Що таке ADJUSTMENT Українською - Українська переклад

• регулювання
• коригування
• налаштування
• налагодження
• корекція
• коректування
• настройка
• пристосування
• зміна
• корегування
• регулювальний
• підстроювання
• підгонка
• настроювання
• адаптації
• перебудови
• настройки
• наладку
• налагоджувальних
• підлаштування
• адаптаційні

Приклади вживання Adjustment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Automatic level adjustment.
Автоматична зміна рівня.

Adjustment of the"green" tariff.
Зміна"зеленого" тарифу.

Working width adjustment Mechanical.
Зміна робочої ширини механічний.

Adjustment range for die loading height.
Діапазон настройки для штампа висоти навантаження.

The first known restoration and adjustment made in 1811 and 1829.
Перші відомі реставрації та перебудови були зроблені у 1811 та 1829 роках.

Dose adjustment for next cycle dose(% of starting dose).
Корегування дози для наступного циклу(% початкової дози).

We will try to fit in our trains during adjustment of the timetable.
Будемо намагатись вписати наші поїзди під час корегування розкладу руху.

Individual adjustment of factory calibrations;
Індивідуальне підстроювання заводських калібрувань;

Organization profile in Web of Science: opportunities, creation, adjustment.
Профіль організації в Web of Science: можливості, створення, корекція.

Adjustment and conclusion of"breadcrumb"(navigation).
Настройки та виведення«хлібних крихт»(навігаційного ланцюжка);

In fact, China's structural adjustment has already reaped early results.
У самому справі, структурні перебудови в Китаї вже Жав перші результати.

Easy adjustment with the LCD display and buttons on the drive housing.
Зручність настройки за допомогою РК-дисплея і кнопок на корпусі приводу.

Surprise you options of layers and masks, automatic or manual color adjustment.
Вас здивують варіанти шарів і масок, автоматична або ручна настройка кольорів.

Let's look at adjustment plug Top of the Page(figure below).
Давайте розглянемо настройки плагіна Top of the Page(малюнок нижче).

To carry out operations on the need to find a window hinge adjustment window.
Для проведення операції буде потрібно знайти на віконної петлі регулювальний вікно.

Just one small adjustment could dramatically increase your comfort.
Одна невелика зміна може відразу ж істотно підвищити зручність носіння.

Svirzh Castle Genesis Development of The Concept of The Castle Revitalization and Adjustment.
Замок Свірж Генеза Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку.

Stainless steel adjustment screw allows up to 25% radius reduction.
Регулювальний гвинт з нержавіючої сталі дозволяє зменшити радіус поливу на 25%.

Detection of inefficient resource use and automatic adjustment of building systems operation.
Виявлення неефективного використання ресурсів і автоматична настройка роботи систем будівель.

After such adjustment, non-working hours are not displayed on the calendar.
Після такого підстроювання неробочий час не відображається на календарі.

Correct seating also means correct adjustment of the chair to your own needs.
Правильне сидіння також означає правильне пристосування крісла до власних потреб.

Quick adjustment of operating parameters and multi-level user authorization;
Швидка зміна робочих параметрів і багаторівнева авторизація користувача;

The direction is carried out using a compass, adjustment depending on the signal level.
Напрямок проводиться за допомогою компаса, підстроювання залежно від рівня сигналу.

Adjustment, modification and correction of possible malfunctions site software;
Настройка, модифікація і коригування можливих несправностей програмного забезпечення сайту;

First came price liberalization and substantial adjustment at the beginning of transition.
По-перше йде цінова лібералізація та значні пристосування на початку трансформації.

Adjustment period was marked by increasing attention to the plight of the Soviet people.
Період перебудови ознаменувався зростанням уваги до тяжкого становища радянських людей.

In some cases, you may need adjustment of discharge under a particular exhaust system.
У деяких випадках може знадобитися підгонка відведення під ту чи іншу випускну систему.

Adjustment of the dosing interval may be required(based on individual patient response).
Може потребуватися корегування інтервалу дозування(залежно від індивідуальної реакції пацієнта).

System daily maintenance, laser adjustment and spare parts replacement operation skills.
Система щоденне обслуговування, настройка лазерної та запасні навички експлуатації запасних частин.

It supports the ability to replenish the dictionary, manual and automatic adjustment of the microphone.
Підтримується можливість поповнення словника, ручна і автоматична настройка мікрофону.