Приклади вживання Dose adjustment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dose adjustment during treatment.
Корекція дозування протягом лікування.Precautions including dose adjustment.
Застереження, включаючи корекцію дози.Dose adjustment of warfarin may be necessary.
The combination may require dose adjustment.
Dose adjustment is therefore not recommended.
At this point, individual dose adjustment is needed.
У цих випадках потрібна індивідуальна корекція дози.No dose adjustment is required in patients over the age of 65 years.
Немає необхідності в корекції дози для пацієнтів віком від 65 років.Patients over the age of 65 do not need a dose adjustment.
Для пацієнтів старше 65 років корекція дози не потрібна.Therefore a dose adjustment is not recommended.
Тому коригування дози не вважається необхідним.However, there are no clinical data with this dose adjustment.
Однак клінічних даних щодо такої корекції дози немає.Dose adjustment for next cycle dose(% of starting dose). .
Корегування дози для наступного циклу(% початкової Elderly patients(≥ 65 years) No dose adjustment is required.
Для пацієнтів літнього віку(≥ 65 років) зміна дозування не потрібна.Dose adjustment for next cycle dose(% of starting dose). .
Коригування дози препарату для наступного циклу(% початкової The available data do not suggest dose adjustment in this group of patients.
Наявні дані не припускають корекції дози у даної групи пацієнтів.Men with a mild form ofrenal failure do not need a dose adjustment.
Чоловікам з легкою формою ниркової недостатності коригувати дозу не потрібно.For adverse reactions of Grade 1, dose adjustment is usually not required.
При небажаних реакціях ступеня 1 у корекції доз зазвичай немає потреби.This difference is not clinically significant and does not require dose adjustment.
Ця вікова відмінність не є клінічно значущою, і не потребує корекції дози.A dose adjustment of omeprazole is not regularly required in either of these situations.
Корекція дози езомепразолу, як правило, не потрібна в будь-якій з цих ситуацій.For men of advanced age(over 65 years) dose adjustment is not required.
Для чоловіків літнього віку(понад 65 років) коригування дози не потрібне.No dose adjustment is required, since levofloxacin metabolizes in liver in a minor way.
Корекція дози не потрібна, оскільки левофлоксацин незначною мірою метаболізується в печінці.This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.
Ця вікова відмінність не є клінічно значущою, і не потребує корекції дози.No dose adjustment is recommended when taking liraglutide peptide for liver or renal issues.
Не рекомендується коригувати дозу при прийомі пептиду ліраглутиду при захворюваннях печінки або нирок.Atorvastatin may increase blood concentration, but no dose adjustment is needed.
Аторвастатин може підвищувати його концентрацію в крові, але коригування дози не потрібно.Dose adjustment recommendations are based on pharmacokinetic studies; there are no clinical data available.
Рекомендації щодо коригування дози грунтуються на фармакокінетичних дослідженнях; клінічних даних немає.No clinically significant adverse effects were observed, and no dose adjustment is required.
Клінічно значущі небажані ефекти не спостерігалися, корекція дози не потрібна.It is not clear whether cardiac orrespiratory collapse can be prevented by dose adjustment.
Невідомо, чи можна попередити серцевий абодихальний колапс за допомогою корекції дози.These differences are not regarded as clinically relevant; dose adjustment is therefore not recommended.
Однак ця різниця не є клінічно значущою, тому корекція дози не рекомендована.Combination of Methotrexate Injection USP and mercaptopurine may therefore require dose adjustment.
Супутнє застосування метотрексату та меркаптопурину може потребувати корекції дози.
