Що таке КОРИГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• adjustment
• correction
• adjust
• adjusting
• adj
• adjustments
• corrections
• adjusted
• adjusts

Приклади вживання Коригування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коригування рівнів.
Levels Adjust.

Можливість коригування відносних шляхів(href та src).
Ability to adjust relative paths(href and src).

Коригування кривих.
Curves Adjust.

Чи потрібно робити коригування фінансового результату?
Do the financial outcomes need to be adjusted?

Коригування параметрів Openbox.
Tweak settings for Openbox.

Гордійчук продовжив коригування вогню по телефону.
Hordiichuk continued to correct fire by the phone.

Коригування даних, що знаходяться в нашому розпорядженні.
Correct the data in our possession.

Є також незначне коригування у двигуні гри у баскетболі.
There is also one minor tweak in the basketball engine.

Швидкості обертання може бути коригування вимог замовника.
The rotation speeds can be adjust customer's requirements.

Створення/ коригування файлів robots. txt і sitemap. xml;
Creating/ correcting robots. txt and sitemap. xml files;

Вимагайте від замовника уточнень та коригування тендерної документації.
Ask the procurer to clarify and adjust tender documentation.

Можливість коригування картинки або окремих її елементів.
A possibility to adjust the image or its single elements.

Коригування сімейств відповідно до вимог моделі проекту.
To adjust the families in accordance with the requirements for the project model.

Проводиться коригування лікування та заміна деяких ліків.
The treatment is adjusted and some medicines are replaced.

При необхідності ми допоможемо з виготовленням макета або коригування його.
If necessary, we will help with the production layout, or adjust it.

Перегляд і коригування інформації щодо лімітів та обмежень.
Viewing and updating information on limits and restrictions.

Також містить дозвіл сітки 10m і коригування на місці аеропортів.
Also contains a 10m resolution mesh and corrections on the location of airports.

В поле«Номер коригування» слід поставити шифр виду декларації.
In the"correct number" should put the code type declaration.

Коригування будь-яких особистих даних, які є невірними або застарілими;
Update any of your personal information which is out of date or incorrect;

Це результат років коригування інтерфейсу calibre за запитами користувачів.
It's the result of years of tweaking calibre's interface based on users' feedback.

Коригування стягнень зумовлено змінами в Податковому кодексі України.
The correction of penalties is due to changes in the Tax Code of Ukraine.

Універсальна стрічка не потребує коригування для роботи з пробками різного діаметру.
Universal belt does not need any readjustments to run caps of different diameter.

Коригування неправильного прикусу і викривлень за допомогою ортодонтичних інструментів.
Correcting of incorrect bite and curvature with the help of orthodontic instruments.

Перерва в комп'ютерну систему університету та коригування запису про голосування на посаді.
Break into the university's computer system and adjust the record of the tenure vote.

Введення коригування соціальних норм у пікові місяці протягом опалювального сезону;
Revision of social norms will be introduced in off-peak months during the heating season;

Тестування: прототип друкованої плати забезпечує тестування вашої конструкції та коригування вартості компонентів.
Testing: PCB prototype ensures your design is well tested and the components value adjusted.

Коригування термінології проводиться фахівцями, професіоналами в тій чи іншій сфері діяльності.
Specialists- professionals in this or that area- conduct the correction of terminology.

Відповідає за коригування дій, коли організація опиняється перед необхідністю важливих і несподіваних порушень.
He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.

Допомога коригування звітності під час зміни головного бухгалтера або керівництва компанії.
Assistance in correcting the reporting when the chief accountant or company management was changed.