Що таке ПЕРЕБУДОВУ Англійською - Англійська переклад

• restructuring
• perestroika
• rebuilding
• reorganization
• reconstruction
• rearrangement
• realignment
• realigning of
• adjustment

Приклади вживання Перебудову Українська мовою та їх переклад на Англійською

СРСР Перебудову.
The USSR Perestroika.

Перебудову кешу завершено.
Rebuilding cache… done.

Рух за перебудову.
The Movement for Perestroika.

Перебудову ДНК завершено.
DNA reconstruction is complete.

Рухом за перебудову.
The Movement for Perestroika.

Народного руху за перебудову.
People 's Movement for Perestroika.

Маніфест за перебудову Европи від самої основи.
Manifesto for rebuilding Europe from the base.

Народного руху за перебудову.
The“ Popular Movement for Perestroika.

Перебудову кабельних ліній зв'язку вздовж а/ д«Київ-Чоп».
Reorganization of cable communication lines along the a/ d«Kyiv-Chop».

Народний рух України за перебудову.
The“ Popular Movement of Ukraine for Perestroika.

Це свідчить про перебудову метаболічної активності фагоцитів.
This indicates a reorganization of the metabolic activity of phagocytes.

Зрозуміло, не всі берлінські будинку зазнали таку перебудову.
Of course, not all Berlin houses have undergone such a restructuring.

Було проведено структурну перебудову великих херсонських підприємств.
Structural reorganization of large Kherson enterprises was carried out.

Його ідеї підтримав Народний Рух України за перебудову.
His ideas were supported by the People's Movement of Ukraine for Perestroika.

Коли дитина"отримує" небажану перебудову від одного з батьків, можливий дисбаланс.
But if the child receives unwanted rebuilding from one of the parents, the possible imbalance.

Знову ж таки вагітні жінки відчувають гормональні зміни, організм починає перебудову.
Again, pregnant women experience hormonal changes, the body starts rebuilding.

Під усталеним терміном«глобальна зміна клімату» розуміють перебудову всіх геосистем.
Climate change,“Global Climate Change”, understood as the restructuring of all geosystems.

В результаті Захід підтримав спочатку перебудову, а потім реформи Б. Єльцина.
The result was that the West began to support the first“perestroika” and then the“reform” of B. Yeltsin.

У перебудову ми мріяли про свободу, а опинилися в зовсім іншій точці історії.
During perestroika we dreamed of freedom, but we found ourselves at an entirely different point in history.

Постійний вплив осередкової інфекції викликає імунологічну перебудову організму та розвиток алергії.
The continuous impact of focal infection causes immunological transformation of the body and the development of allergies.

Наказ на перебудову романтичного стилю отримав генерал-лейтенант та гірничий інженер Вільгельм Людвіг фон Ешвеге.
The commission for the Romantic style rebuilding was given to Lieutenant-General and mining engineer Wilhelm Ludwig von Eschwege.

Зробивши пробне паркетне покриття однієї кімнати, думки про перебудову інших приміщень будинку міцно займуть голову.
Having made a trial parquet covering of one room, thoughts about reorganization of other premises of the house will firmly occupy the head.

У перебудову він очолив один з перших кооперативів, у 1992-му- чи не перший сучасний автосалон, в 1993-му- найбільше в Росії казино.
In the restructuring, he led one of the first cooperatives in 1992- almost the first modern motor show in 1993- the largest casino in Russia.

Кудінової припав на визначний історичний період- розпад СРСР, Перебудову, та перші роки незалежності України.
Kudinova's creative career was marked by a significant historical period- the collapse of the USSR, Perestroika, and the first years of Ukraine's independence.

За оцінками Михайлова, на перебудову готового середнього бункера, який залишився з минулих часів, може додатково знадобитися 20-30 млн рублів.
Estimated Mikhailov, on the restructuring of the finished middle of the bunker, which remained from the past, may additionally require 20-30 million.

Якими діями успішні в«зеленому» сенсі країни здійснили перебудову своєї енергетики і забезпечили пріоритетність«зелених» джерел?
By what actions successful in the"green" sense of the country carried out the restructuring of their energy and ensured the priority of"green" sources?

Я запропонував велику перебудову: тимчасовий мюзик-хол, оскільки Л'Акіла славиться музикою, а всі концертні зали були зруйновані, музиканти виїжджали.
I proposed a big rebuilding, a temporary music hall, because L'Aquila is very famous for music and all the concert halls were destroyed, so musicians were moving out.

Бізнесмени візьмуть курс на розширення своєї справи або її цілковиту перебудову, але цей процес буде розвиватися набагато повільніше, ніж планувалося.
Businessmen will head for expanding the affair or its full reorganization, but this process will go much more slowly than it was planned.

Особливістю наданих рекомендацій є їхня взаємопов'язаність і непрямий вплив на динамічне вирішення проблеми конвертування зовнішніх чинників у перебудову та розширення внутрішнього ринку.
Characteristic of the given recommendations is their interrelatedness and indirect impact on the dynamic problem of conversion of external factors in the restructuring and expansion of the internal market.

Прискорити структурно-технологічну перебудову реального сектору економіки з метою підвищення продуктивності праці та забезпечення таких соціально-економічних умов життя громадян, які б відповідали європейським стандартам;
To accelerate structural and technological restructuring of the real economy in order to increase productivity and provide citizens with social and economic conditions that meet European standards;