.".

Уряд здався і відкликав свої правки.
The government backed off and rescinded its order.

Станки для правки дисків АвтоМенГолд™.
Machine for straightening disks АвтоМенГолд™.

Не зрозумів, чому ви відкинули всі мої правки?
Not sure why you have deleted all your comments?

Верстати для правки дисків вантажних автомобілів.
Machines for straightening discs for trucks.

Я була на засіданні комітету і слухала правки.
I was at the Council meeting and heard the words.

Ці правки відповідають рекомендаціям НАТО.
These were made in accordance with NATO recommendations.

Переваги сталевого брусу, правки і різальної машини.
The Advantages of steel bar straightening and cutting machine.

Останні правки ПДР посилили вимоги до водіїв.
Last edited SDA tightened the requirements for drivers.

І я ставлю на голосування проект Закону про… Правки.
I would also propose a federal recall vote… law… thing as well.

Гідравлічні верстати для правки дисків Гетьман-200 та їх модифікації;
Hydraulic tools for editing disk Getman-200 and their modifications;

Ми не обговорюємо якийсь конкретний законопроєкт або конкретні правки.
We aren't looking to pass legislation or specific action.

Ці правки зробили в 2014 році, коли ми вперше придбали фільм і до того, як містера Трампа обрали президентом.
These edits were done in 2014, when we first acquired the film and before Mr Trump was elected president”.

Перекладач відкриває файл оцінювання в програмі ChangeTracker 2. 0 та переглядає правки.
The translator opens the evaluation file in ChangeTracker 2.0 and reviews the changes.

З авторами статті узгоджуються правки, які, на думку редакційної колегії, можуть змінити зміст тексту.
From the authors of the article are coordinated changes that, in the opinion of the editorial board, can change the meaning of the text.

Правки включають в себе перевірку на установку модуля XMLReader, на деяких хостингах це розширення не поставляється стандартно.
Changes include a check on the installation of the module XMLReader, some hosting this extension is not supplied as standard.

Ви зможете в будь-який момент внести правки в навчальний контент за допомогою вбудованих редакторів веб-сторінок і«Long Read»-ресурсів.
You can at any moment make edits to the educational content with the help of built-in web page editors and“Long Read” resources.

Дві правки, що усувають головні ризики документа, запропонувала група депутатів ПАРЄ на чолі з представниками України.
Two amendments that eliminate the main risks in the document were proposed by a group of PACE deputies headed by representatives of Ukraine.

При повторному тиражі в макет завжди можна внести невеликі правки, які бувають такі важливі, змінити дати, контактні телефони і іншу інформацію.
When you draw a layout you can always make some small changes that are so important to change the dates, contact numbers and other information.