Що таке SOCIAL ADJUSTMENT Українською - Українська переклад

• соціальної адаптації
• соціальну адаптацію
• соціальним пристосуванням

Приклади вживання Social adjustment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social adjustment, and.
Соціальної адаптації та.

Increase social adjustment.
Підвищує соціальну адаптацію.

Social adjustment is good.
Рівень соціальної адаптації добрий.

The degree of social adjustment;
Рівень соціальної адаптації;

They had very different pre-war experiences, hence different perceptions of WWII and social adjustment.
Їхній передвоєнний досвід вельми різнився, тож вони мали суттєві відмінності у сприйманні Другої світової, а відтак і в соціальній адаптації.

It facilitates social adjustment.".
Ми пропонуємо соціальну адаптацію».

People with intellectual disabilities(formally called mental retardation) are those who develop at a below average rate and experience difficulty in learning and social adjustment.
Розумово відсталими називають людей, рівень психічного розвитку яких нижчий за посередній і в яких спостерігаються труднощі в навчанні і соціальнім адаптації.

The child's improved social adjustment.
Соціальна адаптація дитини;

Lewis Terman, the precursor of IQ tests, agrees that the greatest differences between of gifted and normal kids is their greater drive to achieve and the greater mental and social adjustment.
Льюїс Терман, попередником IQ тести, згоден, що найбільші відмінності між обдарованих і нормальних дітей є їх велика диск досягти і більшою розумової та соціальної адаптації.

Personalityand Social Adjustment.
Соціально-особистісний рівень адаптації.

You can benefit from training that emphasizes cultural awareness and the interpersonal skills necessary for successful academic and social adjustment in the United States.
Ви можете отримати вигоду з навчання, який підкреслює культурне розуміння та міжособистісні навички, необхідні для успішного навчального та соціальної адаптації в Сполучених Штатах.

Since OCD often causes problems in family life and social adjustment, family therapy can help promote understanding of the disorder and reduce family conflicts.
Оскільки ОКР часто викликає проблеми в сімейному житті та соціальній адаптації, сімейна терапія може сприяти розумінню розладу та зменшенню сімейних конфліктів.

The International Foundation for Social Adjustment.
Міжнародного фонду соціальної адаптації.

The protection of a ten-year-old girl from her father's advances is a necessary condition of social order, but the protection of the father from temptation is a necessary condition of his continued social adjustment.
Зберегти десятилітню доньку від домагань батька необхідна умова соціального порядку, але й захист батька від спокуси обов'язкова умова його соціальної адаптації.

All data supports normal development and social adjustment in these children.
Ігрова діяльність сприяє засвоєнню норм соціального розвитку і адаптації таких дітей.

For a short time the situation is especially serious, because the population keeps rising, due to the lags inherent in the age structure and in the process of social adjustment.
Протягом короткого проміжку часу ситуація залишається особливо серйозною через те, що населення продовжує зростати внаслідок наявності запізнювань, визначених його віковою структурою і тривалістю процесів соціальної адаптації.

Because compulsive behaviours often cause problems in family life and social adjustment, family therapy may be advised.
Оскільки ОКР часто викликає проблеми в сімейному житті та соціальній адаптації, сімейна терапія може сприяти розумінню розладу та зменшенню сімейних конфліктів.

This was a peculiar habit, an ability to find a compromise between self-realization and social adjustment, an ability to achieve maximum level of completion of your own desires, without violating the rights of others to fulfill their desires.
Соціальна компетентність- це особливий навик, вміння знаходити компроміс між самореалізацією і соціальним пристосуванням, вміння домагатися максимуму здійснення власних бажань, не обмежуючи при цьому права інших на здійснення їх власних бажань.

It acts at the level of psychobiological assumptions of anti-social behavior, that impede social adjustment of the individual;
Що діє на рівні психобіологічних передумов асоціальної поведінки, які утрудняють соціальну адаптацію індивіда;

This was a peculiar habit, an ability to find a compromise between self-realization and social adjustment, an ability to achieve maximum level of completion of your own desires, without violating the rights of others to fulfill their desires.
Соціальна компетентність була визначена як особлива навичка, вміння знаходити компроміс між самореалізацією ті соціальним пристосуванням, вміння домагатися максимуму здійснювання власних бажань, не зменшуючи при цьому права інших на здійснення їх власних бажань.

But where a system becomes influential, its connection with a conflict of interests calling for some program of social adjustment may always be discovered.
Однак якщо система набуває впливу, завжди можна виявити її зв'язок із конфліктом інтересів, який вимагає певної програми соціального пристосування.

If the purpose of education is social adjustment.
Об'єктом дослідження є соціальна адаптація.

Another big challenge is the social adjustment.
І ще одним важливим моментом є соціально-правова адаптація.

An initiative developed by PUCPR students, the program aims to assist international students in their cultural and social adjustments at PUCPR during their exchange program.
Ініціатива, розроблена студентами PUCPR, спрямована на надання допомоги іноземним студентам у їхній культурній та соціальній адаптації під час програми обміну.

As the member of the All Ukrainian Non-Governmental Organization“Ukrainian Bar Association”, we develop and implement new social projects aimed at the development developing of the legal profession assisting law students in their studying and future professional activity, as well as the projects aimed at to social adjustment and formation of legal consciousness among orphaned children.
У рамках участі в Асоціації правників України, ми розробляємо і втілюємо в життя нові соціальні проекти, націлені на розвиток юридичної професії в цілому, на допомогу студентам юридичних вузів у їх навчанні та подальшій професійній діяльності, а також проекти з соціальної адаптації та вихованню правової свідомості у дітей-сиріт.

Children's social and psychological adjustment.
Соціально-психологічної адаптації дітей.

Political changes can affect human resources requirements and the state of the labor market due to changes in legislation(tax regime, social insurance legislation on labor), adjustment of macroeconomic parameters, creating a certain political climate in the country.
Політичні зміни можуть впливати на потреби в людських ресурсах і стан на ринку праці через зміну законодавства(податкового режиму, системи соціального страхування, законодавства щодо праці), регулювання макроекономічних параметрів, створення визначеного політичного клімату в країні.

The National Level panel discussion was focused on the Project support to the Government of Ukraine in improving the legal framework for implementation of necessary reforms in the municipal energy sector, introduction of the tariff regulation system, social safety net adjustment for its dynamic functioning in the communal sector, as well as enhancement of capacity for development and introduction of low emission development strategies.
Дискусія на національному рівні була зосереджена на підтримці Проектом Уряду України в удосконаленні законодавчої бази для здійснення необхідних реформ у муніципальному енергетичному секторі, впровадження системи тарифного регулювання, адаптації системи соціального захисту для її динамічного функціонування в комунальній сфері, а також для підвищення спроможності до розробки та впровадження стратегій низьковуглецевого розвитку.

In contrast, social sciences provide a perceptive framework to study the processes of a social system through impacts of social organisation on structural adjustment of the individual and of groups.
На відміну від цього, соціальні науки, дають перцептивну(проникливу) основу для вивчення процесів соціальної системи, через вплив громадської організації на структурну перебудову особистості та груп.

The adjustment and modernization of economic and social structures, giving priority to the promotion.
Реформувати і модернізувати економічну і соціальну структури, віддаючи.