Що таке ВІДБУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to rebuild
• to build
• to restore
• to reconstruct
• to re-build

Приклади вживання Відбудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо відбудувати нашу країну.
We must restore our country.

Тепер храм хочуть відбудувати.
The temple is to be rebuilt.

Ми хочемо відбудувати цей міст.
So we want to build this bridge.

Нам потрібно всю систему відбудувати.
The whole system has to be rebuilt.

Але потрібно відбудувати усе місто.
The entire city will have to be rebuilt.

Нам потрібно всю систему відбудувати.
The entire system needs to be rebuilt.

Чи можна відбудувати те, що було зруйновано?
Can we restore what has been killed?

Проте її вдалося доволі швидко відбудувати.
She recovered quickly enough, though.

Чи можна відбудувати те, що було зруйновано?
Can what has been destroyed be rebuilt?

Разом ми повинні відбудувати серце Франції.
Together, we must restore the heart of France.

Відбудувати ці стосунки буде дуже важко.
Rebuilding that relationship will be a lot harder.

Чи можна відбудувати те, що було зруйновано?
Can you rebuild anything that's been destroyed?

Які ще чинники допомогли швидко відбудувати місто?
What other factors helped to restore the city quickly?

Будівлю можна відбудувати, повернути життя бійця неможливо.
A house can be rebuilt, lives cannot.

Потрібно зробити дуже багато для того, щоб її відбудувати.
A lot needs to be done to revive it.

Це зухвало, але не жахливо- відбудувати можна будь-який корабель.
It's belligerent, but not terrible- any ship can be rebuilt.

Ти ж збирався зруйнувати храм і за три дні відбудувати його!
He destroyed the temple, and rebuilt it in 3 days!

Путін прагнутиме відбудувати міцну державу і може мати в цьому успіх.
Putin will try to reestablish a strong state and he may well succeed.

Сподівається, що згодом вдасться відбудувати будинок.
They hope eventually to be able to restore the house.

Президент Франції обіцяв відбудувати собор за п'ять років.
The President of France promised that the building would be rebuilt within five years.

Держава буде допомагати кожному громадянину відбудувати своє житло.
Every tourist helps the people to restore their economy.

Нагадаємо, відбудувати та відкрити міст планувалося до 27 листопада.
Recall that restoration and opening of the bridge was planned until November 27.

І зараз продовжують обмежувати права відбудувати те, що належить.
He still believes in the right to repair the things you own.

Тому для мене стоїть задача відбудувати не тільки те, що зруйновано війною.
The goal of reconstruction is broader than just rebuilding what was destroyed by war.

Трильйонів- за ці кошти ми могли би двічі відбудувати нашу країну.
With this $6 trillion we could have rebuilt our country- twice.

Китайський меценат-мільярдер хоче відбудувати лондонський Кришталевий палац.
Chinese billionaire dreams of rebuilding London's historic Crystal Palace.

Багато з жертв катастрофи, які вижили, все ще намагаються відбудувати своє життя.
Many who survived are still trying to re-build their lives.

Сучасники не втрачають надії у майбутньому повністю відбудувати унікальну фортецю.
The unique fortress is expected to be rebuilt in the future.

Через дев'ять років після битви при Книді афіняни змогли відбудувати свої стіни.
Nine years later, after the battle of Cnidus, the Athenians could re-erect their walls.

Західні німці добровільно платять величезні субсидії, щоб відбудувати колишню Східну Німеччину.
West Germans were willing to pay enormous subsidies to build the former East Germany.