Що таке SOCIAL ADVANCEMENT Українською - Українська переклад

• соціальному прогресу
• соціального розвитку
• соціального прогресу

Приклади вживання Social advancement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of such refinement did not encourage social advancement.
Наступ реакції не сприяв розвитку соціального Оптимізму.

He thought that social advancement was only possible through studying.
Вважають, що прогрес суспільства можливий лише через освіту.

The UN was also charged with promoting"the economic and social advancement of all peoples.".
Статут ООН закріпив мету"сприяння економічному та соціальному прогресові всіх народів".

The doctrine on the legislation of social advancement makes it possible for us to interpret instruction as an goal social procedure;
Вчення про закони суспільного розвитку дозволяє трактувати виховання як об’єктивний соціальний процес;

To employ international machinery in the promotion of the economic and social advancement of all people.
Використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів.

With a view to the economic and social advancement of labor and in harmony with the requirements of production, the Republic recognizes the right of workers to collaborate, in ways and within limits established by law, in the management of business enterprises.
З метою економічного і соціального піднесення праці й у згоді з вимогами виробництва Республіка визнає право трудящих у формах і межах, установлених законами, брати участь в управлінні підприємствами….

Promotion of economic and social advancement of all peoples.
Сприяння економічному та соціальному прогресу всіх народів;

He believed that the unphonetic nature of English was a serious obstacle to economic and social advancement.
Що імпортований з Англії феодалізм не був серйозною перешкодою на шляху соціально-економічного прогресу.

Promoting the economic and social advancement of all peoples;
Сприяння економічному та соціальному прогресу всіх народів;

The transfer and dissemination of knowledge with community stakeholders for the intellectual, economic, and social advancement of our community.
Передача та поширення знань із зацікавленими сторонами громади для інтелектуального, економічного та соціального розвитку нашої громади.

Indeed, no country in the world would stop social advancement because of the fall of a particular regime.
І дійсно, у світі ще не було країни, яка б зупинилася у своєму соціальному розвитку через падіння якого-небудь режиму, яким би він не був.

Each historical stage has not only its own characteristics and was characterized with differences; it was different with the level, quality of social advancement.
Кожен історичний етап мав не лише свої особливості і характеризувався відмінними ознаками, він відрізнявся й рівнем, якістю суспільного поступу.

At the same time, these radical changes created opportunities for social advancement, primarily through education.
Водночас ці радикальні зміни створювали нові можливості для соціального авансу- насамперед через освіту.

(4) The law shall establish conditions for the formation of cooperatives and other forms of association of citizens and legal persons for the attainment of economic and social advancement.
Цієї статті зобов'язує законодавця створювати умови для кооперування та інших форм об'єднання громадян та юридичних осіб з метою досягнення економічного та соціального прогресу.

Utilizing technology in this way would enable a global society to achieve social advancement and worldwide reconstruction in the shortest time possible.
Подібне застосування технологій зробить можливим досягнення соціального прогресу та всесвітньої реорганізації в найкоротші терміни.

The Council of Europe's Convention on the Legal Status of Migrant Workers(1977) provides a framework to ensure the rights of migrant workers and their family members, and promote their social advancement and well-being.
У Конвенції Ради Європи про правовий статус трудящих-мігрантів(1977 р.) встановлені основоположні права для трудящих-мігрантів і членів їх сімей, а також згідно Конвенції забезпечується їх соціальний розвиток і благополуччя.

Using technology in this way would make it possible for a global society to achieve social advancement and worldwide reconstruction in the shortest time possible.
Подібне застосування технологій зробить можливим досягнення соціального прогресу та всесвітньої реорганізації в найкоротші терміни.

To practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and to unite our strength to maintain international peace and security, and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples.
У зв'язку з цим члени ООН беруть на себе зобов'язання виявляти терпимість і жити разом, у мирі один з одним, як добрі сусіди, об'єднати свої зусилля для підтримки міжнародного миру і безпеки, використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів.

To employ Star League expertise for the promotion of the economic and social advancement of all citizens, have resolved to combine our efforts to accomplish these aims.
Використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів, вирішили об'єднати наші зусилля для досягнення цих цілей.

As individuals we associate every day with the larger public viewpoint through the events, associations, cooperation's, and social advancements of which we are parts.
Як індивіди ми щоденно поєднуємося з більшим суспільством через групи, організації(місця служби, спілки, церкви), асоціації та суспільні рухи, членами яких ми є.

Businesses established in foreign countries to develop, produce or sell should also contribute to the social advancement of those countries by creating productive employment and helping to raise the purchasing power of their citizens.
Компанії, створювані за кордоном для розробки, виробництва або продажі своєї продукції, повинні також сприяти соціальному прогресу цих країн, забезпечуючи продуктивну зайнятість і допомагаючи підвищувати купівельну спроможність їхніх громадян.

In her capacity as director of the Department of State's new office on Global Women's Issues, Ambassador Verveer coordinates foreign policy issues and activities relating to the political, economic and social advancement of women around the world.
Як Директор новоствореного Офісу Державного Секретаря з питань жінок у світі, Посол Вервір координує питання зовнішньої політики, пов'язані із політичним, економічним та соціальним просуванням жінок у світі.

The U.S. Campus curriculum is crafted by the prestigious faculty to ensure professional, academic, economic, social advancement of the careers of global leaders, without interrupting their income, professional or personal lives, but enhancing their lives, and to connect them with a network of U.S. scholars and practitioners.
Навчальний план США Campus виготовлений на престижному факультеті для забезпечення професійних, наукових, економічних, соціальних просування кар'єри світових лідерів, не перериваючи свого доходу, професійної або особистого життя, а й підвищення їхнього життя, і пов'язати їх з мережею США учених і практиків.

To employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples.
Використовувати міжнародні структури для сприяння соціально-економічному прогресу всіх народів.

It has been alleged, for example, that the recent progress is, in fact, part of a cyclical conspiracy to impede social advancement by making such advancement appear to be genetically impossible.
Пролунало, наприклад, що він є, по суті, частиною циклічної змови, аби завадити соціальному успіху, оголосивши його генетично неможливим.